Traducción de "need for service" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Also the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its vessels for its service. | Y también los levitas no tendrán que transportar el tabernáculo ni ninguno de sus utensilios para su servicio. |
| At European level we need reliable and comparable statistics, funding and support for the European Voluntary Service Programme. | A escala comunitaria, se necesitan datos fiables y comparables, financiación y apoyo al Programa del Service volontaire européen (SVE). |
| No rss dcop service available. You need rssservice to use this plugin. | Número de elementos que se muestran |
| No weather D Bus service available you need KWeather to use this plugin. | Ventana de configuración del teletipo de noticias |
| D Bus service for CVS | Servicio D Bus para CVS |
| Waiting for service to start | Esperando a que se inicie el serviciotransaction state, the transaction is waiting for another to complete |
| There are hundreds of brokers in Ireland and if we do not have brokers there is no need for a service directive. | En Irlanda hay centenares de agentes, y si no tenemos agentes allí, no hay necesidad de una directiva sobre servicios. |
| The students volunteered for community service. | Los estudiantes se ofrecieron voluntarios para hacer servicios a la comunidad. |
| And I have prepared thee for Myself (for service) .. | Te he escogido para Mí. |
| I have chosen thee for My service | Te he escogido para Mí. |
| I have chosen you for My service. | Te he escogido para Mí. |
| No KDE service found for this file. | No se ha encontrado ningún servicio de KDE para este archivo. |
| A KIO slave for Jabber Service Discovery | Un esclavo KIO para el servicio de descubrimiento jabberName |
| They're normally backroom or basement hardware service providers, but they need to be elevated to software strategists. | Por lo general son proveedores de hardware en cuartos traseros o en sótanos, pero deben ser ascendidos a estrategas de software. |
| When you talk about your service, you need to counter the negative impressions, Cancian recalled telling his sons. | Cuando hablas acerca de tu servicio, necesitas hacer frente a las impresiones negativas , recordó Cancian contándoselo a sus hijos. |
| For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory. | Porque si el ministerio de condenación era con gloria, cuánto más abunda en gloria el ministerio de justificación |
| I will take him for my special service. | Le destino a mi servicio . |
| Handles AutoSync for the MP3tunes service in Amarok. | Maneja la auto sincronización para el servicio MP3tunes en Amarok. |
| requested service not supported for this socket type | servicio solicitado no permitido para este tipo de socket |
| ssh askpass for the CVS D Bus Service | ssh askpass para el servicio D Bus de CVS |
| Candidates for public service must possess the nationality of a Member State. Easier access to naturalization would in any case largely do away with the need for the measure in question. | Nos parece que sería oportuno que tomásemos nota de él que lo diésemos por despachiado para que esta importante cuestión se pueda seguir tramitando de forma más satisfactoria. |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| ( a ) EUR 206 000 for supply and service contracts | a ) 206 000 EUR para los contratos de suministro y de arrendamiento de servicios |
| equal access for service providers and users throughout Europe | igual acceso para los proveedores de servicios y los usuarios de toda Europa |
| A. Standards of conduct for the international civil service | A. Normas de conducta de la administración pública internacional |
| B. Standards of conduct for the international civil service | B. Normas de conducta de la administración pública internacional |
| I will select him exclusively for my own service. | Le destino a mi servicio . |
| And we are verily ranged in ranks (for service) | Sí, somos nosotros los que están formados. |
| No other hotel can beat this one for service. | No hay otro hotel que pueda superar a este en los servicios. |
| The password associated to your username for the service | La contraseña asociada a su usuario para el servicio |
| Choose a color for service new to a runlevel | Elija un color para los nuevos servicios de un nivel de ejecución |
| The Nepomuk file watch service for monitoring file changes | Servicio de monitor de archivos de Nepomuk para monitorizar cambios de los archivosComment |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| With respect to the access and choice of central counterparties , the ECB has already made its views public concerning the need for open access to ensure a level playing field for service providers . | Por lo que se refiere al acceso y la elección de las contrapartes centrales , el BCE ya ha expresado públicamente su opinión de que es necesario un acceso abierto para asegurar la igualdad de condiciones entre los proveedores de servicios . |
| To be sure, the EU recognized its need for a coherent strategy, and attempted to resolve it by establishing the European External Action Service and the position of High Representative for Foreign Affairs. | El Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) y el cargo de Alto Representante para Asuntos Exteriores fueron diseñados como respuesta al imperativo de dar forma a una estrategia coherente. |
| Cardholders and merchants will be offered two lines of service only a domestic service , identical for the whole euro area , and an international service for euro area cardholders using their card outside the euro area . | A los titulares de tarjetas y a los comerciantes se les ofrecerán sólo dos líneas de servicios un servicio nacional , idéntico para toda la zona del euro , y un servicio internacional para los titulares de tarjetas de la zona del euro que las utilicen fuera de la zona . BCE Hacia una zona única de pagos para el euro Objetivos y plazos Febrero 2006 |
| Port for the transfer. Usually this will not need to be changed unless your network administrator is hosting a service on a port other than its well known port. | Puerto para la transferencia. Normalmente, no tendrá que cambiarlo, a no ser que el administrador de su red esté alojando un servicio en un puerto diferente del estándar. |
| Assessment of the need for further frequency to GSM will be carried out every six months, based on traffic measurements and each operator s forecasts concerning expansion of the service. | Cada seis meses se hará una evaluación de la necesidad de destinar nuevas frecuencias al GSM, basándose en la medición del tráfico y en las previsiones de cada operador sobre la expansión del servicio. |
| of gold by weight for the gold, for all vessels of every kind of service for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service | Para las cosas de oro, también entregó la debida cantidad de oro para todos los utensilios de cada servicio, y para todos los utensilios de plata, la debida cantidad para todos los utensilios de cada servicio |
| KWeatherService is a DCOP service used by both reportview and the kweather panel applet to provide weather data. There is no need to start KWeatherService separately reportview will start the service itself if needed. | KweatherService es un servicio DCOP usado por reportview y por el applet kweather para proporcionar información meteorológica. No es necesario arrancarlo separadamente, si es necesario arrancará automáticamente. |
| This service will be free of charge for bank customers | Este servicio se prestará gratuitamente a los clientes de las entidades de crédito . |
| the execution time for the payment service to be provided | el plazo de ejecución del servicio de pago que debe prestarse |
| Robert K. Huntington earned two battle stars for Vietnam service. | Robert K. Huntington ganó dos medallas de batalla por su servicio en Vietnam. |
Related searches : Need For - For Service - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources - With Need For - Need For Disclosure - Need For Correction - Need For Adaptation - Need For Structure
