Traducción de "need not have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Need - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I need not have worried.	No tendría por qué haberme preocupado.
She need not have kept silent.	No era necesario que mantuviera el silencio.
It need not have been this way.	No tenía por qué haber sido así.
He need not have run so fast.	No fue necesario que corriera tan rápido.
You need not have bought such an expensive book.	No necesitabas comprar un libro tan caro.
You might not need a grater if you have good knife skills.	Puede que no necesites un rallador si eres hábil con el cuchillo.
To be poor is not to have little, but to need much.	Pobre no es el que tiene poco, sino el que necesita mucho.
So, he who believes in their message and mends his conduct need have no fear and need not grieve	Quienes crean y se enmienden, no tienen que temer y no estarán tristes.
Other Members have also noted this and I need not stress it further.	Esto lo han recordado ya otros diputados, y no hace falta que yo lo reitere.
You do not need to have the education level of people in this room.	No tienes que tener el nivel de educación de las personas de este recinto.
I need not have watered the flowers. Just after I finished it started raining.	No necesitaba haber regado las flores. Apenas terminé se puso a llover.
I have already made a statement on this which I do not need to repeat.	Hay factores que es preciso destacar y a los que, dentro de lo posible, se debe dar soporte.
I have everything I need.	Tengo todo lo que necesito.
But this need not happen.	Pero no tiene por qué suceder.
We need action, not words.	Necesitamos acciones no palabras.
You need not go there.	No necesitas ir ahí.
You need not stand up.	No hace falta que os levantéis.
You need not stand up.	No necesitan pararse.
You need not stand up.	No hace falta que te pares.
In other words, solutions by the poor people need not be cheaper, need not be, so called, jugaad, need not be some kind of makeshift arrangement.	En resumen, las soluciones de los pobres no tienen que ser más baratas, no tienen que ser, los llamados jugaad, arreglos improvisados.
EU Member States which have not yet adopted the the ESCB will need to be made .	EU Member States which have not yet adopted the the ESCB will need to be made .
I have to get that. I need more. I'm not worthy. And I should do something.	Tengo que conseguir eso. Necesito más. No valgo nada. Debo hacer algo
We need to have a contract.	Necesitamos tener un contrato.
I finally have everything I need.	Finalmente tengo todo lo que necesito.
I have just what you need.	Tengo justo lo que necesitas.
I have just what you need.	Tengo justo lo que necesitáis.
I have just what you need.	Tengo justo lo que usted necesita.
I have just what you need.	Tengo justo lo que ustedes necesitan.
I have exactly what you need.	Tengo exactamente lo que necesitás.
But you have everything you need.	Pero tienen todo lo que necesitan.
This variable does not need to be transmitted by those Member States that have not adopted the euro as their currency .	No es necesario que los Estados miembros que no hayan adoptado el euro transmitan esta variable .
We need more science and not less. And we need good science.	Necesitamos más ciencia y no menos. Y necesitamos más ciencia buena.
But it need not do so.	Pero no es necesario.
Russia need not break it down.	Rusia no necesita romperla.
You need not answer the letter.	No es necesario responder a esa carta.
You need not run the risk.	No necesitas correr el riesgo.
I do not need money now.	Ahora no me hace falta dinero.
You need not worry about her.	No debes preocuparte por ella.
She need not go there herself.	No hace falta que vaya ella misma.
We do not need great upheaval!	No necesitamos grandes levantamientos!
You need not smile, Mr Andriessen.	Esta es la razón por la que hace casi 12 meses se creó esta comisión de investigación.
But it is not out of place to remind ourselves that economists and bureaucrats need not always have things their own way.	Pero no está fuera de lugar recordar que no siempre se debe dejar que los economistas y los burócratas hagan las cosas a su manera.
You have no need to be ashamed.	No tienes por qué avergonzarte.
I have letters I need to write.	Tengo que escribir unas cartas.
We need to have a talk, Tom.	Debemos tener una charla, Tom.

Display this page in English