Traducción de "nestled among" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Among - translation :

Nestled - translation :

Palabras clave : Entre Otras Ustedes Mujeres Otros Acurrucado Asentado Ubicado Escote Bailaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In the right part of the basket are two green figs and a ripe black one is nestled in the rear on the left.	En la parte derecha de la cesta hay dos higos verdes y uno maduro de color negro se encuentra en la parte de atrás, a la izquierda.
This mountain village sits right in the heart of Serra da Estrela, nestled within the scenic mountain range, at an altitude of 1,500 metres.	Esta aldea de montaña está ubicada dentro de la Sierra de la Estrella, regalada con un bello paisaje montañoso, a una altitud de 1.500 metros.
For the past decade, the southeastern town of Guiyu, nestled in China's main manufacturing zone, has been a major hub for the disposal of e waste.	Durante la última década, la ciudad de Guiyu en el sudeste, ubicada en la principal zona industrial de China, ha sido un centro muy importante para la eliminación de los desechos electrónicos.
This landmark farmhouse nestled in an olive grove has been featured on some of Slama Huiles' bottles since the company started to export olive oil under its own label in 2008.	Esta emblemática casa de hacienda ubicada en un olivar ha sido reproducida en algunas de las botellas de Slama Huiles desde que la compañía comenzó a exportar aceite de oliva con su marca propia en 2008.
Among Jinns and among men.	sea genio, sea hombre .
From among jinn and among people.	sea genio, sea hombre .
I work among friends, and I live among books.	Trabajo entre amigos, y vivo entre libros.
Be not among winebibbers among riotous eaters of flesh	No estés con los bebedores de vino, ni con los comilones de carne
Declare his glory among the heathen, his wonders among all people.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
You know, there's a small country nestled in the Himalayan Mountains, far from these beautiful mountains, where the people of the Kingdom of Bhutan have decided to do something different, which is to measure their gross national happiness rather than their gross national product.	Hay un pequeño país enclavado en el Himalaya, lejos de estas bonitas montañas, donde la gente del Reinado de Bután ha decidido hacer algo diferente, que consiste en medir la Alegría Nacional Bruta en vez del Producto Nacional Bruto.
You're among friends.	Estás entre amigos.
You're among friends.	Usted está entre amigos.
We're among friends.	Estamos entre amigos.
Among them are	Entre ellos se encuentran
God chooses messengers from among the angels, and from among the people.	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
Declare his glory among the heathen his marvellous works among all nations.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
As the lily among thorns, so is my love among the daughters.	Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
Among us are those who are submitting, and among us are the compromisers.	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
As a lily among thorns, so is my love among the daughters. Beloved	Como un lirio entre los cardos es mi amada entre las jóvenes
mechanism , among other things .	mechanism , among other things .
Priority among several assignees	Prelación entre varios cesionarios
Priority among several assignees	Orden de prelación entre varios cesionarios
among gardens and fountains,	entre jardines y fuentes,
Enter among My servants.	Y entra con Mis siervos,
Among thornless lote trees	estarán entre azufaifos sin espinas
an orphan among relatives	A un pariente próximo huérfano,
Enter among My servants	Y entra con Mis siervos,
among gardens and springs,	entre jardines y fuentes,
Among Gardens and Springs	entre jardines y fuentes,
We agreed among ourselves.	Nos pusimos de acuerdo entre nosotros.
They are among us!	Están entre nosotros!
Among them, her husband.	Entre ellos, su marido.
Declare his glory among the nations, and his marvelous works among all the peoples.	Contad entre las naciones su gloria, entre todos los pueblos sus maravillas
For, behold, I have made you small among the nations, and despised among men.	Porque he aquí que te empequeñeceré entre las naciones, y serás menospreciado entre los hombres
For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.	Porque he aquí que te empequeñeceré entre las naciones, y serás menospreciado entre los hombres
It is located northeast of the km 25 of Azua road San Juan at a distance of 26.5 km and 43 km from San Juan Province, 205 km from Santo Domingo and 92 km of the Province Azua, nestled between mountains at the foot of the Cordillera Central.	Localización y accesos Se encuentra localizado al noreste del km 25 de la carretera Azua San Juan a una distancia de 26,5 km y a 43 km de la provincia de San Juan, a 205 km de la ciudad capital, y a 92 km de la provincia de Azua enclavado entre montañas, al pie de la Cordillera Central.
However , trade exchanges among regional partners remains low in the region , especially among Andean economies .	En el caso de América Latina , sin embargo , los intercambios comerciales entre los miembros de la región siguen siendo escasos , especialmente entre las economías andinas .
Allah chooses Messengers from among angels and from among human beings (to convey His command).	Alá escoge enviados entre los ángeles y entre los hombres.
And among us there are righteous folk and among us there are far from that.	Y 'Entre nosotros hay unos que son justos y otros que no.
And some among them believed in it, and some among them were averse to it.	De ellos, unos creen en ella y otros se apartan de ella.
And among us are Muslims in submission to Allah , and among us are the unjust.	Y 'Entre nosotros los hay que se someten a Alá y los hay que se apartan.
Disagreements among economists are healthy.	El desacuerdo entre economistas es saludable.
Enter then among My votaries,	Y entra con Mis siervos,
Among thorn less lote trees.	estarán entre azufaifos sin espinas

Display this page in English