Traducción de "never happened" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Never - translation :

Palabras clave : Sucedido Ocurrido Sucedió Ocurrió Paso Jamás Jamás Pensé Tenido Volver

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It never happened.	Nunca pasó.
This never happened.	Esto nunca pasó.
This never happened.	Esto no ha pasado nunca.
It never happened.	Nunca ocurrió.
It's never happened before.	Esto nunca había sucedido antes.
Tom never knew what happened.	Tom nunca supo lo que pasó.
It's like it never happened.	Es como si nunca hubiera pasado.
This has never happened before.	Esto jamás ha ocurrido antes.
That never happened to me.	Eso nunca me pasó a mí.
Let's pretend it never happened.	Hagamos de cuenta que nunca pasó.
I'll never forget what happened that night.	Nunca olvidaré lo que pasó aquella noche.
We could pretend like this never happened.	Podríamos fingir como si no hubiera pasado nada.
Tom will never tell you what really happened.	Tom nunca te dirá lo que sucedió realmente.
Tom never gave a reason for what happened.	Tom nunca dio una razón de lo que pasó.
No new features. It's never happened before in software!	Nada nuevo. Algo insólito en los programas!
If it never happened to you, you're a virgin.	Si no te ha pasado, eres virgen.
Something like that had never, ever happened to me.	Jamás de los jamases me había pasado algo así.
It's the achingly sentimental yearning for times that never happened.	es la añoranza dolorosamente sentimental de tiempos que nunca fueron.
Now that is historic. It's never happened before in history.	Eso es histórico. Nunca había pasado antes.
Guys, this would never have happened without whole genome sequencing.	Esto nunca hubiese pasado de no ser por la secuenciación completa del genoma.
Friends, this has never happened, where everybody in the prison studies.	Amigos, esto nunca había sucedido todo el mundo estudiando en la prisión.
That's nine and a half thousand kilometers. We never thought that happened.	Son 9500 kilómetros. Creíamos que eso nunca ocurría.
The older I get, the more clearly I remember things that never happened.	Mientras más viejo me hago, con más claridad recuerdo cosas que nunca pasaron.
It was all a mistake it should have never happened. But it did.	Todo fue un error no debió haber pasado, pero pasó.
But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner.	pero después las reglas cambian y nunca lo hacen socio.
But I must say, I'll never forget, when I was 13 years old, this happened.	Pero debo decir algo que nunca olvidaré. Cuando tenía 13 años ocurrió algo.
I joined the marches in the 28th, when the most clashes during the 18 days happened, and afterwards Images of what happened never leave my mind.	Participé de las marchas del 28, cuando se produjeron la mayoría de los enfrentamientos de los 18 días, y después de eso las imágenes de lo que sucedió nunca desaparecieron de mi mente.
Instead, I began to write about people other than me and things that never really happened.	En vez, empecé a escribir acerca de otras personas y cosas que nunca pasaban.
Techno archaeology is digging back and finding past miracles that never happened for good reason, usually.	La tecnoarqueología consiste en excavar el pasado buscando milagros que no existieron. normalmente por buenas razones.
Without loudspeakers, we are not responsible for chants that can spark controversy, since this never happened before.	No somos responsables sin un equipo de megáfonia de cánticos que puedan suscitar polémica, ya que esto anteriormente no pasaba (2) Supporters Gol Sur ( SGS86Oficial) February 22, 2015
How many men does it take to replace an empty toilet roll? No one knows, it's never happened.	Cuántos hombres se necesitan para poner un nuevo rollo de papel higiénico cuando se ha terminado? No se sabe nunca ha ocurrido.
And those regulations would likely never have happened without bottom up pressure from community activists like Margie Richard.	Y esas regulaciones quizás nunca hubieran ocurrido sin la presión de activistas de base como Margie Richard.
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.	Pero el Chinanet por sí solo puede crear energía muy potente, como nunca antes en la historia de China.
But what happened for me is that that shattering actually emboldened me in a way I have never been emboldened.	Pero lo que me pasó es que ese quebranto de hecho me animó en una forma que nunca me animé.
Within days the entire incident was forgotten, which would have never happened if they simply tried to block the content.	En solo unos días, todo el incidente había sido olvidado, lo cual nunca hubiera pasado si solamente hubieran tratado de bloquear los comentarios.
For cycles, blue call arrows indicate that this is an artificial call, which never actually happened, added for correct drawing.	En el caso de ciclos, las flechas de llamadas en azul indican que es una llamada inexistente añadida para corregir el gráfico.
What's happened, has happened. It's history.	Lo que pasó, pasó. Es historia.
It had just never happened before that someone had collaborated with a Tibetan inside Tibet or inside China before, said Techung.	Nunca antes ha pasado que alguien colabore con un tibetano interno o dentro de China , dijo Techung.
For governments and international organizations, as with individuals, moral failure is easier to live with if we can pretend that it never happened.	Es más fácil para los gobiernos y para las organizaciones internacionales, igual que para los individuos, vivir con el fracaso moral si se pretende que nunca existió.
It has never happened in all the history of the Chigi Palace that there were revolving doors at the employee entrance and exit.	No ha sucedido nunca en la Historia de Palacio Chigi que pusieran puertas automáticas para controlar la entrada y la salida del personal.
What happened?	Qué pasó?
It happened.	Pasó.
It happened.	Eso sucedió.
This happened.	Esto ocurrió.
Never, never, never give up.	Nunca, nunca, nunca te rindas.

Display this page in English