Traducción de "need for resources" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Need - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development, | Reconociendo la necesidad de que haya recursos financieros suficientes para aumentar la inversión en el desarrollo de los recursos humanos, |
| But there's always a need for resources close by. | Pero siempre hay una necesidad de recursos en algún lugar cercano. |
| You need to use scarce resources. | Uno necesita usar los recursos escasos. |
| 22. Emphasizes the need to mobilize adequate, flexible and sustainable resources for recovery activities | 22 Pone de relieve la necesidad de movilizar recursos suficientes, flexibles y sostenibles para las actividades de recuperación |
| What do we need to capitalize on this? First of all, we need resources. | Qué requerimos para aprovechar estos logros? Lo primero que necesitamos son recursos. |
| Recognizing the need for adequate resources, including the provision of new and additional resources from all sources, to be devoted to fostering science and technology for development, | Reconociendo la necesidad de disponer de recursos suficientes y de obtener recursos nuevos y adicionales de todas las fuentes, a fin de dedicarlos a promover la ciencia y la tecnología para el desarrollo, |
| Concerned about the need to mobilize adequate financial resources for emergency humanitarian assistance at all levels, | Preocupada por la necesidad de movilizar recursos financieros suficientes para sufragar la asistencia humanitaria de emergencia en todos los niveles, |
| Recognizing the urgent need to mobilize resources from all sources for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, | Reconociendo la urgente necesidad de movilizar recursos de todas las fuentes con el fin de aplicar de forma efectiva la Estrategia de Mauricio para la Ejecución, |
| (d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories | d) La explotación ilícita de los recursos marinos de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en provecho de los pueblos de esos Territorios |
| (d) The illegal exploitation of the marine resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories | d) La explotación ilícita de los recursos marinos de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en provecho de los pueblos de esos territorios |
| They need to put resources elsewhere. But we can still do it. | Necesitan emplear los recursos en otras áreas. Pero nosotros todavía podemos hacerlo. |
| (d) Illegal exploitation of the marine and other natural resources of the Territories and the need to utilize those resources for the benefit of the peoples of the Territories | d) La explotación ilícita de los recursos marinos y otros recursos naturales de los territorios y la necesidad de utilizar esos recursos en beneficio de los pueblos de esos territorios |
| 47. Reiterates the need for the Secretary General to ensure that resources are utilized strictly for the purposes approved by the General Assembly | 47. Reitera que es necesario que el Secretario General se asegure de que los recursos se utilicen estrictamente para los fines aprobados por ella |
| Mindful of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations, | Consciente de la necesidad de utilizar en forma coordinada los recursos disponibles para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones, |
| Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations, | Convencida de la necesidad de coordinar la utilización de los recursos disponibles para promover los objetivos comunes a ambas organizaciones, |
| Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations, | Convencida de la necesidad de coordinar la utilización de los recursos disponibles para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones, |
| 46. Emphasizes the need for Member States to provide adequate resources for the full, efficient and effective implementation of all mandated programmes and activities | 46. Destaca la necesidad de que los Estados Miembros proporcionen recursos suficientes para que puedan ejecutarse de forma plena, eficiente y eficaz todos los programas y actividades encomendados |
| 21. Recognizes the need for adequate financial and administrative resources for the International Strategy for Disaster Reduction secretariat, requests the Secretary General to allocate such resources, within existing resources, for the activities and effective functioning of the inter agency secretariat for the International Strategy for Disaster Reduction, and also requests the Secretary General to report on this as appropriate | 21. Reconoce que la secretaría de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres necesita recursos financieros y administrativos suficientes, pide al Secretario General que, dentro de los límites de los recursos existentes, asigne los necesarios para las actividades y el funcionamiento eficaz de la secretaría interinstitucional de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres, y pide también al Secretario General que informe al respecto como corresponda |
| Mindful of the need for coordinated and effective utilization of available resources in pursuing the common objectives of the two organizations, | Consciente de la necesidad de utilizar los recursos disponibles de manera coordinada y eficaz para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones, |
| Holland and Belgium need a cost effective way to develop their own offshore resources. | Holanda y Bélgica necesitan una manera costo eficiente de desarrollar sus propios recursos marítimos. |
| Emphasizing the need to mobilize significant resources to support demobilization, disarmament and reintegration programmes, | Destacando la necesidad de movilizar recursos considerables para dar apoyo a los programas de desmovilización, desarme y reintegración, |
| Emphasizing the need for the provision of adequate resources for the focal area of land degradation, primarily desertification and deforestation, of the Global Environment Facility, | Subrayando la necesidad de asignar recursos suficientes a la esfera de actividad dedicada a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación, del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, |
| Recognizing the need for the provision of adequate resources for Global Environment Facility focal areas, including a focus on land degradation, primarily desertification and deforestation, | Reconociendo la necesidad de asignar recursos suficientes a las esferas de actividad del Fondo para el Medio Ambiente Mundial, en particular prestando especial atención a la degradación del suelo, principalmente la desertificación y la deforestación, |
| Recognizing also the urgent need for action at all levels to ensure the long term sustainable use and management of fisheries resources, | Reconociendo también la necesidad urgente de adoptar medidas a todos los niveles para garantizar el aprovechamiento y la ordenación sostenibles de los recursos pesqueros a largo plazo, |
| Internet Resources for server software | Recursos en Internet de software servidor |
| Recognizing the urgent need to increase the level of resources provided to small island developing States for the effective implementation of the Mauritius Strategy for Implementation, | Reconociendo la urgente necesidad de aumentar el volumen de recursos que se proporciona a los pequeños Estados insulares en desarrollo para la aplicación efectiva de la Estrategia de Mauricio para la Ejecución, |
| A. Framework for human resources management | A. Marco para la gestión de los recursos humanos |
| A Fair Deal for Africa s Resources | Un trato justo para los recursos naturales de África |
| Only for this resources are needed. | Sólo que, para ello, son necesarios fondos. |
| Public administration is in urgent need of modernization, and public resources must be used more efficiently. | Se necesita una modernización urgente de la administración pública y un uso más eficiente de los recursos públicos. |
| In April , the international community identified a need for additional resources to support the testing and implementation of counterfeit deterrence technology . The ECB began | En abril de ese año , la comunidad internacional reconoció la necesidad de destinar recursos adicionales a la comprobación y aplicación de la tecnología para la disuasión de las falsificaciones . |
| 9. Underlines the need for improved access to resources for women in mountain regions as well as the need to strengthen the role of women in mountain regions in decision making processes that affect their communities, cultures and environments | 9. Subraya la necesidad de ampliar el acceso de las mujeres montañesas a los recursos y de fortalecer el papel de éstas en los procesos de adopción de decisiones que afectan a sus comunidades, culturas y entornos |
| 7. Stresses the need to ensure that adequate mechanisms are in place to ensure the accountability of programme managers for the implementation of human resources policies and the achievement of objectives contained in human resources action plans | 7. Destaca la necesidad de asegurar que se cuente con mecanismos adecuados para que los directores de los programas rindan cuentas de la aplicación de las políticas de recursos humanos y el logro de los objetivos incluidos en los planes de acción en materia de recursos humanos |
| Joint development of the area s resources, which both countries need, should be returned to the bilateral agenda. | Hay que volver a incluir en la agenda bilateral la cuestión del desarrollo conjunto de los recursos del área, que es una necesidad para ambos países. |
| 22. Reaffirms the need for priority allocation of scarce grant resources to programmes and projects in low income countries, in particular the least developed countries | 22. Reafirma la necesidad de que los escasos recursos aportados en forma de donaciones se asignen, con carácter prioritario, a los programas y proyectos de los países de bajos ingresos, en particular los países menos adelantados |
| Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology, | Destacando la necesidad de adoptar iniciativas de fomento de la capacidad encaminadas al fomento de las instituciones, el desarrollo de los recursos humanos, el fortalecimiento de la gestión financiera y el aprovechamiento del potencial de la información y la tecnología, |
| Stressing the need for capacity building initiatives aimed at institution building, human resources development, strengthening financial management and harnessing the power of information and technology, | Destacando la necesidad de adoptar iniciativas de fomento de la capacidad destinadas a crear instituciones, desarrollar los recursos humanos, fortalecer la gestión financiera y aprovechar el poder de la información y la tecnología, |
| Concerned about the need to mobilize adequate support, including financial resources, for emergency humanitarian assistance at all levels, including at national, regional and international levels, | Preocupada por la necesidad de movilizar un apoyo suficiente, en particular recursos financieros, para prestar asistencia humanitaria de emergencia a todos los niveles, incluidos los niveles nacional, regional e internacional, |
| Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources for the planning and implementation of their programmes of activities, | Reconociendo la necesidad de dotar a los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme de recursos financieros suficientes para la planificación y ejecución de sus programas de actividades, |
| Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources for the planning and implementation of their programmes of activities, | Reconociendo la necesidad de proveer a los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme con recursos financieros suficientes para la planificación y la ejecución de sus programas de actividades, |
| Use only for resources on this connection | Usar solo para los recursos de esta conexión |
| Edit working and vacation days for resources | Editar los días de trabajo y vacaciones de los recursos |
| A tool for associating resources to tasks | Una herramienta para asociar recursos a tareas |
| We can pay for our own resources. | Podemos pagar nuestros propios recursos. |
| Subject Insufficient financial resources for STABEX 1989 | Asunto Recursos financieros insuficientes para el STABEX 1989 |
Related searches : Need Of Resources - Resources For - Need For - Resources For Growth - Demand For Resources - Competition For Resources - Compete For Resources - Hungry For Resources - Resources For Research - Resources For Learning - Provide Resources For - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing
