Traducción de "neoclassical" al idioma español:

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If not the sole originator, he was the great popularizer of the neoclassical synthesis the mix of neoclassical and Keynesian economics that defined the mainstream of the field for 50 years.	Si bien no fue el único inventor, sí fue el gran divulgador de la síntesis neoclásica la combinación de la economía neoclásica y keynesiana que definió la corriente principal del campo durante 50 años.
He also carried out a major neoclassical reconstruction project at the Château de Porrentruy.	Realizó un gran proyecto de reconstrucción en estilo neoclásico del Château de Porrentruy.
As a result, students have little awareness of neoclassical theory s limits, much less alternatives to it.	En consecuencia, los estudiantes tienen escasa conciencia de las limitaciones de la teoría neoclásica, mucho menos de las alternativas.
Research funding is allocated on the basis of publication in academic journals that espouse the neoclassical perspective.	El financiamiento a la investigación se asigna sobre la base de la publicación de diarios académicos que abrazan la perspectiva neoclásica.
It was designed by Leo von Klenze in the Neoclassical style, and built from 1816 to 1830.	Fue diseñado por Leo von Klenze en el estilo neoclásico y construido entre 1816 y 1830.
It was built in the eighteenth century, in the neoclassical style, taking the new cathedral of Lleida as a model.	Fue construida en el siglo XVIII,en estilo neoclásico, tomando la catedral nueva de Lérida como modelo.
Architecture The pavilion of Louveciennes is one of the most successful achievements of Ledoux and a prototype for neoclassical architecture.	Arquitectura El pabellón de Louveciennes es uno de los más exitosos logros de Ledoux y un prototipo para la arquitectura neoclásica.
The conventional production function of neoclassical economics offers a dangerously misleading lens through which to interpret the processes of frontier innovation.	La función de producción convencional de la economía neoclásica ofrece un enfoque peligrosamente engañoso para interpretar los procesos de la innovación de vanguardia.
It was built by the plans of Albert Schickedanz and Fülöp Herzog in an eclectic neoclassical style, between 1900 and 1906.	Fue erigido con planos de Albert Schickedanz y Fülöp Herzog en un estilo ecléctico neoclásico, entre 1900 y 1906.
The parc, which extends over a surface of 9,1 hectares, is divided in two parts the neoclassical garden and the romantic garden.	El parque, con una superficie de 9,1 ha, está dividido en dos partes un jardín neoclásico y un jardín romántico.
Emerging economies are growing much faster than the advanced countries, which neoclassical growth models suggest should push global interest rates up, not down.	Las economías emergentes están creciendo mucho más rápidamente que los países avanzados que, según sugieren los modelos de crecimiento neoclásicos, debieran presionar las tasas de interés mundiales al alza, no a la baja.
Neoclassical economists predicted that this would not happen, because people would find other jobs, albeit possibly after a long period of painful adjustment.	Los economistas neoclásicos predijeron que esto no sucedería porque la gente encontraría otros empleos, aunque tal vez luego de un largo período de dolorosos ajustes.
The Manchester students argue that the mainstream within the discipline (neoclassical theory) has excluded all dissenting opinion, and the crisis is arguably the ultimate price of this exclusion.	Los estudiantes de Manchester sostienen que la corriente convencional dentro de la disciplina (teoría neoclásica) ha excluido toda opinión disidente, y podría decirse que la crisis es el último precio de esta exclusión.
In the field of growth theory, Romer sees the current generation of neoclassical economists grind out paper after paper imposing the theoretical restrictions necessary for a price taking equilibrium.	En el campo de las teorías de crecimiento, Romer ve como la generación actual de economistas neoclásicos escribe y escribe artículos de investigación que imponen las restricciones teóricas para un equilibrio de precios de mercado.
Now, the fundamental basis of neoclassical economics would tell you it's irrational to reject a dollar because someone you don't know in another room is going to get 99.	Ahora, la base fundamental de la economía neoclásica nos diría que es irracional rechazar un dólar porque alguien que no conocemos, en otro cuarto, va a ganar 99.
Charles de Wailly () (9 November 1730 2 November 1798) was a French architect and urbanist, and furniture designer, one of the principals in the Neoclassical revival of the Antique.	Charles De Wailly (París, 9 de noviembre de 1730 París, 2 de noviembre de 1798), fue un arquitecto francés, uno de los principales artesanos del estilo à l'Antique .
The Alte Nationalgalerie (Old National Gallery) in Berlin is a gallery showing a collection of Neoclassical, Romantic, Biedermeier, Impressionist and early Modernist artwork, part of the Berlin National Gallery, which in turn is part of the Staatliche Museen zu Berlin.	La Alte Nationalgalerie (Antigua Galería Nacional) en la Isla de los Museos en Berlín es una galería que muestra obras de arte del siglo XIX de la colección de la Fundación Cultural de Herencia Prusiana.
The protest was part of a series of events starting in 2013 that have attempted to stall this aspect of the creeping Skopje 2014 project, a controversial and costly plan to give the city's buildings makeover in the neoclassical or baroque style.	La protesta fue parte de una serie de eventos que empezaron en el 2013 y que han tratado de detener el progresivo avance del proyecto Skopje 2014, un plan controvertido y costoso que pretende cambiar la imagen de los edificios de la ciudad al estilo neoclásico o barroco.
Collection The collection contains works of the Neoclassical and Romantic movements (by artists such as Caspar David Friedrich, Karl Friedrich Schinkel, and Karl Blechen), of the Biedermeier, French Impressionism (such as Édouard Manet and Claude Monet) and early Modernism (including Adolph von Menzel, Max Liebermann and Lovis Corinth).	Colección La colección contiene obras del Clasicismo y Romanticismo (por artistas como Caspar David Friedrich, Karl Friedrich Schinkel, y Carl Blechen), de el Biedermeier, el impresionista francés (Édouard Manet, Claude Monet) y los primeros trabajos de (Adolph von Menzel, Max Liebermann, Lovis Corinth).

Display this page in English