Traducción de "neither of this" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Neither - translation :

This - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is neither new nor unknown.	Esto no es nuevo ni desconocido.
I can neither confirm nor deny this.	No puedo confirmarlo ni negarlo.
This new EU is neither equal nor voluntary.	La nueva UE no es igual ni voluntaria.
Neither this module, nor those versions of aspell library are supported any longer.	Ni este módulo ni las versiones de la biblioteca aspell se soportan actualmente.
During this time of the year you can neither enter nor leave Rome.	En esta época del año no puedes entrar ni salir de Roma.
Neither with you only do I make this covenant and this oath,	No sólo con vosotros hago yo este pacto y este compromiso solemne
Neither with you only do I make this covenant and this oath	No sólo con vosotros hago yo este pacto y este compromiso solemne
Neither you, nor your people knew them before this.	No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo.
This bird lives neither in Japan nor in China.	Este pájaro no vive ni en Japón ni en China.
Neither was this debate just about purpose built ships.	Debemos luchar y vencer sobre la base de razones y no especulando sobre sentimientos y alarmas.
neither cool, neither goodly	ni fresca ni agradable.
And Abimelech said, I wot not who hath done this thing neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.	Abimelec respondió No sé quién haya hecho esto. Tú no me lo hiciste saber, ni yo lo había oído hasta ahora
Neither you nor your people knew about them before this.	No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo.
Jane will never forget this past year. Neither will we.	Jane nunca olvidará este último año. Nosotros tampoco.
I like neither of them.	No me gusta ninguno.
I know neither of them.	No conozco a ninguno de ellos.
He knows neither of us.	Él no conoce a ninguno de nosotros.
Neither of them seemed old.	Ninguno de ellos lucía viejo.
Neither of these is mine.	Ninguno de éstos es mío.
Neither of these is mine.	Ninguna de éstas es mía.
Neither of them attended university.	Ninguno de ellos fue a la universidad.
Neither you nor your people used to know them before this.	No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo.
You knew it not, neither you nor your people, before this.	No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo.
A senseless man doesn't know, neither does a fool understand this	El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto
A brutish man knoweth not neither doth a fool understand this.	El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto
Neither are we in this instance going to vote against it.	Las circunstancias actuales no nos fuerzan tampoco a votar en contra de ella. Vamos a abstenernos.
your companion is neither astray, neither errs,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
Yet, as of now, there is neither the will nor the energy to adopt this approach.	Sin embargo, hasta ahora, no hay ni voluntad ni energía para adoptar este enfoque.
If this happened, it would affect neither the objective nor the actual content of our proposal.	EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud de devolución a comisión del informe doc. A3 307 90.
I like neither of the pictures.	Ninguna de esas pinturas me gusta.
I like neither of the cakes.	No me gusta ninguno de los pasteles.
I answered neither of the letters.	No he contestado a ninguna de las dos cartas.
I answered neither of the letters.	No respondí ninguna de las cartas.
I know neither of his brothers.	No conozco a ninguno de sus hermanos.
Neither of those approaches is sensible.	Ninguno de estos enfoques es sensato.
Swaying between this (and that), (belonging) neither to these nor to those.	Vacilantes, no se pronuncian por unos ni por otros.
PJC And neither had I actually before I started making this film.	PJV En realidad yo tampoco, hasta que comenzamos a rodar esta película.
So he (the disbeliever) neither believed (in this Quran, in the Message of Muhammad SAW) nor prayed!	No creyó, ni oró,
But neither of you should come close to this tree or else you shall both become transgressors'	Si no, seréis de los impíos .
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece.	Y les dijo No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero ni tengáis dos túnicas
And of course, neither of these things happened.	Y por supuesto, ninguna de estas dos cosas sucedieron.
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.	porque yo no lo recibí, ni me fue enseñado de parte de ningún hombre, sino por revelación de Jesucristo
Me neither.	Yo tampoco.
Me neither.	Ni yo tampoco.
It s neither.	Ninguna de las dos.

Display this page in English