Traducción de "never leave" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Leave - translation :

Never - translation :

Palabras clave : Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'll never leave you.	Nunca te dejaré.
Never leave your drink unattended.	Nunca dejes tu bebida desatendida.
I'll never leave you alone again.	No volveré a dejarle solo.
I'll never leave you alone again.	No volveré a dejaros solas.
I'll never leave you alone again.	No volveré a dejaros solos.
I'll never leave you alone again.	No volveré a dejarlos solos.
I'll never leave you alone again.	No volveré a dejarte solo.
I'll never leave you alone again.	No volveré a dejarte sola.
I'll never leave you alone again.	No volveré a dejarla sola.
Don't worry. I'll never leave you.	No te preocupes. Nunca te dejaré.
I thought Tom would never leave.	Pensé que Tom nunca se iría.
Dan will never leave you alone.	Dan nunca te dejará solo.
And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwa' or Yaghuth and Ya'uq and Nasr.	Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!'
I'd never leave my house in slippers.	No saldría nunca de casa en pantuflas.
I promise you I'll never leave you.	Te prometo que nunca te abandonaré.
Tom said he'd never leave his wife.	Tom dijo que él nunca dejaría a su esposa.
I never leave my house after school.	Nunca salgo de casa después del colegio.
Come what may, I will never leave you.	Pase lo que pase, yo nunca te dejaré.
Tom promised Mary that he'd never leave her.	Tom le prometió a Mary que él nunca la dejaría.
Tom never dreamed that Mary would ever leave him.	Tom jamás soñó que María alguna vez lo abandonaría.
I'd like to leave this town and never come back.	Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca.
I never leave on vacation without first cleaning my apartment.	Nunca me voy de vacaciones sin limpiar primero mi apartamento.
Never shall we enter it until they leave it if they leave, then we shall certainly enter it.	Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
I would like to leave this town and never come back.	Me gustaría dejar esta ciudad para no volver nunca.
He is invited for a party he never wants to leave.	Cuando lo invitan a una fiesta nunca se quiere ir.
Tom made a promise to Mary that he would never leave her.	Tom le prometió a Mary que nunca la dejaría.
He could never leave the tank or interact with the outside world.	No podía salir del tanque ni interactuar con el mundo exterior.
They would long to leave the Fire, but they shall never leave it, and there is a lasting punishment for them.	Querrán salir del Fuego, pero no podrán. Tendrán un castigo permanente.
You are never going to dry the clothes if you leave them in the shade.	Nunca vas a secar la ropa si la dejas bajo la sombra.
It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.	nunca se equivoca. Porque si uno se equivoca, no deja ninguna descendencia.
In this land are a people of exceeding strength Never shall we enter it until they leave it if (once) they leave, then shall we enter.	Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
They will not be affected by any weariness there, and they will never be made to leave.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
In it (this holy land) are a people of great strength, and we shall never enter it, till they leave it when they leave, then we will enter.	Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
You know, I never really believed in legacy. What am I going to leave behind? I'm an artist.	En realidad, nunca creí en el legado. Qué voy a dejar yo? Soy un artista.
I was dying, and if I didn't mix that stuff up fast, I would never leave that apartment alive.	Me estaba muriendo. Y si no hacía la mezcla pronto no saldría del departamento viva.
(And tell them that) We never sent a Messenger but that he should be obeyed by the leave of Allah.	No hemos mandado a ningún Enviado sino para, con permiso de Alá, ser obedecido.
They said, O Moses, indeed within it is a people of tyrannical strength, and indeed, we will never enter it until they leave it but if they leave it, then we will enter.	Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
The unbelievers of the People of the Book and the idolaters would never leave off till the Clear Sign came to them,	Los que no creen, tanto gente de la Escritura como asociadores, no podían renunciar hasta que les viniera la prueba clara
They said, Moses, a giant race of people is living there. We shall never go there unless they leave the land first.	Dijeron Moisés! Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella.
I shall never leave this land until my father gives me permission or God decides for me He is the best Judge.	Yo no saldré de este país hasta que mi padre me lo permita o hasta que Alá decida en mi favor, que Él es el Mejor en decidir.
Never, never, never give up.	Nunca, nunca, nunca te rindas.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .	In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
You may know one line of it, it says, I'll never leave a fallen comrade to fall into the hands of the enemy.	Quizá conozcan una frase del credo que dice Nunca dejaré a un camarada abatido caer en las manos del enemigo .
He describes the people of Gaza as liking it so much they never leave, before adding between parentheses because they're not allowed to .	Cuenta que a los habitantes de Gaza el lugar les gusta tanto que nunca se van, y luego agrega entre paréntesis porque no se les permite hacerlo .
Leave!	Vete de aquí!

Display this page in English