Traducción de "negative health effects" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Health - translation :

Negative - translation :

Palabras clave : Efectos Efectos Secundarios Plazo Secundario Salud Sanidad Salud Mental Pública Negativo Negativos Negativo Negativas Negativa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In 1938, his data and work demonstrated the negative health effects of smoking tobacco.	En 1938, sus datos demostraron los efectos negativos de fumar.
There are primarily three negative effects.	Los principales efectos son tres.
Her health screening showed no negative results.	Su chequeo de salud no mostró resultados negativos.
Stress can have an enormous negative impact on your health.	El estrés puede tener un gran impacto negativo en tu salud.
Finally, the negative effects of poor climate policies are not just financial.	Finalmente, los efectos negativos de políticas climáticas deficientes no son solo financieros.
VFX and CGI were produced by effects studios Double Negative and Tippett Studio.	VFX y CGI fueron usadas por los estudios de efectos especiales Double Negative y Tipett Studio.
Looking at air pollution s effects on brain health is relatively new, explains Kimberly Gray, health science administrator at the National Institutes of Health.	La investigación sobre los efectos de los contaminantes del aire en la salud cerebral es relativamente nueva, explica Kimberly Gray, gerente de Ciencias de la Salud en el Instituto Nacional de la Salud.
But the harmful effects on human health come basically through its absorption	Se ha criticado la velocidad de la ejecución de la unificación. Ahora bien, cuando caen las cadenas, distin
As anticipated , annual HICP inflation in July fell further into negative territory , reflecting mainly temporary effects .	Como se había previsto , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC alcanzó en julio niveles más negativos , debido principalmente a efectos de carácter temporal .
As anticipated , annual HICP inflation in July fell further into negative territory , reflecting mainly temporary effects .	Como se había previsto , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC descendió en julio nuevamente a tasas más negativas , debido principalmente a efectos de carácter temporal .
It is now absolutely imperative that effective action be taken to limit negative effects on confidence .	Es este momento , resulta indispensable la adopción de medidas eficaces a fin de limitar los efectos negativos sobre la confianza .
Some analysts argue that the negative effects of such an outcome would only last for months.	Algunos analistas argumentan que los efectos negativos de acontecimientos como estos sólo durarían quot unos meses quot .
The main crux of his analysis centred on the negative effects of the institution of marriage.	Analizaba los efectos negativos que producía la institución del matrimonio.
The jury's still out regarding the health effects posed by cell phone use.	Todavía no se conocen a ciencia cierta los efectos sobre la salud que el uso de teléfonos celulares puede causar.
Greece is small, but a total collapse there could have very negative financial and psychological effects elsewhere.	Grecia es un país pequeño, pero un colapso total podría tener efectos financieros y psicológicos muy negativos en todos lados.
Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health.	No obstante, la Comisión es muy consciente de los efectos perjudiciales del tabaco para la salud.
Nonetheless , EMU is also expected to bring a number of advantages which could offset any negative effects overall .	No obstante , también se espera que la UEM aporte ventajas que puedan compensar , globalmente , todos los efectos negativos .
assessment of health effects through experimental work, biomonitoring, toxicogenomic analyses, computational techniques and analytical tools	La evaluación de los efectos sobre la salud mediante trabajos experimentales, biovigilancia, análisis toxicogenómicos, técnicas computacionales y herramientas analíticas.
The positive effects of expenditure restraint and the continued fall in interest payments will outweigh the negative effects of modest economic growth rates and some planned tax cuts .	Los efectos positivos de la contención del gasto y de la continua caída de los pagos por intereses compensarán con creces los efectos negativos de las modestas tasas de crecimiento económico y de ciertos recortes impositivos que se han programado .
Outside the eurozone, in London, there is concern about negative financial and economic spillover effects from the monetary union.	Fuera de la eurozona, en Londres, existe preocupación acerca de los efectos de derrame negativos, tanto financieros como económicos, provenientes de la unión monetaria.
2. Notes that the effects on the budget of inflation and currency fluctuations can be both positive and negative	2. Señala que los efectos de la inflación y de las fluctuaciones cambiarias pueden ser positivos y negativos
Similar effects could occur in a low gravity environment, although virtually all research into the health effects of low gravity has been limited to zero gravity.	Se desconoce si efectos similares podrían ocurrir en un ambiente de baja gravedad, pues prácticamente toda la investigación sobre salud se ha limitado a condiciones de gravedad nula.
In theory, higher marginal tax rates have well known negative effects they reduce private incentives to work, save, and invest.	En teoría, las tasas de impuestos marginales más elevadas tienen efectos negativos bien conocidos reducen los incentivos privados al trabajo, el ahorro y la inversión.
Harris and Divale's work on the relationship between female infanticide and warfare suggests that there are, however, extensive negative effects.	El trabajo de Harris y William Divale sobre la relación entre infanticidio femenino y la guerra sugiere, sin embargo, que existen amplios efectos negativos.
Privatization, deregulation, and liberalization typically produce growth in the longer term at best, with short run effects that are often negative.	La privatización, la desregulación y la liberalización producen típicamente un crecimiento a largo plazo, en el mejor de los casos, pero tienen efectos a corto plazo que con frecuencia son negativos.
The fall of annual inflation rates into negative territory in June is in line with previous expectations and reflects mainly temporary effects .	La caída de las tasas de inflación interanual a niveles negativos en junio está en consonancia con las expectativas anteriores y obedece , principalmente , a efectos de carácter temporal .
In fact, the Fed and other advanced country central banks should not be blamed for the negative effects of monetary expansion, either.	De hecho, tampoco hay que atribuir los efectos negativos de la expansión monetaria exclusivamente a la Reserva Federal o a los bancos centrales de otros países avanzados.
So that is the context within which the European Community can lend its aid so as to neutralize certain negative environmental effects.	En el caso del TAV en Bélgica, la Comisión ha participado con un 50 en los gastos de estudio de este proyecto.
There are now detailed manuals describing the effects of different kinds of exercise on both physical and psychological health.	Ahora hay manuales detallados que describen los efectos de diferentes tipos de ejercicios para la salud física y psicológica.
Among the additional positive effects would be more capable health services, providing better care to people of all ages.	Entre los efectos positivos adicionales se cuentan servicios de salud con mayor capacidad, que brindarán mejor atención a personas de todas las edades.
Annual HICP inflation was slightly negative in August . This reflects mainly the base effects of the strong rise in commodity prices in 2008 .	La inflación interanual medida por el IAPC se situó en agosto en valores ligeramente negativos , lo que obedece principalmente a efectos de base derivados del fuerte incremento de los precios de las materias primas registrado en el 2008 .
Negative	Signo negativo
( vii ) legitimate interests of competitors must be protected , in particular through the State aid rules and ( viii ) negative spill over effects should be avoided .	vii ) se protegieran los legítimos intereses de los competidores , en particular mediante las normas sobre ayuda estatal , y viii ) se evitaran efectos indirectos negativos .
The harmful health effects of trans fats are now better established than for nearly any other substance in our food supply.	Los efectos dañinos de las grasas trans en la salud ahora están más claramente establecidos que los de casi cualquier otra sustancia alimenticia .
As with particulate matter, recent evidence suggests that there is no threshold concentration below which there are no effects on health.	Investigaciones recientes indican que, como ocurre en el caso de las partículas, no hay un umbral de concentración por debajo del cual no existan efectos en la salud.
The ongoing blockades and military face offs could, at some point, lead to violent upheaval in the southern Caucasus, with very negative effects for Turkey.	Los bloqueos actuales y enfrentamientos militares podrían en algún momento conducir a una rebelión violenta en el Cáucaso meridional cuyos efectos para Turquía serían muy negativos.
Looking ahead , owing to these base effects , annual inflation rates are projected to remain temporarily in negative territory , before turning positive again later this year .	En cuanto al futuro , se estima que las tasas de inflación interanual se mantendrán temporalmente en niveles negativos como consecuencia de dichos efectos de base y que volverán a situarse en valores positivos en los últimos meses del año .
Other factors depressing tax revenue growth were the sizeable tax cuts implemented in previous years and negative effects related to profit and asset price developments .	Otros factores que contribuyeron a reducir el crecimiento de la recaudación impositiva fueron los sustanciales recortes impositivos introducidos en años anteriores y los efectos negativos relacionados con la evolución de los beneficios de las empresas y de los precios de los activos .
These types of indirect negative effects have not been central to policy discussions concerning how to boost long term investment. But they deserve careful consideration.	Esos tipos de efectos negativos indirectos no han ocupado una posición central en los debates normativos sobre la forma de impulsar la inversión a largo plazo, pero merecen una detenida consideración.
The vectors of connectivity such as the Internet, financial markets, airport hubs, or logistics centers facilitate super spreading of globalization s effects, both positive and negative.	Los vectores de la conectividad como Internet, los mercados financieros, los aeropuertos centrales o los centros de logística facilitan la súper propagación de los efectos de la globalización, tanto positivos como negativos.
Many of these survivors will be re traumatized when strangers grope their genitals. And children will be placed most at risk of profound negative effects.	Muchos de esos supervivientes volverán a sentirse traumatizados cuando unos extraños les metan mano en los genitales y los niños serán los que corran un mayor riesgo de padecer efectos profundamente negativos.
Negative Text	Texto negativo
Negative sign	Signo negativo
Negative lookahead	Afirmación previa negativa
Negative offset	Compensación negativa

Display this page in English