Traducción de "need to investigate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Investigate - translation :

Need - translation :

Palabras clave : Investigar Investigarlo Investigue Investigamos Investiga Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Let's investigate.	Investiguemos.
You have to investigate that problem.	Deben investigar ese problema.
The policeman promised to investigate the matter.	El policía prometió investigar el caso.
It's my business to investigate such things.	Es mi negocio investigar tales cosas.
I tried to investigate his opinion indirectly.	Intenté hacer indagaciones sobre su opinión indirectamente.
The government appointed a committee to investigate the accident.	El Gobierno nombró a un comité para investigar el accidente.
She tried to investigate the truth about the rumor.	Ella trató de investigar la verdad tras ese rumor.
The Indonesian government has vowed to investigate the killings.	El gobierno de Indonesia ha prometido investigar las matanzas.
We must investigate social abuses.	Debemos investigar los abusos sociales.
Investigate the cause of it.	Investigue usted cuál es la causa.
Investigate first and then arrest!	Primero investigar y después arrestar!
A committee has been set up to investigate the problem.	Se ha formado un comité para investigar el problema.
The police will investigate that case.	La policía investigará ese caso.
So to investigate immorality, let me bring you back now to 1980.	Y para investigar la inmoralidad los llevaré al 1980.
Liaoning Daily sent reporters to investigate and collect information to smear them.	El Liaoning Daily envió periodistas a investigar y recabar información para calumniarles.
Chen asked him to investigate abuses against him and his family.	A Wen, Chen le pidió que investigara los maltratos a los que fueron sometidos él y su familia.
To investigate the incident would take us at least three weeks.	Investigar el incidente nos llevará por lo menos tres semanas.
We can investigate things. We can tell him to do things.	Podemos investigar cosas. Podemos pedirle hacer cosas.
So, I decided that I wanted to investigate the economics of terrorism.	Así que decidí que quería investigar el sistema económico del terrorismo.
Beginning with a brief overview ( Section 4.1 ) , it proceeds to investigate the influence	Beginning with a brief overview ( Section 4.1 ) , it proceeds to investigate the influence
Try to investigate in depth the cultural values your text brings into evidence.	Intenta investigar en profundidad los valores culturales que evidencia tu texto.
Seeking 'Brave Journalists' in Spain to Investigate the TTIP Trade Agreement Global Voices	En España se buscan periodistas valientes para investigar el Tratado Transatlántico
Finally, I have a particular problem which I ask the Commissioner to investigate.	La regla obliga a que, en materia de Cooperación Política, se decida por unanimidad.
Therefore, take care to investigate. Surely God is well aware of what you do.	Cuidado, pues, que Alá está bien informado de lo que hacéis!
US attorneys investigate and prosecute court cases for the government.	Estos abogados investigan y enjuician los casos judiciales para el gobierno
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.	Revisa a fondo los arbustos donde el enemigo podría estar escondiéndose.
Investigate thoroughly the bushes where the enemy may be hiding.	Inspecciona a fondo los arbustos donde podría estar escondiéndose el enemigo.
Many citizens believe, rightly, that their mass media are failing to investigate and document abuses.	Muchos ciudadanos creen, y con razón, que sus medios de comunicación no investigan y documentan los abusos.
The Commission thus has no plans to investigate the links between power lines and cancer.	La Comisión no tiene intención, por tanto, de investigar los nexos existentes entre las líneas de tendido eléctrico y el cáncer.
I wanted to investigate this whole roadrunner culture, and what it was doing to me and to everyone else.	Quería investigar esta cultura de la carrera, y lo que me estaba haciendo a mí y al resto. Y yo
Does the Somali Government intend to investigate the recent attack on the EEC offices in Mogadishu ?	Se propone el Gobierno somalí arrojar luz sobre el reciente atentado contra la sede de la CEE en Mogadishu?
We need to we need to educate.	Necesitamos necesitamos educar.
The fugitive returns to the museum to investigate and finds no evidence of people being there during his absence.	El fugitivo regresa al museo e investiga y no encuentra evidencia de que allí hayan vivido personas durante su ausencia.
A local blogger posted a video of police forces as they come to investigate the crime scene	Un bloguero local publicó un video de las fuerzas policiales cuando llegaron a investigar el lugar del crimen
They investigate whether the fingerprints found on the door were the thief's.	Se investiga si las huellas encontradas en la puerta son las del ladrón.
They need to be alive, they need to feed.	Necesitan estar vivos, necesitan ser alimentados.
Parliament has called on several occasions for action to be taken to investigate and avoid the causes of this phenomenon.	El Par lamento ha solicitado en varias ocasiones la iniciación de acciones para comprender y evitar los mecanismos que la provocan. Creo que podemos felicitar a la Comisión por su inclusión en el presente programa.
8. Invites States to investigate the possibility of mercenary involvement whenever criminal acts of a terrorist nature occur	8. Invita a los Estados a que investiguen la posible participación de mercenarios en los actos criminales de índole terrorista que se registren
In 1740, Governor Prudencio de Orobio y Basterra was ordered to investigate French intrusion in the Natchitoches area.	En 1740 le fue encomendada al gobernador Prudencio de Orobio y Basterra una investigación sobre el avance francés.
So I decided to read and investigate what is going on in Argentina and what others were saying.	Así que decidí investigar qué está pasando en Argentina y qué dicen los demás.
We're here to help you. We need data. We need to know what you need.	Estamos aquí para ayudarles a ustedes. Necesitamos datos. Necesitamos saber que necesitan.
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.	Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben...
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.	La religión dice necesitamos calendarios, estructurar el tiempo, tenemos que sincronizar encuentros.
I need to know why you need this.	Necesito saber por qué necesitas esto.
I'm fascinated by its ability to deeply investigate the human being, its way of working, its way of feeling.	Estoy fascinado por su habilidad para investigar en profundidad el ser humano, su forma de trabajar, su forma de sentir.

Display this page in English