Traducción de "negligence or fault" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Fault - translation :

Negligence - translation :

Palabras clave : Falla Culpable Suya Tuya Mía Negligencia Negligencia Daños Demanda Grave

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect.	A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto.
Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings.	Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos.
What or who is at fault?	De qué y de quién es la culpa?
Carajás is the most glaring example of such negligence or collusion, or of these two characteristics together if one prefers.	Carajás es el ejemplo máximo de la negligencia o de la connivencia o, si queremos, de ambas a la vez.
Everybody's fault is nobody's fault.	La culpa de todos es culpa de nadie.
There is no fault in the blind, or the lame, or the sick.	No hay por qué reprochar al ciego, al cojo o al enfermo.
There is no fault in the blind, and there is no fault in the lame, and there is no fault in the sick, neither in yourselves, that you eat of your houses, or your fathers' houses, or your mothers' houses, or your brothers' houses, or your sisters' houses, or the houses of your uncles or your aunts paternal, or the houses of your uncles or your aunts maternal, or that whereof you own the keys, or of your friend there is no fault in you that you eat all together, or in groups separately.	El ciego, el cojo, el enfermo, vosotros mismos, no tengáis escrúpulos en comer en vuestras casas o en casa de vuestros padres o de vuestras madres, en casa de vuestros hermanos o de vuestras hermanas, en casa de vuestros tíos paternos o de vuestras tías paternas, en casa de vuestros tíos maternos o de vuestras tías maternas, en casa cuyas llaves poseéis o en casa de un amigo. No tengáis escrúpulos en comer juntos o por separado.
The liability shall cover fraud , wilful misconduct and gross negligence .	Su respon sabilidad comprenderá el dolo y la culpa grave .
That's my fault.	Eso es mi culpa.
It's my fault.	La culpa es mía.
It's your fault.	Es culpa tuya.
It's Tom's fault.	Eso es culpa de Tom.
It's our fault.	Es culpa nuestra.
That's our fault.	Es nuestra culpa.
Europe s Three Fault Lines	Las tres fallas tectónicas de Europa
This is your fault.	Esto es tu culpa.
This is your fault.	Esto es culpa tuya.
He acknowledged his fault.	Él reconoció su culpa.
It's not my fault.	A mí no me mires.
That wasn't my fault.	Eso no fue culpa mía.
Whose fault is it?	De quién es la culpa?
That's not Jack's fault.	Eso no es culpa de Jack.
That wasn't my fault.	Eso no fue mi culpa.
It's all Tom's fault.	La culpa de todo la tiene Tom.
It's all Tom's fault.	Todo es culpa de Tom.
It wasn't my fault.	No fue mi culpa.
It's not your fault.	No es tu culpa.
It's all your fault.	Es todo tu culpa.
It was my fault.	Fue culpa mía.
It was my fault.	Fue mi culpa.
It was her fault.	Fue culpa suya.
It was her fault.	Era culpa suya.
It was her fault.	Fue su culpa.
It was his fault.	Fue culpa suya.
It's all your fault.	Todo es culpa tuya.
It's all your fault.	Todo es tu culpa!
That's not my fault.	Eso no es mi culpa.
That's not Tom's fault.	Eso no es culpa de Tom.
This is my fault.	Esto es culpa mía.
This is his fault.	Es su culpa.
He recognizes his fault.	Él reconoce su culpa.
It's not anybody's fault.	La culpa no es de nadie.
It was Tom's fault.	Fue culpa de Tom.
It's all my fault!	Todo es mi culpa!
This is our fault.	Es culpa nuestra.

Display this page in English