Traducción de "need special attention" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Attention - translation :

Need - translation :

Special - translation :

Palabras clave : Atencion Atraer Presta Prestar Presta Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Especiales Ocasión Especial Nuestro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Special word types need special queries.	kvoctrain es un programa de vocabulario para kde , que le ayudará a entrenar su vocabulario si, por ejemplo, está estudiando un idioma extranjero.
You need to pay attention.	Tienes que prestar atención.
You need to pay attention.	Tenéis que prestar atención.
8. Stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented	8. Destaca la necesidad de que la Dependencia preste especial atención a la elaboración de informes más orientados hacia la evaluación
Special attention is therefore given during the selection process to certain subject areas which need encouragement in order to increase their participation.	Por esta razón, en el procedimiento de selección se presta especial atención a determinadas áreas que deben ser fomentadas para aumentar su porcentaje de participación.
To survive and thrive, societies need to pay special attention to those activities that produce goods and services they can sell to non residents.	Para sobrevivir y prosperar, las sociedades deben prestar atención especial a aquellas actividades que producen bienes y servicios que pueden ser vendidos a no residentes.
CAMBRIDGE Should a country s development strategy pay special attention to exports?	CAMBRIDGE Debería la estrategia de desarrollo de un país prestar atención especial a las exportaciones?
In addition to customs officers, clearing agents call for special attention.	Quisiera enumerar algunos ejemplos al respecto.
You have to pay special attention to what you eat and drink.	Tenés que prestar especial atención a lo que comés y tomás.
There is a need for special support here.	En este aspecto es necesario un especial apoyo.
Just yesterday, the need for the Administration to devote special attention to these vehicles, and also to commercial verhicles (trucks and buses), was brought to mind by GANVAM.	Ayer mismo, desde Ganvam volvían a recordar la necesidad de dedicar una atención especial por parte de la Administración a estos vehículos y también a los industriales (camiones y autobuses).
In this analysis , due attention is paid to the need to	In this analysis , due attention is paid to the need to
At higher tonnage special attention should be given to long term and chronic effects.	Si se trata de cantidades mayores, deberá prestarse especial atención a los efectos crónicos y a largo plazo.
You need a special seat belt for the baby.	Necesitas un cinturón especial para el bebé.
To see an atom, you need a special microscope.	Para ver un átomo necesitas un microscopio especial.
In that connection I would draw special attention to the motions for amendments on labelling.	La Comisión debe establecer lugares para la recogida y el almacenamiento de estas pilas, y debe insistir en la utilización de depósitos, en los planes de canje y en la informa ción a los consumidores, para incrementar los porcentajes de pilas recogidas y recicladas.
And we need to give more attention to all of the other problems.	Y necesitamos prestarle más atención al resto de los problemas.
Cats are aloof, guinea pigs are nervous, and dogs need constant love and attention.	Los gatos son distantes, las cobayas son nerviosas y los perros necesitan cariño constante y atención.
But anyway, not only does this person take on special meaning, you focus your attention on them.	Como sea, esta persona no sólo cobra un significado especial, uno enfoca su atención en ella.
Lastly, I want to mention the branches which will suffe harm and which require our special attention.	Significa que la actual declara ción en la frontera debería ser sustituida por otras posibilidades de control que fuesen eficaces.
17. Affirms in this context that attention should also be given to the right to development of children, with special attention to the rights of the girl child	17. Afirma, en ese contexto, que también hay que prestar atención al derecho al desarrollo de los niños, en especial a los derechos de las niñas
54. Calls upon the Special Rapporteur, in carrying out his mandate, to pay special attention to the increasing frequency of incidents of racism at various sporting events	54. Pide al Relator Especial que, en el ejercicio de su mandato, preste especial atención al creciente número de incidentes de racismo en distintas actividades deportivas
The portfolio investment account , the portfolio investment income account and the financial derivatives account respectively deserve special attention .	La cuenta de inversión de cartera , la cuenta de rentas de inversión de cartera y la cuenta de derivados financieros , respectivamente , merecen una atención especial .
With special attention on the production, the group shows us a more muscular and progressive side. _BAR_ Download	Con especial atención a la producción, el grupo nos muestra un lado más muscular y progresivo. _BAR_ Descarga
Moreover, the army paid special attention to their treatment such as making sure they worked in sanitary conditions.	Por otra parte, el ejército prestó especial atención a su tratamiento, tal como asegurarse de que trabajaban en buenas condiciones sanitarias.
It has been suggested several times that special attention should be given to small and medium sized undertakings.	En varias ocasiones se ha sugerido que se prestase una atención especial a las pequeñas y medianas empresas.
In a constitutional state, parliamentarians should not need any special rights of immunity.	Por tanto, intervendré brevemente, ya que, estimados colegas, estamos reunidos por un tercer suplicatorio de suspensión de la inmunidad parlamentaria de Jean Marie Le Pen, procedente del ministro francés de Jus ticia.
In determining the scope of such an agreement , the historical bonds between Andorra , Spain and France deserve special attention .	Al determinar el alcance de dicho acuerdo , merecen atención especial los lazos históricos entre Andorra , España y Francia .
In 2001 special attention was paid to an examination of the liquidity constraints implied by managing an intervention portfolio .	En el 2001 , se prestó especial atención al examen de las restricciones de liquidez derivadas de gestionar una cartera de intervención .
17. Underlines the fact that the evaluation function is envisaged in the statute of the Unit, and stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented	17. Subraya que la función de evaluación está prevista en el estatuto de la Dependencia y destaca la necesidad de que la Dependencia preste especial atención a la elaboración de informes más orientados a la evaluación
Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money.	Tercera necesidad humana significancia. Todos necesitamos sentirnos importantes, especiales, únicos. La puedes obtener ganando más dinero.
flora and fauna of the south of Europe, which obviously deserve special attention and balanced and progressive protection and classification.	MONNIER BESOMBES (V). (FR) Señor Presidente, desde hace un año, todos los protectores de la naturaleza están vueltos hacia este Parlamento.
Since this is a very sensitive group of pesticides with a great future, we hope it will receive special attention.	Dado que es un grupo de pesticidas muy sensible y con gran futuro, deseamos que se la preste una especial atención.
There would also be no need for special restrictions on banking activities and operations.	Tampoco habría necesidad de restricciones especiales sobre las actividades y operaciones bancarias.
For the music players, with some exceptions (iPod), you don't need any special software.	En los reproductores, con alguna excepción (iPod), no es necesario ningún software especial.
And all of this distracts attention from the need to compete in a rapidly changing global economy.	Y todo esto desvía la atención de una cuestión necesaria como competir en una economía global que cambia rápidamente.
Francis predecessor, Pope Benedict XVI, began to turn the Church s attention toward the need for environmental sustainability.	El predecesor de Francisco, el Papa Benedicto XVI, comenzó a dirigir la atención de la Iglesia hacia la necesidad de sostenibilidad medioambiental.
As well as staff policy and internal organization, more professional SMEs need to pay attention to financing.	En una PYME más profesional en lo que respecta a los aspectos de política de personal y organización interna, debe prestarse asimismo una creciente atención al aspecto de la financiación de la empresa.
At the same time there are people facing special problems, who are marginalised, if you will, from social and economic life and who, because of special needs, need some special assistance.	El Consejo, que había perfilado estas directrices políticas, se vuelve atrás y nos priva de los medios financieros para llevarlas a la práctica, con lo que elimina el instrumento indispensable para su realiza ción.
Article 17 This article reproduces provisions of the earlier Directive requiring special attention to be paid to complex or unusual transactions .	Artículo 17 Este artículo reproduce las disposiciones de la anterior Directiva por las que se requiere una mayor atención en caso de transacciones complejas o no habituales .
Over the past decade the ECB and the ESCB have paid special attention to the adequate functioning of the financial system .	En el decenio transcurrido , el BCE y el SEBC han prestado especial atención al adecuado funcionamiento del sistema financiero .
128. We recognize the need to pay special attention to the human rights of women and children and undertake to advance them in every possible way, including by bringing gender and child protection perspectives into the human rights agenda.	128. Reconocemos la necesidad de prestar especial atención a los derechos humanos de las mujeres y los niños y nos comprometemos a promoverlos por todos los medios posibles, incluso incorporando la perspectiva de género y la protección de los niños en el programa de derechos humanos.
27. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	27. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las personas que tengan una necesidad especial de protección
31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	31. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las personas que tengan una necesidad especial de protección
31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs	31. Pide a todos los gobiernos y a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales que presten particular atención a las necesidades especiales de las mujeres y los niños refugiados y de las personas desplazadas, incluidas las personas que tengan una necesidad especial de recibir protección

Display this page in English