Traducción de "network access device" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Access - translation :

Device - translation :

Network - translation :

Palabras clave : Acceder Acceso Códigos Archivos Datos Dispositivo Aparato Artefacto Rastreo Rastreador Canal Redes Cadena

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Network device	Dispositivo de red
Network device	Dispositivo de red
Ethernet Network Device	Interfaz de red Ethernet
Wireless Network Device	Interfaz de red inalámbrica
Network device monitor	Monitor de dispositivo de red
Enabling a Network Device	Habilitando un dispositivo de red
Subnetmask of the network device	Máscara de red del dispositivo de red
Network and computing encryption device	Dispositivo de cifrado de red y sistema
Automatic switching of active network device.	Cambio automático de dispositivo de red activo.
IP address of the network device	Dirección IP de la interfaz de red
IP address for the network device	Dirección IP del dispositivo de red
Network device where to send packets	Interfaz de red a donde enviar los paquetes
Network device for use with tunnel	Dispositivo de red para utilizar con el túnel
Cannot access the storage device.	No se puede acceder al dispositivo de almacenamiento.
Set advanced setting for the network device	Indicar las opciones avanzadas para la interfaz de red
The boot protocol this network device should use	El protocolo de arranque que esta interfaz de red debería usar
Click to access this device from other applications.	Haga clic para acceder a este dispositivo desde otras aplicaciones.
For each network device the following properties can be viewed	Por cada dispositivo de red pueden verse las siguientes propiedades
Type of tunnel device for virtual network. Use tun for routed network, and tap for Ethernet bridging.	Tipo de dispositivo de túnel para redes virtuales. Utilice tun para obtener una red encaminada, y tap para obtener un puente ethernet.
Network devices may be enabled or disabled depending on system requirements. To enable a disabled network device select the device from the list then click Enable Interface.	Los dispositivos de red pueden ser habilitados o deshabilitados dependiendo de los requerimientos del sistema. Para habilitar un dispositivo de red deshabilitado, seleccione el dispositivo de la lista y haga click en Habilitar la interfaz.
Network devices may be enabled or disabled depending on system requirements. To disable an enabled network device select the device from the list then click Disable Interface.	Los dispositivos de red pueden ser habilitados o deshabilitados dependiendo de los requerimientos del sistema. Para deshabilitar un dispositivo de red habilitado, seleccione el dispositivo de la lista y haga click en Deshabilitar la interfaz.
If you have multiple network devices, you can limit access	Si tiene varios dispositivos de red, puede limitar el acceso
If not, make sure you have permission to access the CD device.	Si no la ve, asegurese de que tiene permiso para acceder al dispositivo de CD s.
kmix You do not have permission to access the mixer device. Please check your operating systems manual to allow the access.	kmix no tiene permisos para acceder al dispositivo mezclador. Compruebe los manuales de su sistema operativo para permitir el acceso.
In some cases, you may need to grant write access to the audio device.	En algunos casos, podrá necesitar garantizar el acceso de escritura al dispositivo de audio
Could not launch backend to change network device state. You will have to do it manually.	No se logró ejecutar el proceso de fondo para cambiar el estado de la interf'az de red. Deberá hacerlo manualmente.
If your computer or network is protected by a firewall or proxy, make sure that rekonq is permitted to access the network.	Si su equipo o red está protegido por un cortafuegos o proxy, asegúrese de que rekonq tiene permitido el acceso a la red.
Allows access from the specified hostname, domain, IP address or network. Possible values are	Permite el acceso desde el equipo, dominio, dirección IP o red especificados. Los valores posibles son
Denies access from the specified hostname, domain, IP address or network. Possible values are	Deniega el acceso desde el equipo, dominio, dirección IP o red especificados. Los valores posibles son
Provides access to a calendar in a remote file using KDE's network framework KIO	Provee acceso a un calendario en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDE Name
The properties of listed network devices can be configured by selecting the required device from the list then clicking the Configure Interface... button to display the Configure Device dialog.	Las propiedades de los dispositivos de red listados se pueden configurar seleccionando el correspondiente dispositivo de la lista y pulsando el botón Configurar interfaz para que aparezca el diálogo Configurar dispositivo.
Provides access to an alarm calendar in a remote file using KDE's network framework KIO	Provee acceso a un calendario de alarmas en un archivo remoto utilizando la infraestructura KIO de red de KDEName
Additional network route is needed You have selected to keep the default route. You have to add additional network routes to your remote network. Otherwise you probably do not have access to it.	Ruta de red adicional si es necesaria Ha seleccionado mantener la ruta predeterminada. Debe añadir rutas de red adicionales a su red remota. Sino probablemente no podrá acceder a ella.
Device Floppy Device...	Dispositivo Unidad de disquetes
A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider .	Se podrá acceder a la cuenta del módulo de pagos mediante el acceso basado en internet o por medio del proveedor del servicio de red .
Amarok requires sudo access to get the FirewireGuid required to connect to your device. Please enter your sudo password	Amarok necesita acceso como administrador para conseguir que FirewireGuid se conecte a su dispositivo. Por favor introduzca su contraseña de administrador
device type if inode device	id de grupo del propietario
Device The desired imaging device.	Dispositivo El dispositivo de imagen deseado.
Device The desired filter device.	Dispositivo El dispositivo de filtro deseado.
At a second stage, access rights will be opened up on the rest of the network in 2008.	En una segunda fase (año 2008), se establecerán derechos de acceso al resto de la red.
At a first step, the right of access will be opened up in 2003 on a defined network (Trans European Rail Freight Network) encompassing all the major freight lines.	En una primera fase (año 2003), se establecerán derechos de acceso a una red determinada (Red Transeuropea de Transporte Ferroviario de Mercancías), que englobará las principales líneas de transporte de mercancías.
You do not have permission to access the alsa mixer device. Please verify if all alsa devices are properly created.	No tiene permisos para acceder al dispositivo mezclador de ALSA. Verifique que todos los dispositivos de ALSA se crearon correctamente.
Sharing a widget on the network allows you to access this widget from another computer as a remote control.	Compartir un elemento gráfico en la red le permite acceder a él desde otro equipo como si se tratara de un mando a distancia.
As to the competitive situation of smaller operators, it has been observed that network access for the provision of roaming services does not exist at this stage for all operators, in particular mobile virtual network operators, which do not always have access to commercial agreements.	Con respecto a la situación competitiva de los pequeños operadores, se ha observado que, en esta fase, no todos ellos tienen acceso a las redes para la prestación de servicios en itinerancia ocurre así, en concreto, en el caso de los operadores de redes móviles virtuales, que no siempre pueden acceder a acuerdos comerciales.
Network status No Network	Estado de la red Sin red

Display this page in English