Traducción de "neither for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Neither - translation :

Palabras clave : Tampoco Ninguno Tampoco Ninguna Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money neither have two coats apiece.	Y les dijo No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero ni tengáis dos túnicas
For he neither believed nor prayed,	No creyó, ni oró,
For he neither trusted, nor prayed.	No creyó, ni oró,
neither cool, neither goodly	ni fresca ni agradable.
I didn't know what those things meant, neither did Dick neither did Sydney for that matter.	Yo no sabía lo que significaban esas cosas, lo mismo que Dick ni tampoco Sydney.
Nor scrip for your journey, neither two coats, neither shoes, nor yet staves for the workman is worthy of his meat.	Tampoco llevéis bolsas para el camino, ni dos vestidos, ni zapatos, ni bastón porque el obrero es digno de su alimento
Which is neither cool nor is for respect.	ni fresca ni agradable.
For, verily, neither ye nor those ye worship	Vosotros y lo que servís,
I have neither time nor money for that.	Yo no tengo dinero ni tiempo para eso.
For neither did his brethren believe in him.	Pues ni aun sus hermanos creían en él
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female for ye are all one in Christ Jesus.	Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús
Therefore don't pray for this people, neither lift up a cry nor prayer for them, neither make intercession to me for I will not hear you.	Tú, pues, no ores por este pueblo. No levantes por ellos clamor ni oración no intercedas ante mí, porque no te escucharé
Therefore pray not thou for this people, neither lift up cry nor prayer for them, neither make intercession to me for I will not hear thee.	Tú, pues, no ores por este pueblo. No levantes por ellos clamor ni oración no intercedas ante mí, porque no te escucharé
for neither was man created for the woman, but woman for the man.	Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female for you are all one in Christ Jesus.	Ya no hay judío ni griego, no hay esclavo ni libre, no hay varón ni mujer porque todos vosotros sois uno en Cristo Jesús
(for in Paradise) neither are you hungry nor naked,	En él, no debes sufrir hambre ni desnudez,
Believers, take neither Jews nor Nazarenes for your guides.	Creyentes! No toméis como amigos a los judíos y a los cristianos!
For I neither received it of man, neither was I taught it, but by the revelation of Jesus Christ.	porque yo no lo recibí, ni me fue enseñado de parte de ningún hombre, sino por revelación de Jesucristo
your companion is neither astray, neither errs,	Vuestro paisano no se extravía, ni se descarría.
neither shall men break bread for them in mourning, to comfort them for the dead neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.	No partirán pan de duelo para consolarles por sus muertos, ni les darán a beber de la copa de consolación por su padre o por su madre
Neither shall men tear themselves for them in mourning, to comfort them for the dead neither shall men give them the cup of consolation to drink for their father or for their mother.	No partirán pan de duelo para consolarles por sus muertos, ni les darán a beber de la copa de consolación por su padre o por su madre
Unfortunately for the Tories, neither case for stimulative spending cuts fits Britain s predicament today.	Por desgracia para los conservadores, ninguno de los dos se aplica a la situación 160 de Gran Bretaña hoy.
It can't be gotten for gold, neither shall silver be weighed for its price.	Por ella no se dará oro fino, ni por su precio se pesará plata
Neither was the man created for the woman but the woman for the man.	Además, el hombre no fue creado a causa de la mujer, sino la mujer a causa del hombre
He said to them, Take nothing for your journey neither staffs, nor wallet, nor bread, nor money neither have two coats apiece.	Y les dijo No toméis nada para el camino, ni bastón, ni bolsa, ni pan, ni dinero ni tengáis dos túnicas
Me neither.	Yo tampoco.
Me neither.	Ni yo tampoco.
It s neither.	Ninguna de las dos.
Neither heaven nor earth wept for them, nor were they respited	Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
Besides God, they will find for themselves neither friend nor helper.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
Neither be called masters, for one is your master, the Christ.	Ni os llaméis Guía, porque vuestro Guía es uno solo, el Cristo
For if the dead aren't raised, neither has Christ been raised.	Porque si los muertos no resucitan, tampoco Cristo ha resucitado
A mother shall not be harmed for her child, neither a father for his child.	No se dañará a la madre por razón de su hijo, ni al padre.
For the law works wrath, for where there is no law, neither is there disobedience.	Porque la ley produce ira pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión
It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.	Por ella no se dará oro fino, ni por su precio se pesará plata
For Geremek, Polishness denoted neither a biological community nor a blood lineage.	Para él, el ser polaco quot no denotaba una comunidad biológica ni un linaje de sangre.
They shall find for themselves, apart from God, neither protector nor helper.	No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar.
therein to dwell for ever they shall find neither protector nor helper.	en el que estarán eternamente, para siempre. No encontrarán amigo ni auxiliar.
Neither heaven nor earth shed tears for them nor were they respited,	Ni el cielo ni la tierra les lloraron. No se les concedió prórroga.
We searched for the two boys everywhere, but neither could be found.	Buscamos a los dos chicos por todas partes, pero ninguno pudo ser encontrado.
I can afford neither the time nor the money for a trip.	No dispongo ni del tiempo ni del dinero para un viaje.
For Yahweh won't reject his people, neither will he forsake his inheritance.	Porque Jehovah no abandonará a su pueblo, ni desamparará a su heredad
He was without sight for three days, and neither ate nor drank.	Por tres días estuvo sin ver, y no comió ni bebió
Neither be ye called masters for one is your Master, even Christ.	Ni os llaméis Guía, porque vuestro Guía es uno solo, el Cristo
For neither one of them, of course, is democracy of any account.	Ni para uno, ni para el otro, por supuesto, la

Display this page in English