Traducción de "neglect of duty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Duty - translation :

Neglect - translation :

Palabras clave : Deber Cumplimiento Activo Obligación Deberes Negligencia Abandono Descuidar Descuido Descuides

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

When death approaches anyone of you, Our messengers take him away and they do not neglect their duty .	Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan.
You neglect.	te despreocupas.
And neglect the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
And neglect the hereafter.	y descuidáis la otra vida.
and neglect the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
Do not neglect the pursuit of the enemy.	No dejéis de perseguir a esa gente.
The room was in a state of neglect.	La pieza estaba en condiciones de abandono.
And leave (neglect) the Hereafter.	y descuidáis la otra vida.
9. Don t neglect the teachable moment.	9. No perder la oportunidad de educar.
and neglect the life to come.	y descuidáis la otra vida.
Continued duty of performance	Continuidad del deber de cumplir la obligación
Do not neglect any chance of behaving benevolently towards each other.	No os olvidéis de mostraros generosos unos con otros.
Neglect of the private sector has left Europe in a sad quandary.	Descuidar al sector privado puso a Europa frente a un triste dilema.
Moreover, the truth is that they neglect (the question of belief altogether).	Pero la mayoría no conocen la Verdad y se desvían.
carry out their duty of zakat,	que dan el azaque,
She has no sense of duty.	Ella no tiene responsabilidad.
Those lazy men neglect their duties over and over again.	Aquellos hombres holgazanes, una y otra vez desatienden sus deberes.
( b ) the scope of the duty of consultation	b ) el alcance de la obligación de consulta
This is the duty of the pious.	Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
Tom has a strong sense of duty.	Tom tiene un fuerte sentido del deber.
That is the duty of the police.	Ese es el deber de la policía.
Half of all imports are duty free.	La mitad de las importaciones están exentas de derechos de aduana.
It's your duty.	Es tu deber.
It's our duty.	Es nuestro deber.
and that they should keep the duty of the Tent of Meeting, and the duty of the holy place, and the duty of the sons of Aaron their brothers, for the service of the house of Yahweh.	Así tienen a su cargo el cuidado del tabernáculo de reunión, el cuidado del santuario y el cuidado de sus hermanos, los hijos de Aarón, en el servicio de la casa de Jehovah
But both groups neglect a more fundamental determinant of China s economic prospects the world order.	Pero ambos grupos descuidan un determinante más fundamental de las perspectivas económicas chinas el orden mundial.
We had to call in social services. This was obviously a case of child neglect.	Tuvimos que llamar a los servicios sociales. Este obviamente era un caso de abandono de menores.
It is a constant duty of the believers.	La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
He was court martialed for dereliction of duty.	Se le formó un consejo de guerra por negligencia en el cumplimiento del deber.
Somehow, he weaseled himself out of jury duty.	De alguna manera, se escaqueó de su deber como jurado.
He died in the performance of his duty.	Murió en el cumplimiento de su deber.
Infrastructure, such as highways, bridges, and even the Kiel Canal, is crumbling after years of neglect.	Tras años de abandono, las infraestructuras como, por ejemplo, las autopistas, los puentes e incluso el canal de Kiel están desmoronándose.
The Iranian state s failure to promptly prosecute suspects, furthermore, fuelled the overall neglect of this issue.	Además, el fracaso del estado iraní en procesar rápidamente a los sospechosos avivó la poca atención general que tuvo el asunto.
He is the Irresistible, Supreme over His slaves, and He sends guardians (angels guarding and writing all of one's good and bad deeds) over you, until when death approaches one of you, Our Messengers (angel of death and his assistants) take his soul, and they never neglect their duty.	Envía sobre vosotros a custodios. Cuando, al fin, viene la muerte a uno de vosotros, Nuestros enviados le llaman, no se descuidan.
I'm still on duty.	Todavía estoy de servicio.
Who is on duty?	Quién está de guardia?
Who's on duty today?	Quién está de guardia hoy?
He's on sentry duty.	Está de centinela.
He does his duty.	Cumple con su deber.
Tom is on duty.	Tom está de servicio.
He did his duty.	Cumplió con su deber.
He evaded his duty.	Eludió su deber.
She evaded her duty.	Eludió su deber.
That is our duty.	Esta es nuestra tarea.
The people s reckoning is near, whereas they are in neglect, turned away!	Se acerca el momento en que los hombres deban rendir cuentas, pero ellos, despreocupados, se desvían.

Display this page in English