Traducción de "neither for you" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Neither - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (for in Paradise) neither are you hungry nor naked, | En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, |
| Neither shall you steal. | 'No robarás |
| neither you nor what you worship | Vosotros y lo que servís, |
| Therefore don't pray for this people, neither lift up a cry nor prayer for them, neither make intercession to me for I will not hear you. | Tú, pues, no ores por este pueblo. No levantes por ellos clamor ni oración no intercedas ante mí, porque no te escucharé |
| There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female for you are all one in Christ Jesus. | Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús |
| you shall not consent to him, nor listen to him neither shall your eye pity him, neither shall you spare, neither shall you conceal him | no le consientas ni le escuches. Tu ojo no le tendrá lástima, ni tendrás compasión de él, ni lo encubrirás |
| We only feed you for Allah's sake we desire from you neither reward nor thanks | Os damos de comer sólo por agradar a Alá. No queremos de vosotros retribución ni gratitud. |
| So neither you nor those you worship | Vosotros y lo que servís, |
| Neither shall you commit adultery. | 'No cometerás adulterio |
| Say 'Will you worship instead of Allah that which owns neither harm, nor benefit for you? | Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? |
| Neither shall you swear by your head, for you can't make one hair white or black. | No jurarás ni por tu cabeza, porque no puedes hacer que un cabello sea ni blanco ni negro |
| for if God didn't spare the natural branches, neither will he spare you. | porque si Dios no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará |
| And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece. | Y les dijo No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero ni tengáis dos túnicas |
| Neither you nor I are mistaken. | Ni tú ni yo estamos equivocados. |
| Neither can you escape (from His control) in the earth nor in the sky and for you, other than Allah, there is neither a friend nor a supporter. | No podéis escapar en la tierra ni en el cielo. No tenéis, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| (Saying) We feed you for the sake of God, desiring neither recompense nor thanks. | Os damos de comer sólo por agradar a Alá. No queremos de vosotros retribución ni gratitud. |
| For this commandment which I command you this day, it is not too hard for you, neither is it far off. | Ciertamente este mandamiento que te mando hoy no es demasiado difícil para ti, ni está lejos |
| Your Lord has neither left you, nor despises you. | Tu Señor no te ha abonadonado ni aborrecido |
| For he neither believed nor prayed, | No creyó, ni oró, |
| For he neither trusted, nor prayed. | No creyó, ni oró, |
| How? For if, they get the better of you, they will observe toward you neither kinship nor covenant. | Cómo si, cuando os vencen, no respetan alianza ni compromiso con vosotros? |
| saying, We feed you for the sake of God alone, we seek neither recompense nor thanks from you. | Os damos de comer sólo por agradar a Alá. No queremos de vosotros retribución ni gratitud. |
| You haven't strengthened the diseased, neither have you healed that which was sick, neither have you bound up that which was broken, neither have you brought back that which was driven away, neither have you sought that which was lost but with force and with rigor you have ruled over them. | No fortalecéis a las ovejas débiles ni curáis a las enfermas. No habéis vendado a la perniquebrada, ni habéis hecho volver a la descarriada, ni habéis buscado a la perdida. Más bien, las habéis dominado con dureza y con violencia |
| Neither do I worship what you worship. | Yo no sirvo lo que vosotros servís, |
| neither are you serving what I serve | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| neither will you worship what I worship. | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| 'You shall make for yourselves no idols, neither shall you raise up an engraved image or a pillar, neither shall you place any figured stone in your land, to bow down to it for I am Yahweh your God. | No os haréis ídolos, ni imágenes, ni os levantaréis piedras rituales, ni pondréis en vuestra tierra piedras esculpidas para postraros ante ellas porque yo soy Jehovah, vuestro Dios |
| You have nothing to fear neither will you be saddened' | No tenéis que temer y no estaréis tristes . |
| For you will not leave my soul in Sheol , neither will you allow your holy one to see corruption. | Pues no dejarás mi alma en el Seol, ni permitirás que tu santo vea corrupción |
| We want from you neither compensation, nor gratitude. | No queremos de vosotros retribución ni gratitud. |
| neither do you worship Him Whom I worship | Y vosotros no servís lo que yo sirvo. |
| Say Serve ye in place of Allah that which possesseth for you neither hurt nor use? | Di Vais a servir, en lugar de servir a Alá, lo que no puede dañaros ni aprovecharos? |
| You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn't right before God. | Tú no tienes parte ni suerte en este asunto, porque tu corazón no es recto delante de Dios |
| neither cool, neither goodly | ni fresca ni agradable. |
| Neither can I help you nor can you give me help. | Ni yo puedo socorreros, ni vosotros podéis socorrerme. |
| You knew it not, neither you nor your people, before this. | No las conocías antes tú, ni tampoco tu pueblo. |
| I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter. | Yo no sabía lo que significaban esas cosas, lo mismo que Dick ni tampoco Sydney. |
| Say, A Day has already been appointed for you which you can neither delay nor advance by a single moment. | Di Se os ha fijado ya un día que no podréis retrasar ni adelantar una hora . |
| Don't you yet perceive, neither remember the five loaves for the five thousand, and how many baskets you took up? | Todavía no entendéis, ni os acordáis de los cinco panes para los cinco mil hombres, y cuántas canastas recogisteis |
| For even when we were with you, we commanded you this If anyone will not work, neither let him eat. | Aún estando con vosotros os amonestábamos así que si alguno no quiere trabajar, tampoco coma |
| But even if you should suffer for righteousness' sake, you are blessed. Don't fear what they fear, neither be troubled. | Pero aun si llegáis a padecer por causa de la justicia, sois bienaventurados. Por tanto, no seáis atemorizados por temor de ellos ni seáis turbados |
| Yahweh, he it is who does go before you he will be with you, he will not fail you, neither forsake you don't be afraid, neither be dismayed. | Jehovah es quien va delante de ti. Él estará contigo no te dejará ni te desamparará. No temas ni te atemorices! |
| Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves for the workman is worthy of his meat. | Tampoco llevéis bolsas para el camino, ni dos vestidos, ni zapatos, ni bastón porque el obrero es digno de su alimento |
| But if you bring him not to me, there shall be no measure for you with me, neither shall you come nigh me.' | Si no me lo traéis, no obtendréis más grano de mí ni os acercaréis más a mí |
| But I say unto you, Swear not at all neither by heaven for it is God's throne | Pero yo os digo No juréis en ninguna manera ni por el cielo, porque es el trono de Dios |
Related searches : Neither You - Neither For - For Neither - Neither Neither - Neither Will You - Neither Of You - Neither Do You - Neither You Nor - Neither For Nor - Neither Neither Nor - For You - If Neither - Is Neither
