Traducción de "neither you nor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Neither - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

neither you nor what you worship	Vosotros y lo que servís,
So neither you nor those you worship	Vosotros y lo que servís,
Neither you nor I are mistaken.	Ni tú ni yo estamos equivocados.
Your Lord has neither left you, nor despises you.	Tu Señor no te ha abonadonado ni aborrecido
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female for you are all one in Christ Jesus.	Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús
We want from you neither compensation, nor gratitude.	No queremos de vosotros retribución ni gratitud.
Nor invoke besides Allah that which neither benefits you nor can do you any harm.	No invoques, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede aprovecharte ni dañarte.
In which you shall neither see ups nor downs.	en el que no se verán depresiones ni elevaciones .
Let neither their possessions nor their children impress you.	No te maravilles de su hacienda ni de sus hijos!
And besides God, you have neither protector, nor supporter.	No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Neither you, nor your people knew them before this.	No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo.
You will see in them neither crookedness, nor deviation.	en el que no se verán depresiones ni elevaciones .
(for in Paradise) neither are you hungry nor naked,	En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
You will neither be hungry in it nor naked.	En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Let neither their wealth nor their children please you.	No te maravilles de su hacienda ni de sus hijos!
Let neither their riches nor their children please you.	No te maravilles de su hacienda y de sus hijos!
Neither can I help you nor can you give me help.	Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme.
You knew it not, neither you nor your people, before this.	No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo.
Neither cool nor agreeable.	ni fresca ni agradable.
Neither ending nor forbidden.	inagotable y permitida,
Neither cool nor pleasant.	ni fresca ni agradable.
Neither withheld, nor forbidden.	inagotable y permitida,
Neither cool, nor refreshing.	ni fresca ni agradable.
Neither cool nor refreshing.	ni fresca ni agradable.
neither inaccessible, nor forbidden,	inagotable y permitida,
neither cool nor beneficial.	ni fresca ni agradable.
neither cool nor good.	ni fresca ni agradable.
Neither cool nor beneficial.	ni fresca ni agradable.
Neither intercepted nor forbidden,	inagotable y permitida,
Neither cool nor honorable.	ni fresca ni agradable.
neither cool nor refreshing.	ni fresca ni agradable.
Neither God nor Master.	Ni dios ni amo.
Neither before nor after.	Ni antes ni después.
Neither today nor ever!	Ni hoy, ni nunca!
Neither Bolivarianism nor militarism	Ni bolivarianismo, ni militarismo
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	No mide ni nuestro ingenio ni nuestro coraje, ni nuestra sabiduría ni nuestro aprendizaje, ni nuestra compasión ni nuestra lealtad a nuestro país.
You will not eat one day, nor two days, nor five days, neither ten days, nor twenty days,	No comeréis un día, ni dos días, ni cinco días, ni diez días, ni veinte días
You can neither avert (your doom) nor receive any help.	No podréis escapar al castigo ni encontrar quien os auxilie.
Neither you nor your people knew about them before this.	No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo.
there, (you shall) neither thirst, nor suffer from the sun'	ni sed, ni ardor del sol .
Your Lord has neither forsaken you, nor is He displeased with you,	Tu Señor no te ha abonadonado ni aborrecido
you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him	no le consientas ni le escuches. Tu ojo no le tendrá lástima, ni tendrás compasión de él, ni lo encubrirás
Neither nourishing nor banishing hunger.	que no engorda, ni sacia.
It neither leaves, nor spares.	No deja residuos, no deja nada.
He neither believed nor prayed.	No creyó, ni oró,

Display this page in English