Traducción de "neither for nor" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Neither - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For he neither believed nor prayed,	No creyó, ni oró,
For he neither trusted, nor prayed.	No creyó, ni oró,
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female for ye are all one in Christ Jesus.	Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús
Neither heaven nor earth wept for them, nor were they respited	Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female for you are all one in Christ Jesus.	Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús
He said to them, Take nothing for your journey neither staffs, nor wallet, nor bread, nor money neither have two coats apiece.	Y les dijo No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero ni tengáis dos túnicas
Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves for the workman is worthy of his meat.	Tampoco llevéis bolsas para el camino, ni dos vestidos, ni zapatos, ni bastón porque el obrero es digno de su alimento
Neither heaven nor earth shed tears for them nor were they respited,	Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
Which is neither cool nor is for respect.	ni fresca ni agradable.
For, verily, neither ye nor those ye worship	Vosotros y lo que servís,
I have neither time nor money for that.	Yo no tengo dinero ni tiempo para eso.
Neither heaven nor earth wept for them, nor were they allowed any respite.	Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor things present, nor things to come, nor powers,	Por lo cual estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni lo presente, ni lo porvenir, ni poderes
For I am persuaded, that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor powers, nor things present, nor things to come,	Por lo cual estoy convencido de que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni lo presente, ni lo porvenir, ni poderes
(for in Paradise) neither are you hungry nor naked,	En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Believers, take neither Jews nor Nazarenes for your guides.	Creyentes! No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos!
Neither cool nor agreeable.	ni fresca ni agradable.
Neither ending nor forbidden.	inagotable y permitida,
Neither cool nor pleasant.	ni fresca ni agradable.
Neither withheld, nor forbidden.	inagotable y permitida,
Neither cool, nor refreshing.	ni fresca ni agradable.
Neither cool nor refreshing.	ni fresca ni agradable.
neither inaccessible, nor forbidden,	inagotable y permitida,
neither cool nor beneficial.	ni fresca ni agradable.
neither cool nor good.	ni fresca ni agradable.
Neither cool nor beneficial.	ni fresca ni agradable.
Neither intercepted nor forbidden,	inagotable y permitida,
Neither cool nor honorable.	ni fresca ni agradable.
neither cool nor refreshing.	ni fresca ni agradable.
Neither God nor Master.	Ni dios ni amo.
Neither before nor after.	Ni antes ni después.
Neither today nor ever!	Ni hoy, ni nunca!
Neither Bolivarianism nor militarism	Ni bolivarianismo, ni militarismo
It measures neither our wit nor our courage, neither our wisdom nor our learning, neither our compassion nor our devotion to our country.	No mide ni nuestro ingenio ni nuestro coraje, ni nuestra sabiduría ni nuestro aprendizaje, ni nuestra compasión ni nuestra lealtad a nuestro país.
nor to build houses for us to dwell in neither have we vineyard, nor field, nor seed	de no edificar casas para habitar en ellas, y de no tener viñas, ni campos ni semilla
Nor to build houses for us to dwell in neither have we vineyard, nor field, nor seed	de no edificar casas para habitar en ellas, y de no tener viñas, ni campos ni semilla
Neither did the heavens weep for them, nor the earth, nor were they granted respite.	Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
For promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.	Porque ni del oriente, ni del occidente, ni del desierto viene el enaltecimiento
Neither nourishing nor banishing hunger.	que no engorda, ni sacia.
It neither leaves, nor spares.	No deja residuos, no deja nada.
He neither believed nor prayed.	No creyó, ni oró,
It neither spares, nor releases,	No deja residuos, no deja nada.
Neither dying therein nor living.	sin en él morir ni vivir.
neither causing headaches, nor intoxication	que no les dará dolor de cabeza ni embriagará,
He neither believed nor prayed,	No creyó, ni oró,

Display this page in English