Traducción de "neither side" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Neither - translation :

Side - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún Secundarios Lateral Bando Costado Efectos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Neither side will concede.	Ningún lado se rendirá.
Neither side is without blame.	Ningún lado está libre de culpa.
They are hesitant people belonging to neither side.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.	Ninguna de las partes ha estado preparada para comprometerse en ningún asunto.
They vacillate between the two, belonging neither to one side nor the other.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
The talks being held now are an opportunity that neither side can afford to miss.	Las actuales conversaciones son una oportunidad que ningún lado puede permitirse perder.
But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is neither adversary, nor evil occurrence.	Pero ahora, Jehovah mi Dios me ha dado reposo por todas partes no existe adversario ni calamidad
The rebels, however, blame the government for the attack (which neither side has been able to prove involved chemical weapons).	Sin embargo, los rebeldes culpan al gobierno de los ataques (que ninguna de las partes ha podido probar que era de armas químicas).
Side by side	Cara por cara
Side by Side	Lado a lado
And, however much they try to position the country as a poster child, neither side is able to convince the other.	Pero, no importa cuánto intenten posicionar al país como un caso emblemático, ninguna de las ellas es capaz de convencer a la otra.
Nevertheless, even with the extra cash, neither side would be likely to accept such a simulacrum of the two state solution.	Sin embargo, incluso con un aumento de la oferta monetaria, es probable que ambas partes rechacen este simulacro de la solución de dos estados.
In February of the following year, the lawsuits finally came to an end, with neither side able to establish Anderson's identity.	En febrero del año siguiente los pleitos legales finalmente terminaron, ninguno de los lados logró establecer la identidad de Anderson.
Turn side to side	Volver de lado a lado
Calendars Side by Side	Calendarios lado a lado
But now the LORD my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.	Pero ahora, Jehovah mi Dios me ha dado reposo por todas partes no existe adversario ni calamidad
Show calendars side by side	Mostrar calendarios uno al lado del otro
neither cool, neither goodly	ni fresca ni agradable.
We walked along side by side.	Nosotros íbamos caminando uno al lado del otro.
Show two calendars side by side	Mostrar dos calendarios uno al lado del otro
The girls were sitting side by side.	Las niñas estaban sentadas una al lado de otra.
She sat side by side with me.	Ella se sentó hombro con hombro conmigo.
She worked side by side with men.	Ella trabajaba lado a lado con otros hombres.
We'll do some side by side comparisons here.	Haremos una confrontación directa.
Pure content and pure form, side by side.	Contenido puro y forma pura.
your companion is neither astray, neither errs,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
He released the two seas, meeting side by side	Ha dejado fluir las dos grandes masas de agua, que se encuentran.
Tom has a good side and an evil side.	Tom tiene un lado bueno y uno malo.
As you move side to side, it moves off.	Conforme uno se mueve a los lados, disminuye.
Side Pane	Zona lateral
Left Side	Lado izquierdo
Right Side	Lado derecho
Longest side	Lado más largo
Long side	Lado largoduplex orientation
Short side	Lado corto
Side dots	Puntos laterales
Long side	Lado largo
Short side	Lado corto
The ship rolled from side to side in the storm.	El barco se balanceaba de lado a lado durante la tormenta.
In fact, it's the exact same picture side by side.	De hecho, es la misma foto de lado a lado,
Men tend to get intimacy from side by side doing.	Los hombres tienden a obtener intimidad lado a lado,
Side projects Realpeople Realpeople is Zach Condon's electronic side project.	Proyectos Paralelos Realpeople Realpeople es el proyecto electrónico de Zach Condon.
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece.	Y les dijo No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero ni tengáis dos túnicas
Me neither.	Yo tampoco.
Me neither.	Ni yo tampoco.

Display this page in English