Traducción de "neighbours" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| neighbours | vecinos |
| We're neighbours. | Somos vecinos. |
| They are neighbours. | Son vecinos. |
| THE UNION AND ITS NEIGHBOURS | DE LA UNIÓN Y SU ENTORNO PRÓXIMO |
| The Union and its neighbours | La Unión y su entorno próximo |
| England and Scotland are neighbours. | Inglaterra y Escocia son vecinos. |
| Japan and Korea are neighbours. | Japón y Corea son vecinos. |
| My neighbours are my friends. | Mis vecinos son amigos míos. |
| He is one of my neighbours. | Él es uno de mis vecinos. |
| Don't shout, the neighbours will hear you! | No grites, los vecinos te oirán! |
| She doesn't say hello to her neighbours. | Ella no saluda a los vecinos. |
| Neighbours described it as a glasshouse for entertaining . | Los vecinos lo describieron como un invernadero para entretenimiento . |
| You should try to get along with your neighbours. | Deberías llevarte bien con el vecino. |
| The neighbours see that the mailbox hasn't been emptied. | Los vecinos ven que el buzón no ha sido vaciado. |
| Mary was accused of practising witchcraft by her neighbours. | Mary fue acusada por sus vecinos de practicar brujería. |
| The neighbours have been banging about next door all morning. | Los vecinos han estado golpeando la puerta de al lado durante toda la mañana. |
| Mary minded her neighbours' children while they went to a funeral. | María cuidó de los hijos de los vecinos mientras ellos estaban en un entierro. |
| Our poor neighbours had to endure our applause, shouts and celebrations. | Nuestros vecinos alemanes tuvieron que aguantar nuestros aplausos, gritos y celebraciones. |
| Dust Storm Hits Saudi Arabia and its Smaller Neighbours Global Voices | Una tormenta de polvo golpeó Arabia Saudita y los países vecinos |
| Association is also open to the EU s southern and eastern neighbours. | También pueden asociarse los vecinos meridionales y orientales de la UE. |
| While they were away on holiday, their neighbours looked after the dog. | Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro. |
| Obviously, this danger threatens Bulgaria's neighbours just as much as Bulgaria itself. | Por supuesto, el peligro amenaza a los dos países, pero también a otros países limítrofes o vecinos. |
| Israel's defence budget is bigger than that of its four Arab neighbours combined. | El presupuesto de defensa de Israel es mayor que el de sus cuatro vecinos árabes juntos. |
| Thou makest us a strife unto our neighbours and our enemies laugh among themselves. | Nos has puesto por escarnio a nuestros vecinos nuestros enemigos se mofan de nosotros |
| All that pass by the way spoil him he is a reproach to his neighbours. | Lo saquean todos los que pasan por el camino es objeto de afrenta a sus vecinos |
| What are the keys to understanding the history of Colombia and its Latin American neighbours? | Cuáles pueden ser las claves para entender la historia de Colombia y de la región latinoamericana? |
| Despite the long distance, the two countries (and their neighbours) share a common Bantu heritage. | A pesar de la gran distancia, los dos países (y sus vecinos) tienen una herencia bantú común. |
| 55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours | 55 181. Situación en materia de tránsito de los Estados sin litoral del Asia central y los países en desarrollo de tránsito vecinos |
| Our histories of oppression by powerful neighbours told us that collective security within NATO was the | Nuestra historia de opresión a manos de vecinos poderosos nos enseñó que la seguridad colectiva en el seno de la OTAN era la única opción real. |
| God s blessing on all nations, who long and work for that bright day, when o er earth s habitations no war, no strife shall hold its sway who long to see that all men free no more shall foes, but neighbours be, who long to see that all men free no more shall foes, but neighbours, no more shall foes, but neighbours be. | La bendición de Dios sobre todas las naciones, que durante mucho tiempo duro han trabajado por ese brillante día, vendrá cuando sobre la tiera reine la paz, sin disputas que afecten su dominio y durante mucho tiempo se verá, a todos los hombres ausentes de enemigos, por lo que vecinos serán, y durante mucho tiempo se verá, a todos los hombres libres de enemigos, por lo que vecinos serán, |
| Reaffirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours, | Reafirmando su determinación de lograr que todas las naciones convivan en paz como buenos vecinos, |
| Affirming its determination that all nations should live together in peace with one another as good neighbours, | Afirmando su determinación de lograr que todas las naciones convivan en paz como buenos vecinos, |
| 52. Welcomes recent initiatives to promote border management cooperation in drug control between Afghanistan and its neighbours | 52. Acoge con satisfacción las iniciativas recientes para promover la cooperación entre el Afganistán y sus vecinos en la gestión de las fronteras a los efectos del control de las drogas |
| It must be receptive to the most diverse of neighbours and opinions, and this is not easy. | Debe mostrar una actitud receptiva frente a los diferentes vecinos y opiniones y eso no resulta fácil. |
| Our histories of oppression by powerful neighbours told us that collective security within NATO was theonlyreal option. | Nuestra historia de opresión a manos de vecinos poderosos nos enseñó que la seguridad colectiva en el seno de la OTAN era la única opción real. |
| Indeed, the Gaelic world had never been closed off from its neighbours in England or continental Europe. | De hecho, el universo gaélico nunca había estado aislado de sus vecinos en Inglaterra o Europa continental. |
| I lost four relatives and more than a dozen other family members and neighbours are seriously injured. | Perdí a cuatro parientes y más de una docena de otros familiares y vecinos están gravemente heridos. |
| Neighbours of Tepotzotlán reported finding a corpse in Pe a Colorada, with hands tied and with head bandaged. | Vecinos de Tepotzotlán alertaron sobre el hallazgo de un cadáver que se encontraba en el paraje Peña Colorada, que estaba atado de las manos hacia atrás y con la cabeza vendada. |
| And render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord. | Devuelve a nuestros vecinos siete veces en sus caras, la infamia con que te han deshonrado, oh Jehovah |
| Salvacion Fulmenar, a resident of Bantayan Island, explained that 50 of her neighbours built her house with her. | Salvacion Fulmenar, residente de la isla de Bantayan, explicó que 50 de sus vecinos la ayudaron a hacer su casa. |
| The target group of children and young people is moreover receptive and interested in Europe in its neighbours. | Por lo demás, el grupo de destinatarios, integrado por los niños y los jóvenes, está abierto a Europa e interesado en Europa, en sus vecinos, la identidad europea se les puede transmitir mejor que a cualquier otro grupo. |
| Then he said, Go, borrow thee vessels abroad of all thy neighbours, even empty vessels borrow not a few. | Él le dijo Ve y pide prestadas vasijas de fuera, de todas tus vecinas, vasijas vacías no pidas pocas |
| We are become a reproach to our neighbours, a scorn and derision to them that are round about us. | Somos una afrenta para nuestros vecinos, burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor |
| 49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square free. | 49 es el número natural más pequeño con la propiedad de que él y sus dos vecinos más cercanos no son libres de cuadrados. |
| Thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us. | Nos has puesto como afrenta ante nuestros vecinos, por burla y ridículo ante los que están a nuestro alrededor |
