Traducción de "nested within" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Within - translation :

Palabras clave : Alcance Radio Interior Kilómetros Metros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nested transactions	Transacciones anidadas
Winbind nested groups	Winbind usa grupos anidados
Nested transactions support	Admite transacciones anidadas
Loops nested too deeply.	Bucles anidados demasiado profundos.
ERROR Nested too deep, ignored.	ERROR Anidación demasiado profunda, ignorada.
... that you can use nested albums in digiKam?	... que puede usar álbumes anidados en digiKam?
Group to look in. Use repeatedly for nested groups.	Grupo en el que buscar. Usar de forma repetida para grupos anidados.
If statements can be nested indefinitely within other if statements, which provides you with complete flexibility for conditional execution of the various parts of your program.	Las sentencias if se pueden anidar indefinidamente dentro de otras sentencias if, lo cual proporciona una flexibilidad completa para ejecuciones condicionales en las diferentes partes de tu programa.
However, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding capturedHowever, if there are nested capturing subpatterns, the corresponding captured values may have been set in previous iterations.	Cuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es laCuando un subpatrón capturado es repetido, el valor capturado es la subcadena que empareja la iteración final.
Typing a lot of nested group braces may be hard work. This command will close the last opened group, so that the nested structure of tex groups will not be broken.	Teclear muchas llaves de grupo anidadas puede ser duro. Esta orden cerrará el último grupo abierto, de forma que la estructura de anidación de grupos de tex no se romperá.
Parentheses may be nested, in which case they are counted by the opening parenthesis.	Si no hay coincidencias que reemplazar, devuelve la cadena original.
Typing a lot of nested environment tags, you may lose control of all those environments. This command will close the last opened environment, so that the nested structure of environments will not be broken.	Al teclear muchas etiquetas de entorno anidadas, puede perder el control de estos entornos. Esta orden cerrará el último entorno abierto, de forma que la estructura de anidación de entornos no se romperá.
Two nested calderas cap the volcano, the outer one being about 12 by 15 km in size.	Dos calderas coronan el volcán, la exterior posee una dimensión de unos 12 por 15 km.
break accepts an optional numeric argument which tells it how many nested enclosing structures are to be broken out of.	break accepta un parámetro opcional, el cual determina cuantas estructuras de control hay que escapar.
If a single line marker is available, commenting single lines is preferred where applicable, as this helps to avoid problems with nested comments.	Si está disponible una marca de comentario de una sola línea, es preferible comentar las líneas individualmente, ya que así se evitan problemas de comentarios anidados.
a tree map view, which allows nested call relations to be visualized, together with inclusive cost metric for fast visual detection of problematic functions,	un mapa en forma de árbol que permite ver las relaciones entre funciones anidadas conjuntamente con datos sobre el coste computacional que acarrean para que puede detectar enseguida funciones problemáticas,
This particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once only subpattern for matching strings of non parentheses is important when applyingThis particular example pattern contains nested unlimited repeats, and so the use of a once only subpattern for matching strings of non parentheses is important when applying the pattern to strings that do not match.	La tercera parte es un subpatrón condicional que examina si el primer conjunto deLa tercera parte es un subpatrón condicional que examina si el primer conjunto de paréntesis casa o no.
For the Caller Map, the graph shows the nested hierarchy of all callers of the currently activated function for the Callee Map, it shows that of all callees.	Para el mapa de llamantes el gráfico muestra la jerarquía encadenada de todas las llamantes de la función activada parar el mapa de llamadas, se mostrará la jerarquía anidada de todas las llamadas de la función activa.
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.	Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios.
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.	Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios.
And within yourselves.	y en vosotros mismos también.
Within a View	Dentro de una vista
Within the next	Dentro del próximo
It stays within either what we call the source, or within the device.	Y se mantiene, ya sea con lo que llamamos la fuente, o con el dispositivo.
Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.	Mi espíritu desmaya dentro de mí mi corazón queda asombrado
Therefore is my spirit overwhelmed within me my heart within me is desolate.	Mi espíritu desmaya dentro de mí mi corazón queda asombrado
Dialogue within the Eurogroup ...	El diálogo con el Eurogrupo ...
Within gardens and springs	entre jardines y fuentes,
Within gardens and springs,	entre jardines y fuentes,
Within a few years.	dentro de varios años.
Please stay within earshot.	Por favor mantente cercano.
Put it within reach.	Póngalo usted a mano.
Look for solutions within.	Búsquenlas dentro.
His name appeared within.	En ella apareció su nombre.
Within the last minute	En el último minuto
Match transactions within days	Conciliar asientos dentro de días
The multimedia library allows you to create an unlimited number of subfolders in a playlist folder or in a folder in the Collection section, and the subfolders can be nested to an unlimited number of levels.	La biblioteca multimedia le permite crear un número ilimitado de subcarpetas en una carpeta de lista de reproducción o en una carpeta en la sección Colección, y las subcarpetas pueden anidarse en un número ilimitado de niveles.
You know what is within myself, and I do not know what is within Yourself.	Tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en Ti.
Allocation within the reporting scheme	Clasificación en el plan de información
These goals are within reach.	Esos objetivos están a nuestro alcance.
And within a few months.	en cuestión de pocos meses.
Like pearls within their shells,	semejantes a perlas ocultas,
Within three to nine years.	dentro de varios años.
Its pickings are within reach.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
Moses became fearful within himself.	Y Moisés temió en sus adentros.

Display this page in English