Traducción de "need for peace" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Both sides need political leaders willing to take real risks for peace, including the risk of being killed. | En ambas partes se necesitan líderes políticos dispuestos a correr riesgos reales por la paz entre ellos el riesgo de ser asesinados. |
| People living in these areas need peace and stability, not a fragile | La gente que vive en estas zonas necesita paz y estabilidad, no un |
| Alliances for Peace | Alianzas para la paz |
| Hoping for peace | Con esperanzas de paz |
| Stressing the need for compliance with the Israeli Palestinian agreements reached within the context of the Middle East peace process, | Destacando la necesidad de que se cumplan los acuerdos alcanzados entre Israel y Palestina en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, |
| Stressing the need for full compliance with the Israeli Palestinian agreements reached within the context of the Middle East peace process, | Destacando la necesidad de que se cumplan plenamente los acuerdos concertados entre Israel y Palestina en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, |
| We long for peace. | Anhelamos la paz. |
| Ugandan Peace Advocate Nominated for Nobel Peace Prize Global Voices | Defensor de la paz ugandés nominado para el premio Nobel de la paz |
| We need peace and stability first and foremost these are the most important things. | Necesitamos la paz y la estabilidad ante todo estas son las cosas más importantes. |
| In order for us to understand what actually peace means, we need to understand, as one Sudanese woman once told me, Peace is the fact that my toenails are growing back again. | Para que podamos entender qué es la paz en realidad tenemos que entender, como dijo una vez una mujer sudanesa La paz es cuando las uñas de los pies crecen otra vez . |
| Expressing the urgent need for the resumption of negotiations within the Middle East peace process on its agreed basis and for the speedy achievement of a just, lasting and comprehensive peace settlement between the Palestinian and Israeli sides, | Expresando la urgente necesidad de que se reanuden las negociaciones en el marco del proceso de paz del Oriente Medio sobre la base convenida y se llegue rápidamente a un acuerdo de paz justo, duradero y general entre las partes palestina e israelí, |
| And we do need to focus on eliminating poverty, stamping out illiteracy, and promoting peace. | Necesitamos enfocarnos en eliminar la pobreza, desterrar el analfabetismo y promover la paz. |
| 56 2. University for Peace | 56 2. Universidad para la Paz |
| 58 12. University for Peace | 58 12. Universidad para la Paz |
| 61 108. University for Peace | 61 108. Universidad para la Paz |
| The dove stands for peace. | La paloma representa la paz. |
| We all hope for peace. | Todos deseamos la paz. |
| We are working for peace. | Trabajamos por la paz. |
| Are we for war, or for peace ? | También sobre estos hemos de ser muy claros. |
| A peace settlement should not be impossible. There would need to be agreement on the amount of territory reserved for the Palestinian state. | Un acuerdo de paz no es cosa imposible, pero obligaría a dirimir la cantidad de territorio que se destinará al estado palestino. |
| Never before has the need been so great for Europe to have an autonomous, political role of peace and solidarity towards other countries. | Un hombre, dice Kant, tiene el derecho de viajar a cualquier sitio, pero no tiene el derecho de instalarse en el país de los demás en contra de la opinión de sus habitantes. En alemán Besuchsrecht ist kein Gas trecht . |
| The restoration of inter national legitimacy in the Persian Gulf is an absolute obligation and urgent need for the permanent safeguarding of peace. | Ninguno de ustedes ignora el contenido de la propuesta un viaje de Tarek Aziz a Washington y un viaje de James Baker a Bagdad. |
| 5. Stresses the need for closer cooperation and coordination between the Organization of African Unity and the United Nations in the area of peace and security, particularly with regard to conflict prevention, peacekeeping, peace making, post conflict reconstruction and peace building and support for the democratization processes and good governance | 5. Destaca la necesidad de una cooperación y coordinación más estrechas entre la Organización de la Unidad Africana y las Naciones Unidas en el ámbito de la paz y la seguridad, en particular con respecto a la prevención de conflictos, el mantenimiento de la paz, el establecimiento de la paz, la reconstrucción posterior a los conflictos y la consolidación de la paz y el apoyo a los procesos de democratización y la buena gestión de los asuntos públicos |
| Acknowledging the need to expand the presence and full participation of women in the peace process, | Reconociendo la necesidad de que la mujer esté más presente y participe más en el proceso de paz, |
| If you wish for peace, prepare for war. | Si deseas la paz, prepárate para la guerra. |
| If you wish for peace, prepare for war. | Si queréis paz, preparaos para la guerra. |
| The Case for Peace With Iran | Argumentos en favor de la paz con Irán |
| Every nation longs for world peace. | Todas las naciones desean la paz mundial. |
| The whole world hungers for peace. | Todo el mundo anhela la paz. |
| Working for peace is very creative. | Trabajar por la paz es algo muy creativo. |
| Facebook page of University for Peace | Página de Facebook de la Universidad para la Paz |
| Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security, | Convencida de la necesidad de hacer un planteamiento global de la cuestión de los misiles, de manera equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales, |
| Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security, | Convencida de la necesidad de que la cuestión de los misiles se enfoque de manera global, equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales, |
| Aware of the urgent need for revitalized and active international involvement to support both parties in overcoming the current dangerous impasse in the peace process, | Consciente de la urgente necesidad de que se revitalice la participación internacional activa para ayudar a las dos partes a superar el peligroso estancamiento actual del proceso de paz, |
| Aware of the urgent need for revitalized and active international involvement to support both parties in overcoming the current dangerous impasse in the peace process, | Consciente de la necesidad urgente de que se revitalice y dinamice la participación internacional para ayudar a las dos partes a superar el peligroso estancamiento actual del proceso de paz, |
| Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security, | Convencida de la necesidad de que la cuestión de los misiles se enfoque de manera amplia, equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales, |
| Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources for the planning and implementation of their programmes of activities, | Reconociendo la necesidad de dotar a los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme de recursos financieros suficientes para la planificación y ejecución de sus programas de actividades, |
| Recognizing the need to provide the three United Nations regional centres for peace and disarmament with sufficient financial resources for the planning and implementation of their programmes of activities, | Reconociendo la necesidad de proveer a los tres centros regionales de las Naciones Unidas para la paz y el desarme con recursos financieros suficientes para la planificación y la ejecución de sus programas de actividades, |
| An armed peace has held for a year. But an armed peace never lasts. | Durante un año ha habido una paz armada, pero una paz armada nunca es duradera. |
| For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace when there is no peace. | y curan con superficialidad el quebranto de la hija de mi pueblo, diciendo 'Paz, paz.' Pero no hay paz |
| The devastation of World War I, however, highlighted the need for stronger international cooperation on peace keeping, leading to the establishment of the League of Nations. | Sin embargo, la devastación provocada por la Primera Guerra Mundial puso de relieve la necesidad de una mayor cooperación internacional en el tema del mantenimiento de la paz, lo que condujo al establecimiento de la Liga de Naciones. |
| Peace be to you, for your patience. | Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! |
| There was no starting point for peace. | No había un punto de partida para la paz. |
| Recognizing also the need for States to address resolutely the root causes of forced displacement and to create conditions that facilitate durable solutions for refugees and displaced persons, and stressing in this regard the need for States to foster peace, stability and prosperity throughout the African continent, | Reconociendo también la necesidad de que los Estados hagan frente con decisión a las causas fundamentales de los desplazamientos forzosos y creen condiciones que faciliten el logro de soluciones duraderas para los refugiados y las personas desplazadas, y destacando, a ese respecto, la necesidad de que los Estados fomenten la paz, la estabilidad y la prosperidad en todo el continente africano, |
| Recognizing also the need for States to address resolutely the root causes of forced displacement and to create conditions that facilitate durable solutions for refugees and displaced persons, and stressing in this regard the need for States to foster peace, stability and prosperity throughout the African continent, | Reconociendo también la necesidad de que los Estados hagan frente con decisión a las causas básicas de los desplazamientos forzosos y creen condiciones que faciliten el logro de soluciones duraderas para los refugiados y las personas desplazadas, y destacando a este respecto la necesidad de que los Estados fomenten la paz, la estabilidad y la prosperidad en todo el continente africano, |
Related searches : For Peace - Need For - Strive For Peace - Quest For Peace - Work For Peace - Hope For Peace - Demand For Peace - Force For Peace - Fund For Peace - Struggle For Peace - Call For Peace - Sue For Peace - Pray For Peace - Prayer For Peace