Traducción de "needs to be" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Needs to be written. | Necesita ser escrito. |
| It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside that these knowledge and skills are relevant even today. | Que hace falta usarlos, aplicarlos, que hay que mostrarle al mundo que estos saberes y habilidades son importantes incluso hoy. |
| Needs to be written ASAP. | Necesita ser escrito cuanto antes. |
| Needs to be written ASAP. | Necesita ser escrita tan pronto como sea posible. |
| It needs to be right. | Tiene que estar correcta. |
| It needs to be removed. | Tiene que ser retirado. |
| Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this. | Niño Ah, es porque éste tiene que estar como éste y éste como éste. |
| The law needs to be amended. | La ley necesita ser enmendada. |
| This stool needs to be repaired. | Este taburete necesita ser reparado. |
| This chair needs to be fixed. | Esa silla necesita ser reparada. |
| This watch needs to be repaired. | Hay que arreglar este reloj. |
| This watch needs to be fixed. | Hay que arreglar este reloj. |
| The lawn needs to be watered. | El césped necesita ser regado. |
| This shirt needs to be ironed. | Hace falta planchar esta camisa. |
| This shirt needs to be ironed. | Esta camisa necesita ser planchada. |
| Your soul needs to be saved. | Tu alma necesita ser salvada. |
| It needs to be perfectly symmetrical. | Necesita ser perfectamente simétrico. |
| The chair needs to be repaired. | Las sillas necesitan ser reparadas. |
| Do whatever needs to be done. | Haz lo que haya que hacer. |
| My car needs to be washed. | Mi auto necesita lavarse. |
| Do what needs to be done. | Haz lo que hay que hacer. |
| So what needs to be done? | Así que, qué se debe hacer? |
| It needs to be the yeast. | Necesita ser la levadura . |
| Simultaneously, it needs to be calm. | Al mismo tiempo, tiene que estar en calma. |
| This plugin needs to be configured | Este complemento necesita ser configurado |
| This needs to be pondered upon. | Esto se debe sopesar. |
| But much more needs to be done. | Pero es necesario hacer mucho más. |
| This issue needs to be resolved urgently . | Se trata de un tema que requiere una solución urgente . |
| But much more needs to be done. | Sin embargo, queda mucho por hacer. |
| Tom needs to be more like Mary. | Tom necesita ser más como Mary. |
| This needs to be done by Monday. | Esto tiene que estar hecho para el lunes. |
| Isn't that what needs to be done? | No es eso lo que hay que hacer? |
| Isn't that what needs to be done? | No es eso lo que ha de hacerse? |
| You know what needs to be done. | Sabes lo que hay que hacer. |
| What needs to be done in fact ? | Qué es pues lo que está en juego? |
| To many, a larger issue needs to be addressed. | Para muchos, una cuestión aún más importante debe ser solucionada. |
| The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. | Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación. |
| The education system needs to be more flexible. | El sistema educativo necesita ser más flexible. |
| There's still plenty that needs to be done. | Todavía queda mucho por hacer. |
| There's still plenty that needs to be done. | Aún queda mucho por hacer. |
| Our education system needs to be seriously revamped. | Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado. |
| Somebody needs to be here for the children. | Alguien tiene que quedarse aquí con los niños. |
| He needs to be the center of attention. | Él necesita ser el centro de atención. |
| I'm just doing what needs to be done. | Sólo hago lo que se necesita hacer. |
| But it needs to be done long term. | Pero debe hacerse a largo plazo. |
