Traducción de "need for investigation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Investigation - translation :

Need - translation :

Palabras clave : Federal Investigando Policial Curso Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .	En este contexto , aún se está considerando la conveniencia de facilitar datos de ajuste para el cuadro 4 .
and to identify issues that may need further investigation by NCBs , for example , in the form of on site visits .	identificar los aspectos que requieren un examen más detenido por parte de los BCN , por ejemplo , mediante inspecciones in situ .
The target pays for its own investigation.	El sujeto procesado paga por su propia investigación.
In depth investigation was carried out on the need for and potential benefit of steps towards harmonisation of portfolio investment collection systems .	Se investigó a fondo la necesidad y las posibles ventajas de avanzar en la armonización de los sistemas de recopilación de datos de inversión de cartera .
We're under investigation.	Estamos bajo investigación.
Obviously, all of this calls for a lot more investigation.	Evidentemente, todo ello requiere más investigación.
The investigation is over.	La investigación ha terminado.
Article 11 Investigation procedure 1 .	Artículo 11 Procedimiento de investigación 1 .
( d ) investigation and security services	d ) servicios de investigaciones y seguridad
I did some more investigation.	Hice un poco más de investigación.
The investigation is under way.	La investigación está en marcha.
How is the investigation going?	Cómo va la investigación?
I'll make a thorough investigation.	Haré una profunda investigación.
The investigation is still active.	La investigación está aún activa.
What has your investigation focused on?	En qué centró su investigación?
There is an investigation going on.	Se está llevando a cabo una investigación .
Mi 8TL Air accident investigation version.	Mi 8TL Versión de investigación de accidentes aéreos.
Investigation on those organisms will give new lights on the quest for new medicines.	La investigación en esos organismos dará nuevas luces a la búsqueda de nuevos medicamentos.
Her passport was confiscated and the case referred to the Public Prosecutor for investigation.	Su pasaporte fue confiscado y su caso puesto en manos del Ministerio Público para ser investigado.
We now have the results of this investigation which shows that most orphanages need urgent immediate assistance to cope with the approach ing winter.	Disponemos ahora de esta investigación, y sabemos que en la mayoría de los orfanatos existe una urgencia inmediata para superar el invierno.
The Ethics Council took its investigation seriously.	El Consejo de Ética se tomó en serio su investigación.
A thorough investigation is now in progress.	Una investigación a fondo está ahora en marcha.
His theory is based on elaborate investigation.	Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
It's called Superliquidity. It's my sculptural investigation.	Se llama Superliquidez. Es mi investigación escultórica.
On October 27, the investigation was interrupted.	El 27 de octubre se interrumpió la investigación.
The investigation was prompted by fears that the attorneys had been removed for political reasons.	La investigación fue motivada por el temor de que los abogados habían sido removidos por razones políticas.
Though the full implications of this uniquely high ratio for macroeconomic stability need further investigation, it certainly implies financial fragility and a weakening of the PBOC s ability to control overall liquidity in the economy.	Aunque es necesario estudiar 160 más todas las implicaciones de este alto coeficiente para la estabilidad macroeconómica, sin duda implica una fragilidad financiera y un debilitamiento de la capacidad del BPC para controlar la liquidez global en la economía.
Not for all Venezuelans, not for all Chavismo , this group of people that are subject to investigation for Human Rights violations.	No a todos los venezolanos, no a todos los chavistas, a este conjunto de personas que tienen sobre ellas sospechas o investigaciones sobre torturas y violación de los Derechos Humanos.
It would also strengthen the European Parliament s call for an independent international investigation of the murder of the Russian opposition political leader, former deputy prime minister Boris Nemtsov, and bolster his family s petition for an international investigation.	Las Naciones Unidas, el G 7, la Unión Europea y los Estados Unidos sostienen que es un acto ilegal. En mayo, la canciller alemana Angela Merkel la describió, en presencia de Putin, como un acto criminal e ilegal según el derecho internacional.
The suspension of the service affects millions of people for the sake of a local investigation.	La suspensión del servicio afecta a millones de personas solo por el beneficio de una investigación local.
We conducted our investigation with the greatest care.	Condujimos nuestra investigación con el mayor de los cuidados.
They were pioneers in the investigation of cancer.	Ellos fueron los pioneros en la investigación del cáncer.
So that's an investigation of the negative imagination.	Ahí lo tienen, una investigación de la imaginación negativa.
Any request for an investigation under Article 4 ( b ) shall be addressed to the DPO in writing .	Toda solicitud de investigación al amparo del artículo 4 , letra b ) , de la presente Decisión se dirigirá al RPD por escrito .
On April 2, a criminal investigation was launched against seven Turkish newspapers for publishing the controversial photographs.	El 2 de abril se inició una investigación penal contra siete periódicos turcos por publicar las polémicas fotografías.
This was to be the focus of the investigation.	Esto fue el centro de la investigación.
The cause of the accident is still under investigation.	La causa del accidente sigue bajo investigación.
The cause of the accident is still under investigation.	Todavía se sigue investigando la causa del accidente.
The investigation included individuals of more than thirty years.	La investigación incluyó individuos de más de treinta años.
I believe that such an investigation might prove interesting.	Pienso que tal investigación podría ser interesante. resante.
(a) Have the necessary powers and resources to conduct the investigation effectively, including access to the documentation and other information relevant to their investigation	a) Dispongan de las facultades y recursos necesarios para llevar a cabo eficazmente la investigación, inclusive el acceso a la documentación y demás informaciones pertinentes para la misma
heightens need for crossborder cooperation	subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza
5. Stresses the need for	5. Destaca la necesidad de
7. Stresses the need for	7. Destaca la necesidad de
(g) The need for transparency	g) La necesidad de transparencia

Display this page in English