Traducción de "never ending story" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ending - translation :

Never - translation :

Story - translation :

Palabras clave : Terminando Final Acabando Termina Acabar Jamás Jamás Pensé Tenido Volver Cuento Noticia Contar Larga

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It is like a never ending story.	Es como un tiovivo infinito.
The story had a happy ending.	La historia acabó bien.
The story had a happy ending.	La historia tuvo un final feliz.
The story had a happy ending.	La historia tenía un final feliz.
America s Never Ending War	La guerra sin fin de los Estados Unidos
never ending and unforbidden.	inagotable y permitida,
never ending and unrestricted,	inagotable y permitida,
It seemed never ending.	Parecía interminable.
This lesson is never ending!	Esta lección es interminable!
Is there a happy ending to this story?	Hay un final feliz para esta historia?
This is surely Our provision never ending.	En verdad, éste será Nuestro sustento, sin fin.
You will certainly receive a never ending reward.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
BRUSSELS It is an old and never ending contest.	BRUSELAS Es un antiguo e interminable combate.
and surely yours shall be a never ending reward,	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
Most surely, you will have a never ending reward.	Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida.
Youths of never ending bloom will pass round to them	Circularán entre ellos jóvenes criados de eterna juventud
The righteously striving believers will have a never ending reward .	Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida .
To make them flee, and for them is a never ending punishment.	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
except the righteously striving believers, who will receive a never ending reward.	Quienes, en cambio, crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida.
except the righteously striving believers who will have a never ending reward.	Excepto quienes crean y obren bien, que recibirán una recompensa ininterrumpida.
Never have I heard so terrible a story.	Nunca he oído un relato tan triste.
Never have I read such an interesting story.	Jamás he leído una historia tan interesante.
I've never heard of such a story before.	Jamás había escuchado de una historia tal antes.
To those who love her, the hurt felt by Syria is never ending.	Siria duele cada día, todos los días, a quienes la amamos.
I've never heard of such a frightening story before.	Nunca había escuchado hasta ahora una historia tan aterradora.
except those who have faith and do righteous deeds. Theirs is a never ending reward.	Excepto quienes crean y obren bien, que recibirán una recompensa ininterrumpida.
So, it turns out the street is a never ending source of inspiration for us.	Y la calle es una fuente inagotable de inspiración para nosotros.
This is such an interesting story I will never forget it.	Esta es una historia tan interesante que nunca la olvidaré.
Except those who accepted faith and did good deeds for them is a never ending reward.	Excepto quienes crean y obren bien, que recibirán una recompensa ininterrumpida.
In the real world, we never know when the story is over.	En el mundo real, nunca sabemos cuándo termina la historia.
This kind of cornucopia of stuff just coming and never ending is amazing, and we're not amazed.	Esta cornucopia de cosas que vemos nos maravilla aunque no pareciera que lo estemos
But ultimately, the story has a happy ending for Sudhir, who became one of the most respected sociologists in the country.	Pero la historia tuvo un final feliz para Sudhir, quien se convirtió en uno de los sociólogos más respetados del país.
As to those who have faith and do good works, surely theirs shall be a never ending reward.	Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida .
But for those who believe and do good works for them there shall be a never ending reward.	Quienes, en cambio, crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida.
Ending Slideshow	Terminando presentación
Ending Banner	Anuncio de final
Ending on	Acabado en
Surprise Ending	Final sorpresa
Ending banner	Rótulo final
Fuzzy ending	Final difuso
Ending Date	Fecha de inicio
Auction ending	Fin de la subastaComment
Ending Balance	Saldo Final
Ending Balance	Saldo Final
And so if I were going to give you the ending of this story, it would go something like this And that's what ultimately led me to speaking to you here at TED about story.	Si tuviera que contar el final de esta historia diría algo como esto esto es lo que finalmente me llevó a contar aquí en TED esta historia.

Display this page in English