Traducción de "negligence or default" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Whether that killing is by the bullet or by negligence or by disregard or by shortcomings. | Ya sea que el asesinato sea de un disparo o por negligencia o por indiferencia o por defectos. |
| Carajás is the most glaring example of such negligence or collusion, or of these two characteristics together if one prefers. | Carajás es el ejemplo máximo de la negligencia o de la connivencia o, si queremos, de ambas a la vez. |
| Load default or saved settings | Cargar configuración predeterminada o guardada |
| At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect. | A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto. |
| The liability shall cover fraud , wilful misconduct and gross negligence . | Su respon sabilidad comprenderá el dolo y la culpa grave . |
| Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default | Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago . |
| The default value is 500ms, or half a second. | El valor predefinido es de 500ms, o medio segundo. |
| Lest anyone should say, Alas for my negligence in the vicinage of Allah! | No sea que alguien diga Ay de mí que fui tan remiso para con Alá! |
| That is why every debt crisis, sooner or later, ends in restructuring or default. | Por eso todas las crisis de la deuda, tarde o temprano, terminan en una reestructuración o con la cesación de pagos. |
| Supply agreements must contain a liability clause which must at least include the printing works 's liability for direct damage or losses as a result of its negligence or deliberate action . | Los contratos de suministro incluirán una cláusula de responsabilidad que comprenda al menos la responsabilidad de las imprentas por las pérdidas o los daños directos causados por su negligencia o dolo . |
| claiming default interest or claiming an indemnity for any losses sustained as a consequence of a default by the Counterparty . | reclamación de intereses de demora o reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad . |
| This folder will be used by default to load or save documents from or to. | Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. |
| This folder will be used by default to load or save movies from or to. | Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. |
| This folder will be used by default to load or save pictures from or to. | Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. |
| This folder will be used by default to load or save music from or to. | Esta carpeta se utilizará de forma predeterminada para cargar o guardar documentos de o en. |
| This folder will be used by default to load or save documents from or to. | Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar documentos. |
| This folder will be used by default to load or save movies from or to. | Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar películas. |
| This folder will be used by default to load or save pictures from or to. | Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar imágenes. |
| This folder will be used by default to load or save music from or to. | Esta carpeta será la predeterminada para cargar o guardar música. |
| The specified printer or the default printer could not be found. | No se encontró la impresora especificada o la impresora predeterminada. |
| Conduct carried out in the absence or default of the official authorities | Comportamiento en caso de ausencia o defecto de las autoridades oficiales |
| The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of | The ECB shall be liable to its participants in cases of fraud ( including but not limited to wilful misconduct ) or gross negligence , for any loss arising out of |
| ( c ) claiming default interest or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty . | c ) reclamación de intereses de demora , o d ) reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad . |
| Enable the fetching DTDs or entities over network, by default this is on | Activa la consulta de DTDs o entidades por red, por defecto está activada |
| Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on. | Activa o desactiva la barra de herramientas. Por defecto está activada. |
| Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on. | Activa o desactiva la barra de estado. Por defecto está activada. |
| Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on. | Intercambia entre mostrar u ocultar la barra de herramientas. La opción predeterminada es Mostrar. |
| Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on. | Intercambia entre mostrar u ocultar la barra de estado. La opción predeterminada es Mostrar. |
| Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on. | Muestra u oculta la barra de herramientas. De forma predeterminada se encuentra activada. |
| Toggle on or off the display of the statusbar. The default is on. | Muestra u oculta la barra de estado. De forma predeterminada está activada. |
| Here you can toggle whether the threads are expanded by default or not. | Aquí puede alternar entre expandir los hilos de discusión de forma predefinida o no hacerlo. |
| Default. | Predeterminado. |
| Default | Default |
| Default | Predefinido |
| Default | Predeterminados |
| Default | PredeterminadoNoun, the minimum value of an item |
| default | Por defecto |
| default | predeterminadoThe name of the first Male voice |
| Default | Predeterminado |
| default | predeterminado |
| Default | PredeterminadoLabel for searching documentation in all subsections |
| default | por omisión |
| Default | Por omisión |
| Default | PredeterminadoDescription |
| Default | Predeterminada No shortcut defined |
Related searches : Intent Or Negligence - Negligence Or Breach - Negligence Or Carelessness - Fault Or Negligence - Negligence Or Fault - Negligence Or Intent - Negligence Or Misconduct - Negligence Or Otherwise - Negligence Or Wrongdoing - Omission Or Default - Or In Default - Default Or Insolvency - Default Or Neglect
