Traducción de "needs urgently" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Urgently - translation :

Palabras clave : Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita Urgentemente Urgencia Urgente Verle Tanta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That table cloth urgently needs washing.	Ese mantel necesita una lavada urgente.
This issue needs to be resolved urgently .	Se trata de un tema que requiere una solución urgente .
The resulting vulnerability needs to be addressed urgently.	Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación.
Europe urgently needs legislation on worker information, consultation and involvement.	Recibía constantemente las vistas de lobbystas de la gran industria, al igual, probablemente, que otros colegas.
As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration.	En tanto las poblaciones europeas envejecen y se achican, el continente necesita urgentemente de la inmigración.
But if the project is to go forward, it urgently needs a political mandate.	Pero si el proyecto ha de seguir adelante, necesita con urgencia un mandato político.
23.10.90 von WOGAU disquiet over the real problem facing us, which needs to be solved urgently.	Hoy somos testigos de la unidad alemana y tenemos la gran oportunidad de avanzar hacia la Unión Europea.
This state of affairs represents a failure of economics and law that urgently needs to be corrected.	Esta situación representa un fracaso de la economía y la legislación que se tiene que corregir urgentemente.
Indeed, nationalist xenophobia is particularly absurd in view of demographic realities An aging Europe urgently needs more immigrants, not less.	De hecho, la xenofobia nacionalista es particularmente absurda en vista de las realidades demográficas una Europa que envejece necesita urgentemente más inmigrantes, no menos.
Under pressure from an unyielding and revanchist China, India urgently needs to craft a prudent and carefully calibrated counter strategy.	Bajo la presión de una China inflexible y revanchista, la India necesita urgentemente formular una estrategia contraria, prudente y cuidadosamente calibrada.
Europe urgently needs an economic doctrine that, despite today s deficits, preserves funding for the investments and research that promote growth.	Europa necesita con urgencia una doctrina económica que, a pesar de los déficit actuales, preserve el financiamiento para inversiones e investigación que fomenten el crecimiento.
And this is the photo that's causing a stir around the world. It's clear he urgently needs some lessons with OpenEnglish.	danny_puccio makiger augusto9011 queda claro q necesita de urgencia unas clases con openenglish c_angeles20 LuzBeRue Lily_Flores Debby ( dl_nice30) abril 10, 2015
Tourism urgently needs the laying of foundations to allow this increasingly important economic factor to develop for the benefit of us all.	Para el turismo es urgentemente necesario que se creen las bases a fin de poder desarrollar con gran provecho para nosotros este factor económico que cada día cobra más importancia.
The US South Korea debate over nuclear weapons should show both sides that their 59 year old alliance urgently needs to be updated.	El debate sobre armas nucleares entre los Estados Unidos y Corea del Sur debería ayudar a que se den cuenta de que su alianza que data de hace cincuenta y nueve años necesita una actualización urgente.
Most urgently, Greece needs to create an institution close to the prime minister that is tasked with fostering a dialogue with potential investors.	Lo más urgente en Grecia es la creación de una institución cercana al primer ministro que tenga como tarea fomentar un diálogo con inversionistas potenciales.
Nonetheless, Europe needs to be much more generous in permanently writing down debt and, even more urgently, in reducing short term repayment flows.	Aun así, Europa necesita ser mucho más generosa a la hora de amortizar deuda de manera permanente e, inclusive con más urgencia, reducir los desembolsos a corto plazo.
To this end, Thailand urgently needs a new social contract that allows elected representatives to do their jobs, without marginalizing the establishment based minority.	Tailandia necesita con urgencia un nuevo contrato social que permita que los representantes electos puedan llevar a cabo sus funciones sin marginar a la minoría que se escuda en la institucionalidad tradicional.
In such conditions, France urgently needs to restore and maintain economic growth, and should seek to coordinate its policies with those of other eurozone member countries.	En esas condiciones, Francia debe urgentemente recuperar y mantener el crecimiento económico, y coordinar sus políticas con las de otros países miembros de la zona del euro.
We urgently need to change this.	Debemos cambiar esta situación urgentemente.
They recognize that what Peru urgently needs is a new, future oriented economic vision, focused on reducing its reliance on the extractive industries, whose days are numbered.	Estas organizaciones saben que Perú necesita con urgencia una nueva visión económica orientada al futuro y centrada en reducir la dependencia de Perú de las industrias extractivas, que ya tienen los días contados.
The EPC needs urgently to clarify the exact features of all elements that will be offered in addition to the core SEPA direct debits by December 2007 .	El EPC debe clarificar urgentemente , antes de diciembre del 2007 , las características exactas de todos los elementos que se ofrecerán junto a los adeudos directos básicos de la SEPA .
2. Recognizes the special needs and challenges faced by landlocked developing countries, and therefore reaffirms the commitment to urgently address those needs and challenges through the full, timely and effective implementation of the Almaty Programme of Action Ibid., annex I.	2. Reconoce las necesidades y los problemas especiales de los países en desarrollo sin litoral, y reafirma por consiguiente el compromiso de atender a esas necesidades y problemas mediante la aplicación plena, puntual y efectiva del Programa de Acción de AlmatyIbíd., anexo I.
I believe that is urgently and badly needed.	Queremos señalar el peligro de que el conflicto se convierta en una guerra abierta entre los países ricos e industrializados y la élite de los países.
We urgently need a really new concept here.	Necesita mos urgentemente una concepción realmente nueva.
We urgently need 1 million DM a year.	Se necesita urgentemente un millón de marcos por año.
And, while India urgently needs to reform its tax system, spending policies, and regulation, political change is difficult in a multiparty federalist democracy of 1.2 billion people spread over a large subcontinent.	Y, si bien la India necesita reformar urgentemente su sistema impositivo, sus políticas de gasto y la normativa, el cambio político es difícil en una democracia federalista multipartidaria con 1,2 miles de millones de personas en un vastísimo territorio.
As the population of older workers is unquestionably set to continue rising, a health system urgently needs to be devised that can implement effective preventive policies in all the EU Member States.	No cabe duda de que la nuestra será cada vez más una población de trabajadores mayores, por lo que urge diseñar y poner en práctica un sistema sanitario capaz de aplicar políticas de prevención eficaces en todos los Estados de la Unión Europea.
After 18 months of Monetary Union , improvements are urgently needed .	Tras dieciocho meses de vida de la Unión Monetaria , se necesitan mejoras urgentes .
NCBs are reminded , via e mail , to resolve discrepancies urgently .	Se recuerda por e mail a los BCN que resuelvan las discrepancias urgentemente .
Since Denis Kuljaš was injured, we urgently need another defender.	Después de que Denis Kulyash resultase herido, necesitamos urgentemente a otro defensor.
But there is an important proviso action must be taken urgently.	Pero hay una condición importante las medidas se deben adoptar ya mismo.
To be sure, European countries urgently need to implement deep reforms.	Por cierto, los países europeos necesitan implementar urgentemente reformas profundas.
She needs him more than he needs her.	Ella le necesita más de lo que él la necesita.
To avoid such an outcome, China s leaders must urgently adopt counter cyclical measures.	Para evitar que eso suceda, el gobierno chino debe adoptar urgentemente medidas anticíclicas.
Simply put, the IMF and the World Bank urgently need self reinforcing reforms.	Sencillamente, el FMI y el Banco Mundial necesitan con urgencia reformas que los fortalezcan.
In cases like this, Community action for nature conservancy is urgently called for.	Lo que hemos procurado hacer en este informe es dar la máxima eficiencia a ACNAT mediante una cuida dosa coordinación de su utilización con el Fondo Europeo de Orientación y también con el Fondo de Desarrollo Regional.
Germany urgently needs this kind of optimism, because, unfortunately, two universal principles will continue to apply in the future first, the winter will return, and, second, the ball is round and the next game is always the most difficult.	Alemania necesita urgentemente este tipo de optimismo porque, por desgracia, dos principios universales seguirán aplicándose en el futuro primero, regresará el invierno y, segundo, la pelota es redonda y el próximo partido siempre es el más difícil.
Needs Patch	Necesita parcheado
Needs password	Necesita contraseñaComment
Needs Update	Necesita actualizar
Needs Patch	Necesita parchear
Needs Merge	Necesita combinarse
Needs translation	Necesita traducción
Needs adaptation	Necesita adaptación
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente.

Display this page in English