Traducción de "needs about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Necesidades Necesite Necesita Necesitan Necesita

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Key users were consulted about their data needs .	Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos .
Tom needs to learn more about that problem.	Tom necesita aprender más acerca de ese problema.
Key users were consulted about their data needs and producers about production constraints .	se llevó a cabo una consulta entre los principales usuarios para conocer sus necesidades en materia de datos , así como entre los responsables de la elaboración de los datos para conocer las obligaciones que ésta les imponía .
He needs to forget about that woman and his children.	Tiene que olvidarse de esa mujer y sus hijos.
Tom says he needs to talk to Mary about something.	Tom dice que necesita hablar algo con Mary.
Please do not ever think that only after meeting your physiological needs and other needs can you be thinking about your spiritual needs or your enlightenment.	Por favor, nunca piensen que solo después de satisfacer las necesidades fisiológicas y de otro tipo pueden pensar en las necesidades espirituales y los conocimientos ilustrados.
Somebody needs to be out there talking about the forgotten benefits.	Alguien necesita estar allá afuera hablando acerca de los beneficios olvidados,
Europe desperately needs to have a mature, fact based conversation about migration.	Europa necesita desesperadamente un diálogo maduro y basado en hechos en torno a la migración.
You have successfully entered the general information about your loan. Next, KMyMoney needs some information about the calculation of the loan.	Ha Introducido satisfactoriamente la información general de su préstamo. A continuación, KMyMoney necesita alguna información acerca del cálculo del préstamo.
But what is it about ? It is about a text which lags behind the Community workers' needs, which opposes their requirements.	La política familiar es un terreno todavía des conocido a nivel europeo, pero mientras tanto toma mos medidas en el plano social y económico que también afectan a las familias.
That's about 10 percent of our global needs and 100 percent of some island nations.	que cubre el 10 de las necesidades globales y el 100 de algunos países insulares.
And we started asking ourselves the questions about how we were actually addressing the higher needs, these transformational needs for our key employees in the company.	Y comenzamos a plantearnos las preguntas de cómo estábamos abordando en realidad las necesidades superiores, estas necesidades de transformación para nuestros empleados clave en la compañía.
When national and municipal governments ask people about their priorities and needs, the answer is clear.	Cuando los gobiernos nacionales y municipales consultan a la gente sobre sus prioridades y necesidades, la respuesta es clara.
Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns.	Por el contrario, la conferencia debe ser el inicio de un diálogo en el que todas las partes afectadas puedan expresar sus inquietudes básicas en temas de seguridad.
I know someone needs to tell Tom about Mary's death. Does it have to be me?	Entiendo que alguien tiene que contarle a Tom lo de la muerte de Mary. Tengo que ser yo?
And Allah is All Sufficent for His creatures' needs, All Knowing (about the state of the people).	Alá es inmenso, omnisciente.
So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for.	Así es que logramos reconciliar las necesidades de la empresa de diseño con las necesidades de los individuos en la empresa sentirse bien sobre un producto que estaban diseñando y las necesidades de los individuos para los cuales estábamos diseñando.
She needs him more than he needs her.	Ella le necesita más de lo que él la necesita.
(c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women	c) Realizando investigaciones para obtener más información acerca de las características, las necesidades financieras y el rendimiento de las empresas de propiedad de mujeres
Abe is right about one thing Japan needs to get out of its no growth and deflationary trap.	Abe tiene razón acerca de algo Japón necesita salir de su trampa deflacionaria y de estancamiento.
(c) Undertaking research to learn more about the characteristics, financial needs and performance of businesses owned by women	c) Realizando investigaciones para obtener más información acerca de las características, las necesidades financieras y el rendimiento de las empresas que pertenecen a mujeres
One of our problems is that world food production needs to increase very rapidly doubling by about 2030.	Uno de nuestros problemas es que la producción mundial de alimentos debe incrementarse muy rápidamente duplicándose hacia el 2030.
Needs Patch	Necesita parcheado
Needs password	Necesita contraseñaComment
Needs Update	Necesita actualizar
Needs Patch	Necesita parchear
Needs Merge	Necesita combinarse
Needs translation	Necesita traducción
Needs adaptation	Necesita adaptación
Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.	Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente.
KA Were you conscious of suddenly as a designer whose work is all about fulfilling wants suddenly fulfilling needs?	KA Estabas consciente de que súbitamente como un diseñador cuyo trabajo es todo acerca de cumplir requerimientos súbitamente satisfaciendo necesidades?
So the first thing about this idea of restorative seafood is that it really takes into account our needs.	Así que lo principal de la idea del pescado de recuperación es que tiene en cuenta nuestras necesidades.
The automobile industry has access to all the technology it needs to bring about a drastic reduction in emissions.	Los otros mil millones se emplearán como recursos de la política agrícola y, en concreto, 800 millones de ecus para intervenciones y 200 millones de ecus para medidas estructurales.
'Egypt Needs More than Investment, Egypt Needs Individualism' Global Voices	'Egipto necesita más que inversiones Egipto necesita individualismo'
So the discipline was as in the airplane you learn a lot about how to deal with the air, for a chair you have to learn a lot about how to deal with the body, and what the body needs, wants, indicates it needs.	Así que la disciplina consistía en que mientras en los aviones aprendes mucho sobre cómo trabajar con el aire, para una silla se tiene que aprender mucho sobre cómo trabajar con el cuerpo. y lo que el cuerpo necesita, requiere nos indica sus necesidades.
What Syria needs is not rhetoric or charisma it needs action.	Lo que Siria necesita no es retórica o carisma necesita acción.
The needs of the many outweigh the needs of the few.	Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.
That needs to change especially as we learn more about the interaction between TB and another deadly global killer diabetes.	Eso tiene que cambiar especialmente a medida que vamos teniendo más conocimiento sobre la interacción entre la tuberculosis y otro asesino letal en el mundo la diabetes.
Nothing about that prevents us from paying attention to the literacy needs of our boys between ages three and 13.	Pero nada de eso nos impide prestar atención a las necesidades de alfabetización de los niños con edades entre los 3 y 13 años.
Assume that you have 'had regard' to just about everything, and look at what then needs to be considered slowly...	Den por visto un poco todo en fin y vean lo que des pués deberá meditarse más lentamente...
Desire needs space.	El deseo necesita espacio.
Nobody needs anybody.	Nadie necesita a nadie.
It needs washing.	Es necesario lavarlo.
He needs discipline.	Le hace falta disciplina.
She needs help.	Ella necesita ayuda.

Display this page in English