Traducción de "needs not only" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Only - translation :

Palabras clave : Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita Sino única único Solo Manera

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sami only needs one computer.	Sami solo necesita un ordenador.
Sami only needs one computer.	Sami solo necesita una computadora.
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.	Por favor, nunca piensen que solo después de satisfacer las necesidades fisiológicas y de otro tipo pueden pensar en las necesidades espirituales y los conocimientos ilustrados.
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.	Por lo cual, es necesario que estéis sujetos, no solamente por razón del castigo, sino también por motivos de conciencia
But a country needs only so much housing.	Pero un país no necesita tanta vivienda.
Currently only email on compile error needs this option.	Actualmente sólo email on compile error necesita esta opción.
Indeed, a potential heir today needs legitimacy, not only from the powerful oligarchs but also from the street.	En efecto, ahora un heredero potencial necesita legitimidad, no solo de los poderosos oligarcas sino también de las calles.
What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action.	Lo que Siria necesita no es retórica o carisma necesita acción.
Truth needs not many words.	La verdad no necesita muchas palabras.
Man is the only animal that blushes. Or needs to.	El hombre es el único animal que se sonroja. O que necesita hacerlo.
The only thing Tom needs now is a little patience.	Lo único que Tom necesita ahora es un poco de paciencia.
Marble needs to create this map. This only needs to be done once and may take a few seconds.	Marble necesita crear este mapa. Sólo necesita hacerse una vez y puede tardar varios segundos.
It's only a small house but it meets my needs perfectly.	Es sólo una casa pequeña pero se ajusta perfectamente a mis necesidades.
Not only thank you not only that ...	No solo gracias no solo que...
I don't mean you shouldn't go to college, but not everybody needs to go and not everybody needs to go now.	No quiero decir que no deban ir a la universidad, pero no todos necesitan ir, y no todos necesitan ir ahora.
What he needs is not money but love.	No es dinero lo que necesita, sino amor.
The island needs a hospital, not a bridge.	La isla necesita un hospital, no un puente.
The only time my son talks to me is when he needs some money.	La única oportunidad en la que mi hijo me habla es cuando él necesita dinero.
Infrastructure did not keep pace with the economy s needs.	La infraestructura no mantuvo el ritmo que necesitaba la economía.
I'm not the one who needs to lose weight.	No soy yo quien necesita perder peso.
I'm not the one who needs to do that.	No soy yo el que necesita hacer eso.
Not only.	No solo.
This therefore needs only one special mention, but not half a dozen or a dozen, as we should have with the amendments to the future text.	Por tanto, esto no requiere más que una mención especial, pero no media docena o una doce na, como se desprende de las enmiendas al futuro tex to.
In Europe, economic policy needs more democratic legitimacy, not less.	En Europa, la política económica requiere más legitimidad democrática, no menos.
He will simply not have what he needs to survive.	Simplemente se le privará de lo que es vital para él.
The earth can satisfy our needs but not our greed.	La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.
He argued that Africa needs more governance prizes, not less	Él sostuvo que África necesita más, no menos, premios a la gobernanza
This device only needs to process new information every few seconds, and acting from this data.	Este dispositivo sólo necesita procesar información cada pocos segundos, y actuar según esos datos.
As unanimity is required in the formulation of a social policy that meets the needs of Economic and Monetary Union, it only needs one of the Member States not to cooperate for it to be impossible to formulate a policy.	Los aspectos que tratan de la información intercambiada entre los operadores de instalaciones nucleares y los empleado res y empleadores autónomos de empresas externas que prestan servicio a dichas instalaciones nucleares, los aspectos, repito, de esos sistemas de registro que dan mejorados en la propuesta de la Comisión.
Jesus said to him, Someone who has bathed only needs to have his feet washed, but is completely clean. You are clean, but not all of you.	Le dijo Jesús El que se ha lavado no tiene necesidad de lavarse más que los pies, pues está todo limpio. Ya vosotros estáis limpios, aunque no todos
Whosoever struggles, struggles only to his own gain surely God is All sufficient nor needs any being.	Quien combate por Alá combate, en realidad, en provecho propio. Alá, ciertamente, puede prescindir de las criaturas.
And indeed, they may not a reality that needs to be acknowledged, not papered over.	Y, de hecho, tal vez no la tengan (una realidad que hay que reconocer, en vez de intentar disimularla).
Europe needs more solidarity not only to overcome the crisis and complete the eurozone integration process, but also to bridge the widening divide between Europe and its peoples.	Europa necesita más solidaridad no sólo para superar la crisis y completar el proceso de integraci n de la zona del euro, sino también para colmar el desfase en aumento entre Europa y sus pueblos.
Like Polari, Lubunca exists because it needs to Not only is gay and trans sex work likely to stay illegal, but Lubunca s use has grown in recent years.	Así como el polari, el lubunca existe porque es necesario. No sólo es probable que el trabajo de homosexuales y transgénero continúe siendo ilegal, sino que el uso del lubunca ha crecido en los últimos años.
But not only that.	Pero no es sólo eso.
All the same, it has been given only half the resources it needs in order to be credible.	Aunque para que el esfuerzo sea digno de crédito, debería ser en realidad el doble.
It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract.	Y no se trata solamente de atraer a los votantes indecisos.
The world does not need more commitments and pledges it needs action.	El mundo no necesita más compromisos y promesas necesita acción.
Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets.	Europa necesita un mayor federalismo fiscal, no solo una supervisión centralizada de los presupuestos nacionales.
The prefecture of Ilia in particular is not receiving the appropriations it needs to meet its development needs under the Peloponnesian operational programme.	Concretamente, a la provincia de la Elide, en el marco del programa operativo del Peloponeso, no se le conceden los fondos que requieren sus necesidades de desarrollo.
She needs him more than he needs her.	Ella le necesita más de lo que él la necesita.
The poor man is independent of other people, and only has to answer to his needs. The rich man is independent of his needs, but has to answer to other people.	El pobre no depende de nadie y solo responde a sí mismo. En cambio, el rico no depende de nada, pero tiene que responder frente a otros.
This female can live only three to four days, and she needs to give rise to around 400 eggs.	Esta hembra sólo vive de 3 a 4 días y tiene que poner unos 400 huevos.
She tells him that only a gentleman has a chance with me and that he needs to respect that.	Le dice que sólo un caballero tiene una oportunidad conmigo y que necesita respetarlo.
However , the core SEPA direct debit scheme does not fulfil the needs of all debtors and debtor banks . In some countries , it does not fulfil the needs of some creditors either .	Sin embargo , el esquema básico de adeudo directo de la SEPA no satisface las necesidades de deudores y entidades deudoras y , en algunos países , tampoco las de algunos acreedores .

Display this page in English