Traducción de "negative economic trend" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Minorities tend to experience economic inequality and political marginalization. This negative trend shows no sign of waning. | Las minorías suelen sufrir desigualdad económica y marginalización política, y no hay señales de que esta tendencia negativa vaya a aminorar. |
| Given Southeast Asia s growing economic importance, the implications of this trend could not be weightier. | Dada la importancia económica en aumento del Asia sudoriental, las consecuencias de esa tendencia no pueden ser más intensas. |
| For every trend on this planet, there's a counter trend. | Por cada tendencia en el planeta, existe una contra tendencia. |
| Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of 2009 is expected to decline at much less negative rates . | De acuerdo con los resultados de las encuestas recientes , tras dos trimestres de crecimiento muy negativo , se espera que la actividad económica se contraiga durante el resto del 2009 aunque a un ritmo mucho menos intenso . |
| Third trend robots. | Tercer tendencia los robots. |
| Over recent quarters , wage increases have remained moderate . In the context of moderate economic growth , this trend should continue . | Los incrementos salariales se han mantenido contenidos en los últimos trimestres , tendencia que , en un contexto de crecimiento económico moderado , debería proseguir en el futuro . |
| A study by the Economic Commission for Africa showed a clear trend upwards in governance in 28 African countries. | Un estudio llevado a cabo por la Comisión Económica para África mostró una clara tendencia ascendente en relación a los gobiernos de 28 países africanos. |
| Negative | Signo negativo |
| Recent survey information indicates that , following two quarters of very negative growth , economic activity over the remainder of this year is expected to decline at much less negative rates . | De acuerdo con los resultados de las encuestas recientes , tras dos trimestres de crecimiento muy negativo , se espera que la actividad económica se contraiga durante el resto de este año aunque a un ritmo mucho menos intenso . |
| However , it also suggests that a minimum degree of economic coordination among national economic policies is required to prevent negative contagion arising from this perception . | Estos efectos beneficiosos sólo se materializarían a largo plazo si los riesgos de un eventual contagio pueden ser mitigados , lo que requiere de un mínimo grado de coordinación de las políticas económicas nacionales . |
| In this respect , they are a key element in sharpening the assessment of economic prospects and the around its trend . | In this respect , they are a key element in sharpening the assessment of economic prospects and the around its trend . |
| And the trend continued. | Y la tendencia se mantuvo. |
| It explains that inflation and deflation are economic phenomena that could have serious negative consequences for the economy . | It explains that inflation and deflation are economic phenomena that could have serious negative consequences for the economy . |
| Negative Text | Texto negativo |
| Negative sign | Signo negativo |
| Negative lookahead | Afirmación previa negativa |
| Negative offset | Compensación negativa |
| Negative exponents | Exponentes negativosPrint |
| Negative Float | Holgura negativa |
| Negative value | Valor negativo |
| The terrorist attacks increased uncertainty worldwide and therefore had the potential to reinforce the already prevailing downward trend in economic activity . | Los atentados terroristas aumentaron la incertidumbre internacional y , por tanto , tenían la posibilidad potencial de reforzar la tendencia a la baja ya prevaleciente en la actividad económica . |
| Outside the eurozone, in London, there is concern about negative financial and economic spillover effects from the monetary union. | Fuera de la eurozona, en Londres, existe preocupación acerca de los efectos de derrame negativos, tanto financieros como económicos, provenientes de la unión monetaria. |
| Unto Allah trend all affairs. | No es Alá el fin de todo? |
| There is a trend here. | Hay una tendencia. |
| We have a decent trend. | Tenemos una tendencia decente. |
| But many encouraged the trend | Sin embargo, muchas personas apoyaron la tendencia |
| But this trend isn t inevitable. | Pero esta tendencia no es inevitable. |
| Those who are HIV negative must know how to stay negative. | Los seronegativos deben saber cómo permanecer negativos. |
| 14 if negative . | 14 si son negativos . |
| You're so negative. | Eres muy negativo. |
| You're so negative. | Qué negativo eres. |
| Grant Negative Authorization | Conceder autorización negativa |
| Step is negative. | El paso es negativo. |
| Negative Look Ahead | Afirmación previa negativa |
| Unfortunately, that trend may be reversing. | Desafortunadamente, esa tendencia puede estar revirtiéndose. |
| The London games confirmed this trend. | Los juegos de Londres confirmaron esta tendencia. |
| Prices are on the upward trend. | Los precios van en aumento. |
| So where does this trend stop? | Así que dónde va a parar esta tendencia? |
| That makes the subsequent decline in the ratio an inaccurate measure with which to determine the negative impact on economic performance. | Eso hace que la subsiguiente caída del coeficiente sea una medida inexacta para determinar el impacto negativo sobre el desempeño económico. |
| In the second half of 2002 , concerns regarding the economic outlook strengthened , as reflected in the negative performance of financial markets . | con respecto a los factores dominantes sobre los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo . La inquietud sobre las perspectivas económicas futuras aumentó en el segundo semestre del 2002 , como reflejó la evolución bajista de los mercados financieros . |
| The trend was supported by the publication of better than expected economic indicators, which have contributed to improving market opinion in relation to the robustness of the economic recovery , summarised Charles Schwab's analysts. | La tendencia se mantuvo gracias a la publicación de indicadores económicos mejores que los previstos, que ayudaron a mejorar la opinión del mercado en cuanto a la solidez de la reactivación económica , resumieron los analistas de Charles Schwab. |
| The rules of the Stability and Growth Pact allow , in principle , for automatic stabilisers to work if economic growth deviates from its trend rate . | El Pacto de Estabilidad y Crecimiento permite , en principio , el funcionamiento de los estabilizadores automáticos si el crecimiento económico se desvía de su tasa tendencial . |
| Between the quarters though, the GDP stagnated. According to the Czech Statistical Office, this confirmed the trend of a gradual slowing of economic growth. | Sin embargo, en el periodo intercuatrimestral, el producto interior bruto (PIB) se ha estancado y según la ČSÚ se conforma la tendencia a la desaceleración gradual en el crecimiento del desarrollo económico. |
| Using a negative start | Ejemplos |
| Using a negative length | Examples |
Related searches : Negative Trend - Negative Economic Impact - Negative Economic Effect - Trend Reversal - Clear Trend - Trend Monitoring - Trend Graph - Linear Trend - Secular Trend - Declining Trend - Trend For
