Traducción de "nestled within" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nestled - translation :

Within - translation :

Palabras clave : Acurrucado Asentado Ubicado Escote Bailaban Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This mountain village sits right in the heart of Serra da Estrela, nestled within the scenic mountain range, at an altitude of 1,500 metres.	Esta aldea de montaña está ubicada dentro de la Sierra de la Estrella, regalada con un bello paisaje montañoso, a una altitud de 1.500 metros.
In the right part of the basket are two green figs and a ripe black one is nestled in the rear on the left.	En la parte derecha de la cesta hay dos higos verdes y uno maduro de color negro se encuentra en la parte de atrás, a la izquierda.
For the past decade, the southeastern town of Guiyu, nestled in China's main manufacturing zone, has been a major hub for the disposal of e waste.	Durante la última década, la ciudad de Guiyu en el sudeste, ubicada en la principal zona industrial de China, ha sido un centro muy importante para la eliminación de los desechos electrónicos.
This landmark farmhouse nestled in an olive grove has been featured on some of Slama Huiles' bottles since the company started to export olive oil under its own label in 2008.	Esta emblemática casa de hacienda ubicada en un olivar ha sido reproducida en algunas de las botellas de Slama Huiles desde que la compañía comenzó a exportar aceite de oliva con su marca propia en 2008.
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.	Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios.
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.	Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios.
And within yourselves.	y en vosotros mismos también.
Within a View	Dentro de una vista
Within the next	Dentro del próximo
It stays within either what we call the source, or within the device.	Y se mantiene, ya sea con lo que llamamos la fuente, o con el dispositivo.
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.	Mi espíritu desmaya dentro de mí mi corazón queda asombrado
Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate.	Mi espíritu desmaya dentro de mí mi corazón queda asombrado
Dialogue within the Eurogroup ...	El diálogo con el Eurogrupo ...
Within gardens and springs	entre jardines y fuentes,
Within gardens and springs,	entre jardines y fuentes,
Within a few years.	dentro de varios años.
Please stay within earshot.	Por favor mantente cercano.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
Look for solutions within.	Búsquenlas dentro.
His name appeared within.	En ella apareció su nombre.
Within the last minute	En el último minuto
Match transactions within days	Conciliar asientos dentro de días
You know, there's a small country nestled in the Himalayan Mountains, far from these beautiful mountains, where the people of the Kingdom of Bhutan have decided to do something different, which is to measure their gross national happiness rather than their gross national product.	Hay un pequeño país enclavado en el Himalaya, lejos de estas bonitas montañas, donde la gente del Reinado de Bután ha decidido hacer algo diferente, que consiste en medir la Alegría Nacional Bruta en vez del Producto Nacional Bruto.
You know what is within myself, and I do not know what is within Yourself.	Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti.
Allocation within the reporting scheme	Clasificación en el plan de información
These goals are within reach.	Esos objetivos están a nuestro alcance.
And within a few months.	en cuestión de pocos meses.
Like pearls within their shells,	semejantes a perlas ocultas,
Within three to nine years.	dentro de varios años.
Its pickings are within reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Moses became fearful within himself.	Y Moisés temió en sus adentros.
Within which are correct writings.	que contenían Escrituras verdaderas.
Moses felt afraid within himself.	Y Moisés temió en sus adentros.
with fruits within easy reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Within every man are thousands.	Dentro de cada hombre hay miles.
Come back within a month.	Vuelve dentro de un mes.
The door opens from within.	La puerta se abre desde dentro.
All this happens within miliseconds.	Todo esto ocurre en milisegundos.
They are almost within reach.	Están casi dentro del alcance.
The design comes from within.	El diseño viene de adentro.
Within this team there's competition.	Dentro de este equipo hay competencia.
Commands Within The Main Window	Órdenes dentro de la ventana principal
Show names of comets within	Mostrar nombres de cometas en un radio de
Even within Europe as a	Si vamos a asistir a este tipo de participación de los Comisarios, es entonces cada Comisario competente para decidir por
Palestine s quest for statehood within the borders of June 4, 1967, falls squarely within international law.	La aspiración de Palestina a la estatalidad dentro de las fronteras existentes el 4 de junio de 1967 se ajusta exactamente al derecho internacional.

Display this page in English