Traducción de "need up" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Need - translation :

Palabras clave : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You need not stand up.	No hace falta que os levantéis.
You need not stand up.	No necesitan pararse.
You need not stand up.	No hace falta que te pares.
You need to shut up.	Tienes que cerrar la boca.
You need to shut up.	Tienes que callarte.
You don't need to stand up.	No necesitan pararse.
You don't need to stand up.	No hace falta que te pares.
They need to get up early.	Ellas necesitan levantarse temprano.
He need not get up so early.	No necesita despertarse tan temprano.
We need to sweep up the dust.	Necesitamos barrer el polvo.
Do you really need to hurry up?	De verdad necesitas darte prisa?
You don't need that much up there.	No necesitamos tanto ahí arriba.
Call me up whenever you need my help.	Llámame cuando sea que necesites mi ayuda.
I need to catch up the lost time.	Tengo que recuperar el tiempo perdido.
You don't need to bring up the matter.	No hace falta que saques ese tema.
He doesn't need to get up so early.	Él no tiene que levantarse tan temprano.
You need to come up with new stuff.	Se te tienen que ocurrir cosas nuevas.
And you need to re set it up.	Y debes re programarlo.
We need to wind this up and go home.	Necesitamos concluir esto e irnos a casa.
Now, what we need is, we need people who will be able to scale them up.	Lo que necesitamos, necesitamos a gente que sea capaz de hacerlo crecer.
Don't come to pick me up. There's no need to.	No vengas a por mí, no hace falta.
I need to find someone to back up Tom's alibi.	Necesito encontrar a alguien que confirme la coartada de Tom.
I don't make them up. There's no need for that.	Yo no las invento. No es necesario.
I need a ladder so I can get up to my roof.	Necesito una escalera para subir a mi techo.
So to sum it up, we need trust to play, and we need trust to be creative. So, there s a connection.	Así que, a modo de resumen, necesitamos confianza para jugar, y necesitamos confianza para ser creativos, esa es la conexión.
Calendars should not be longer than 10 years. If you really need such long periods you need to split them up.	Los calendarios no deben durar más de 10 años. Si realmente necesita periodos tan largos, tendrá que dividirlos.
We need those things too, but we're also bumping up against their limits.	Necesitamos de eso también pero también estamos chocando contra sus límites.
You don't need a lot of equipment to set up a production facility.	No se requiere mucho equipamiento para poner una planta de producción.
We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!	No necesitamos más problemas No más problemas No necesitamos más problemas No más problemas Despierten! Todos despierten. El camino está bloqueado!
The Action Plan stresses the need to draw up a Directive upgrading transparency requirements .	El Plan de acción subraya la necesidad de elaborar una Directiva que actualice los requisitos de transparencia .
We need to remember to pick Tom up at the station at 2 30.	Tenemos que acordarnos de recoger a Tom en la estación a las 2 30.
And I woke up one day and I said, I don't need Prozac anymore.	Y desperté un día y dije, Ya no necesito más Prozac.
To err is human, but to really mess things up you need a computer.	Errar es humano, pero para echar las cosas a perder necesita un ordenador.
What do businesses, citizens, and policymakers need to know as they scramble to keep up?	Qué necesitan saber al respecto las empresas, los ciudadanos y los gobiernos, que luchan por seguir el ritmo de los cambios?
I cannot go up the stairs by myself. I'm old and I need an elevator.	No puedo subir solo las escaleras. Soy viejo y necesito un ascensor.
And we need strong, smart, confident young women to stand up and take the reins.	Y necesitamos jóvenes fuertes, inteligentes y seguras de sí mismas para ponerse de pie y tomar las riendas.
The leaders of both organizations realized the need to come up with a unified competition.	Los líderes de ambas organizaciones se dieron cuenta de la necesidad de llegar a una competencia unificada.
When using the Audible Click, you may need to speed up kde 's audio response.	Puede que tengas que acelerar la respuesta de audio de kde para obtener un mejor rendimiento de la pulsación audible.
Some furthet proposals need to be drawn up, but we are on the right road.	Esta diversidad de presta ciones y de iniciativas ofrece una amplia elección a los consumidores y es importante preservarlo.
However , some challenges remain economic growth and legal and institutional reform need to keep up the momentum to accelerate the process of catching up in real income , disinflation gains need to be entrenched , while allowing for ongoing price liberalisation , and financial sectors need to be further strengthened . The	Sin embargo , todavía quedan algunos retos por superar el crecimiento económico y la reforma jurídica e institucional no deben perder impulso para que se acelere el proceso de convergencia de la renta real , ha de consolidarse el avance realizado en la desinflación , y debe proseguir la liberalización de los precios , y reforzarse los sectores financieros .
Regulators need to get the rules right (and it would help if they hurried up about it).	Es necesario que las autoridades definan las normas correctas (y tampoco estaría mal que se apuraran un poco).
Whenever you need to change your settings or reconfigure a program, the whole mess comes up again.	Cada vez que es necesario modificar los parámetros o reconfigurar un programa, puede resultar un auténtico embrollo.
If, on the other hand, we need to look them all up, we may be in trouble.	Por otra parte, si necesitamos buscarlos, podríamos estar en apuros.
Patch up Lehman, move on, keep drafting off of China s energy, and nothing bad ever need have happened.	Arreglamos lo de Lehman, pasamos a otra cosa, seguimos colgándonos de la energía de China, y nada malo había ocurrido.
In the view of the Governing Council , all parties involved need to live up to their responsibilities and commitments .	En opinión del Consejo de Gobierno , todas las partes involucradas deben estar a la altura de sus responsabilidades y compromisos .

Display this page in English