Traducción de "need to address" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We need to think about how to address it. | Debemos pensar cómo hacer frente a este problema. |
| I need your address in order to send you a present. | Necesito tu dirección para mandarte un obsequio. |
| Recognizing the need for more efficient environmental activities in the United Nations system, and noting the need to consider possible options to address this need, | Reconociendo la necesidad de aumentar la eficiencia de las actividades del sistema de las Naciones Unidas relacionadas con el medio ambiente, y señalando la necesidad de considerar posibles opciones con ese fin, |
| We need to be as good as the breast cancer campaign to address this crisis. | Necesitamos ser tan buenos como ellos para lidiar con esta crisis. |
| (e) The need to address and remedy the national and international dimensions of corruption | e) La necesidad de tener en cuenta y corregir las dimensiones nacionales e internacionales de la corrupción |
| 1. Recognizes the need for the further strengthening of national, regional and international efforts to address humanitarian emergencies | 1. Reconoce la necesidad de seguir fortaleciendo la labor nacional, regional e internacional encaminada a hacer frente a las situaciones de emergencia humanitaria |
| It will address transcendent qualities in the human consciousness, and sense of human need. | Proporcionará cualidades trascendentes a la conciencia humana y una sensación de necesidad humana. |
| 12. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards including geological and hydrometeorological hazards | 12. Destaca la necesidad de abordar la reducción de los riesgos de desastre y de la vulnerabilidad a los desastres naturales, incluidos los peligros geológicos e hidrometeorológicos |
| This feature is not enabled by default. To enable it, you need to set both the email address and email on compile error options. email address controls the address kdesvn build sends from, and email on compile error controls where to send the e mail message to. | Esta característica no está habilitada de forma predeterminada. Para habilitarla, necesita establecer las opciones email address y email on compile error . email address especifica la dirección desde la que kdesvn build realizará el envío, mientras que email on compile error especifica dónde se enviará el mensaje. |
| If you want us to stay, you need to address the grievances that have caused a majority of us to want to leave. | Si queréis que nos quedemos, debéis abordar los agravios por los cuales una mayoría quiere marcharse . |
| Cannot save to address book address book is locked. | No se pudo guardar en la libreta de direcciones libreta de direcciones bloqueada. |
| Reply To address | Dirección responder a |
| Reply to Address | Dirección de Respuesta |
| Reply To address | Dirección responder a |
| Reply to address | Dirección de respuesta |
| Recognizing also the need to address the challenge of better incorporating the disability perspective in development and technical cooperation activities, | Reconociendo también la necesidad de afrontar el reto de incorporar mejor la perspectiva de la discapacidad en las actividades de desarrollo y cooperación técnica, |
| But that does not change the fact that parties need to address their electoral fears is causing serious damage to national policymaking. | Eso no cambia, sin embargo, el hecho de que la necesidad de los partidos de afrontar sus temores electorales está provocando daños serios al diseño de las políticas nacionales. |
| Recognizing the need to address the obstacles faced by developing countries in accessing technologies, while taking into account the need to protect intellectual property rights and the special needs of developing countries, | Reconociendo la necesidad de eliminar los obstáculos con que se enfrentan los países en desarrollo para acceder a las tecnologías y a la vez contemplar la necesidad de proteger los derechos de propiedad intelectual y atender las necesidades especiales de los países en desarrollo, |
| Recognizing the need to address the impact of globalization on the problem of trafficking in women and children, in particular girls, | Reconociendo la necesidad de hacer frente a los efectos que tiene la globalización en el problema de la trata de mujeres y niños, en particular de niñas, |
| According to many respondents , such an extension is necessary in order to address the need for global liquidity management , which is ever increasing . | Según un gran número de respuestas , tal ampliación es necesaria para abordar el tema de la necesidad , cada vez más acentuada , de llevar a cabo una gestión internacional de la liquidez . |
| The next UNSG will need to be qualified to address climate change and post 2015 development. FindTheBestUNLeader Tony Fleming ( tonyfleming) April 27, 2015 | El próximo Secretario General de la ONU tendrá que estar cualificado para afrontar el cambio climático y el desarrollo después del 2015. |
| Recognizing the need for more efficient environmental activities in the United Nations system, and noting the need to consider possible options to address this need, including through the ongoing informal consultative process on the institutional framework for United Nations environmental activities, | Reconociendo la necesidad de aumentar la eficiencia de las actividades del sistema de las Naciones Unidas relacionadas con el medio ambiente, y señalando la necesidad de considerar posibles opciones con ese fin, incluso a través del proceso de consultas oficiosas en curso sobre el marco institucional para las actividades de las Naciones Unidas relacionadas con el medio ambiente, |
| Add to address book | Añadir a la libreta de direcciones |
| Add to Address Book | Añadir a la libreta de direcciones |
| Address copied to clipboard. | Dirección copiada al portapapeles. |
| Add to Address Book | Añadir a la libreta de direcciones |
| Link to Internet Address | Enlace a una dirección de Internet |
| Link to Mail Address | Enlace a dirección de correo |
| Server address to connect | Dirección del servidor al que conectar |
| Recognizing the need to address the obstacles faced by developing countries in accessing new technologies, while taking into account the need to protect intellectual property rights and the special needs of developing countries, | Reconociendo la necesidad de hacer frente a los obstáculos con que tropiezan los países en desarrollo en el acceso a las nuevas tecnologías, y teniendo en cuenta al mismo tiempo la necesidad de proteger los derechos de propiedad intelectual y atender a las necesidades especiales de los países en desarrollo, |
| There is a desperate need to re establish consensus on how to address atrocity crimes so extreme that they may require a military response. | Existe una imperiosa necesidad de volver a establecer un consenso sobre la forma de abordar los crímenes atroces, que son tan extremos que pueden requerir de una respuesta militar. |
| 25. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner | 25. Subraya la necesidad de abordar de manera global la reducción de los riesgos y las vulnerabilidades a todas las amenazas naturales, incluidas las geológicas e hidrometeorológicas |
| 26. Stresses the need to address risk reduction of and vulnerabilities to all natural hazards, including geological and hydrometeorological hazards, in a comprehensive manner | 26. Subraya la necesidad de abordar de manera global la reducción de los riesgos y las vulnerabilidades a todas las amenazas naturales, incluidas las geológicas e hidrometeorológicas |
| 14. Stresses the need to significantly address debt problems of middle income developing countries, and in this regard stresses the importance of the Evian approach of the Paris Club as a practical means to address this issue | 14. Subraya la necesidad de tratar a fondo los problemas de la deuda de los países en desarrollo de medianos ingresos y subraya a este respecto la importancia del enfoque de Evian adoptado por el Club de París como medio práctico de tratar este asunto |
| Continuing discrimination against them constitutes a Europe wide scandal, and the EU, its member states, and candidate countries need to address it. | La discriminación continua contra ellos representa un escándalo a nivel europeo, y la UE, sus estados miembro y los países candidatos necesitan resolverlo. |
| Recognizing the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls, | Reconociendo la necesidad de hacer frente a las repercusiones de la globalización en el problema especial de la trata de mujeres y niños, en particular niñas, |
| We need from the Commissioner one or two further statements, and I will be putting some questions to him during my address. | Necesitamos que el Comisario haga una o dos declaraciones adicionales ante nosotros, y durante mi intervención le dirigiré algunas preguntas. |
| Use specified address instead the gateway address to test the connection status | Utiliza una dirección específica en lugar de la dirección de la pasarela para comprobar el estado de la conexión |
| To send email output to an email address other than the user's default email address. | Para enviar mensajes de salida con una dirección de correo e distinta de la del usuario predeterminado. |
| Moreover , throughout the European Union there is a need to address the considerable challenges that population ageing poses to existing pension and social security systems . | Por otro lado , en toda la Unión Europea resulta necesario superar el importante reto que el envejecimiento de la población plantea a los actuales sistemas de pensiones y de Seguridad Social . |
| Recognizing the need to address the problem of rough diamonds originating from territories of diamond producing countries under military occupation by another country, | Reconociendo la necesidad de ocuparse del problema de los diamantes en bruto procedentes de territorios de países productores de diamantes que están bajo la ocupación militar de otro país, |
| Taking note of the increasing awareness of the Government of Myanmar of the need to comprehensively address the production of opium in Myanmar, | Tomando nota de que el Gobierno de Myanmar es cada vez más consciente de la necesidad de hacer frente en forma cabal a la producción de opio en el país, |
| Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention, | Destacando la necesidad de una mayor diversificación de las fuentes de financiación para hacer frente a la degradación del suelo, de conformidad con los artículos 20 y 21 de la Convención, |
| Recognizing also the need to address the impact of globalization on the particular problem of trafficking in women and children, in particular girls, | Reconociendo también la necesidad de hacer frente a las repercusiones de la globalización en el problema especial de la trata de mujeres y niños, en particular de niñas, |
| Stressing the need for further diversification of funding sources to address land degradation, in accordance with articles 20 and 21 of the Convention, | Subrayando la necesidad de continuar diversificando las fuentes de financiación para hacer frente a la degradación del suelo, de conformidad con los artículos 20 y 21 de la Convención, |
Related searches : Address Medical Need - Address A Need - Way To Address - Options To Address - Used To Address - Intends To Address - Allows To Address - Able To Address - Moved To Address - Continue To Address - Try To Address - Ways To Address - Taken To Address - Contribute To Address
