Traducción de "neither of those" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Neither - translation :

Those - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún Aquellos Tipos Esas Esos Estas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Neither of those approaches is sensible.	Ninguno de estos enfoques es sensato.
I've been to neither of those places.	No he estado en ninguno de esos sitios.
Neither of those boys can speak French.	Ninguno de esos chicos habla francés.
Neither of those boys can speak French.	Ninguno de esos chicos sabe hablar francés.
Neither of those two students passed the test.	Ninguno de los dos estudiantes aprobó el examen.
So neither you nor those you worship	Vosotros y lo que servís,
For, verily, neither ye nor those ye worship	Vosotros y lo que servís,
I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter.	Yo no sabía lo que significaban esas cosas, lo mismo que Dick ni tampoco Sydney.
Wavering in between, neither with these, nor with those.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
wavering in between neither with these, nor with those.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
Neither this module, nor those versions of aspell library are supported any longer.	Ni este módulo ni las versiones de la biblioteca aspell se soportan actualmente.
He invokes, instead of Allah, those who can neither harm nor benefit him.	Invoca, en lugar de invocar a Alá, lo que no puede dañarle ni aprovecharle.
They should be chaste, neither of those who commit unlawful intercourse randomly nor those who take secret lovers.	Si estas mujeres se casan y cometen una deshonestidad, sufrirán la mitad del castigo que las mujeres libres.
Neither shouldest thou have stood in the crossway, to cut off those of his that did escape neither shouldest thou have delivered up those of his that did remain in the day of distress.	Tampoco debiste ponerte en las encrucijadas de los caminos para aniquilar a sus fugitivos. No debiste haber entregado a sus sobrevivientes en el día de la desgracia
Working with the West to combat the Islamic State serves neither of those purposes.	La colaboración con Occidente para combatir el Estado Islámico no sirve para ninguno de esos fines.
Therein shall be those of refraining looks whom before them hath deflowered neither man nor jinn.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
Therein are those of modest gaze, whom neither man nor jinni will have touched before them.	Estarán en ellos las de recatado mirar, no tocadas hasta entonces por hombre ni genio,
the path of those to whom You have granted blessings, those who are neither subject to Your anger nor have gone astray.	la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados.
Swaying between this (and that), (belonging) neither to these nor to those.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
Those, their punishment shall be doubled they could neither hear nor see.	Se les doblará el castigo. No podían oír y no veían.
Those whom you invoke besides Him can neither help you, nor help themselves.	Y los que vosotros invocáis, en lugar de invocarle a Él, no pueden auxiliaros a vosotros ni auxiliarse a sí mismos .
Say 'I ask of you no wage for it, neither am I of those who take things upon themselves.	Di Yo no os pido, a cambio, ningún salario ni me arrogo nada.
And those, who, when they spend, are neither extravagant nor niggardly, but hold a medium (way) between those (extremes).	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
neither have I obeyed the voice of my teachers, nor turned my ear to those who instructed me!	No escuché la voz de mis maestros, y a los que me enseñaban no incliné mi oído
neither cool, neither goodly	ni fresca ni agradable.
Those (angels) that are with Him neither disdain to serve Him out of pride, nor do they weary of it.	Y quienes están junto a Él no se consideran demasiado altos para servirle, ni se cansan de ello.
Therefore today no ransom shall be taken from you, neither from those who disbelieved.	Hoy no se aceptará ningún rescate por parte vuestra ni por parte de los que no creyeron.
Those who disbelieve, neither their riches nor their children shall save them from Allah.	A quienes no crean, ni su hacienda ni sus hijos les servirán de nada frente a Alá.
(On that Day) neither the riches nor the progeny of those who disbelieve will aught avail them with Allah.	A quienes no crean, ni su hacienda ni sus hijos les servirán de nada frente a Alá.
So Yahweh left those nations, without driving them out hastily neither delivered he them into the hand of Joshua.	Por eso Jehovah dejó allí a aquellas naciones y no las arrojó de una vez, ni las entregó en mano de Josué
lt lt By David. gt gt Don't fret because of evildoers, neither be envious against those who work unrighteousness.	(Salmo de David) No te impacientes a causa de los malhechores, ni tengas envidia de los que hacen iniquidad
It shall come to pass, when you are multiplied and increased in the land, in those days, says Yahweh, they shall say no more, 'The ark of the covenant of Yahweh!' neither shall it come to mind neither shall they remember it neither shall they miss it neither shall it be made any more.	Y acontecerá, dice Jehovah, que cuando os multipliquéis y seáis fecundos en la tierra, en aquellos días, no dirán más ' El arca del pacto de Jehovah!' No vendrá a la mente, ni se acordarán de ella, ni la echarán de menos, ni la volverán a hacer
And those whom you invoke other than Allah, they can neither help themselves nor you.	Y los que vosotros invocáis, en lugar de invocarle a Él, no pueden auxiliaros a vosotros ni auxiliarse a sí mismos .
Those who are neither wasteful nor tightfisted when spending, but balanced between these two extremes .	Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
but those who have believed and done good works shall fear neither wrong nor injustice.	Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión.
They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don't have God's seal on their foreheads.	Y se les dijo que no hiciesen daño a la hierba de la tierra ni a ninguna cosa verde, ni a ningún árbol, sino solamente a los hombres que no tienen el sello de Dios en sus frentes
Therefore the LORD left those nations, without driving them out hastily neither delivered he them into the hand of Joshua.	Por eso Jehovah dejó allí a aquellas naciones y no las arrojó de una vez, ni las entregó en mano de Josué
Neither do those who go by say, The blessing of Yahweh be on you. We bless you in the name of Yahweh.	Tampoco dicen los que pasan La bendición de Jehovah sea sobre vosotros os bendecimos en el nombre de Jehovah.
And it shall come to pass, when ye be multiplied and increased in the land, in those days, saith the LORD, they shall say no more, The ark of the covenant of the LORD neither shall it come to mind neither shall they remember it neither shall they visit it neither shall that be done any more.	Y acontecerá, dice Jehovah, que cuando os multipliquéis y seáis fecundos en la tierra, en aquellos días, no dirán más ' El arca del pacto de Jehovah!' No vendrá a la mente, ni se acordarán de ella, ni la echarán de menos, ni la volverán a hacer
I like neither of them.	No me gusta ninguno.
I know neither of them.	No conozco a ninguno de ellos.
He knows neither of us.	Él no conoce a ninguno de nosotros.
Neither of them seemed old.	Ninguno de ellos lucía viejo.
Neither of these is mine.	Ninguno de éstos es mío.
Neither of these is mine.	Ninguna de éstas es mía.

Display this page in English