Traducción de "neglect to mention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mention - translation :

Neglect - translation :

Palabras clave : Menciones Mención Mencionas Mencione Mencioné Negligencia Abandono Descuidar Descuido Descuides

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You neglect.	te despreocupas.
But they neglect to mention that this reflects a 50 increase in electricity prices, mostly to pay for an increase in the share of renewables from 1.8 to 4.6 .	Pero olvidan mencionar que esto se corresponde con un 50 de aumento de los precios de la electricidad, que se gasta principalmente en llevar el uso de energías renovables del 1,8 al 4,6 del total.
and neglect the life to come.	y descuidáis la otra vida.
And neglect the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And neglect the hereafter.	y descuidáis la otra vida.
and neglect the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
Chinese critics, in particular, have expressed concern that Japanese militarism could reemerge, though they neglect to mention that it is China s military buildup that prompted Japan s government to reassess its national defense policy.	En particular, los críticos chinos han expresado preocupaciones de que el militarismo japonés pueda resurgir, aunque no mencionan que fue la expansión militar de China lo que impulsó al gobierno de Japón a reevaluar su política de defensa nacional.
And leave (neglect) the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
9. Don t neglect the teachable moment.	9. No perder la oportunidad de educar.
Not to mention fashion shows.	Eso sin hablar de los desfiles.
Do not neglect the pursuit of the enemy.	No dejéis de perseguir a esa gente.
The room was in a state of neglect.	La pieza estaba en condiciones de abandono.
Don't mention our plan to anybody.	No le cuentes nuestro plan a nadie.
Don't mention our plan to anybody.	No le menciones nuestros planes a nadie.
Don't mention the matter to him.	No le menciones el asunto.
No time, unfortunately, to mention those.	No hay tiempo, desafortunadamente, para mencionar eso.
What art thou about, to mention it?	No te ocupes tú de eso!
He speaks German, not to mention English.	Él habla alemán, ni hablar del inglés.
Mention Mexico, and tacos come to mind.	Si mencionan México, los tacos se me vienen a la mente.
Tom didn't mention the accident to me.	Tom no me habló del accidente.
She didn't mention the accident to me.	Ella no me mencionó el accidente.
And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican.	Y si él no les hace caso a ellos, dilo a la iglesia y si no hace caso a la iglesia, tenlo por gentil y publicano
Don't mention it.	Ni lo menciones.
Those lazy men neglect their duties over and over again.	Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes.
He has no knowledge, not to mention experience.	No tiene conocimiento y ni hablar de experiencia.
He knows no English, not to mention German.	Él no sabe inglés, y ni mencionar alemán.
He knows no English, not to mention German.	Él no sabe inglés, mucho menos alemán.
go therefore, thou and thy brother with My signs, and neglect not to remember Me.	Ve! acompañado de tu hermano, con Mis signos, y no descuidéis el recordarme!
We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.	Tuvimos que llamar a los servicios sociales. Este obviamente era un caso de abandono de menores.
The letter laments how Haiyan victims continue to suffer from hunger, disease and government neglect.	La carta lamenta que las víctimas de Haiyan siguen padeciendo hambre, enfermedades y la negligencia del gobierno.
Do not neglect any chance of behaving benevolently towards each other.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
Tom didn't mention that.	Tom no mencionó eso.
Don't mention that name.	No menciones ese nombre.
Didn't I mention that?	Acaso no mencioné eso?
Did Tom mention me?	Tom me mencionó?
The Iranian state s failure to promptly prosecute suspects, furthermore, fuelled the overall neglect of this issue.	Además, el fracaso del estado iraní en procesar rápidamente a los sospechosos avivó la poca atención general que tuvo el asunto.
They mention him not to thee save for disputation.	Si te lo ponen, no es sino por afán de discutir.
Mention when he ran away to the laden ship.	Cuando se escapó a la nave abarrotada.
He knows German and French, not to mention English.	Él sabe alemán y francés, sin contar el inglés.
She speaks German and French, not to mention English.	Ella habla alemán y francés, además de inglés.
Tom didn't mention what he was planning to do.	Tom no mencionó qué planeaba hacer.
I also want to mention the strengthening of democracy.	Señor Presidente, quisiera insistir en dos puntos en cuanto a la responsabilidad de los Estados miembros que van a reunirse en la cumbre europea de Roma.
Neglect of the private sector has left Europe in a sad quandary.	Descuidar al sector privado puso a Europa frente a un triste dilema.
The people s reckoning is near, whereas they are in neglect, turned away!	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.
Moreover, the truth is that they neglect (the question of belief altogether).	Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.

Display this page in English