Traducción de "need for intervention" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued | DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos |
| DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued | DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention 22 Objectives pursued |
| Such a mechanism would prevent the need for government intervention. | Tal mecanismo evitaría la necesidad de intervenciones gubernamentales. |
| Fluctuations in reserves around Therefore , there is little need for extraordinary intervention by the central bank in the money | Fluctuations in reserves around Therefore , there is little need for extraordinary intervention by the central bank in the money |
| So if I can finish with a metaphor for intervention, what we need to think of is something like mountain rescue. | Entonces, si pudiese finalizar con una metáfora para la intervención, en lo que tenemos que pensar es en algo así como un rescate en alta montaña. |
| Procedures for intervention and other transactions 5.1 . | Procedimiento de la intervención y otras transacciones 5.1 . |
| INTERVENTION | INTERVENCIÓN |
| More controversially, Gauck proclaimed the need for Security Council authorization of any use of force, but also hinted at a Kosovo precedent for possible military intervention in Syria. | Más polémicamente, Gauck proclamó la necesidad de una autorización del Consejo de Seguridad para cualquier uso de la fuerza, pero también aludió a un precedente como el de Kosovo para una posible intervención militar en Siria. |
| Without standardised message formats and bank and customer identification codes , the need for manual intervention would both slow down the processing and make it more expensive . | Sin una estandarización de los formatos de mensajes y de los códigos de identificación de entidades y clientes , la necesidad de intervención manual no sólo ralentizaría el procesamiento , sino que lo encarecería . |
| Hence the great need for rapid intervention by the European Parliament, the need for it to take a vote which can genuinely exert influence at a moment when the Parliament can make its influence felt and avoid being considered marginal. | El conjunto del análisis descansaba en la exclusión del espacio y el tiempo. |
| China s Intervention Lessons | Enseñanzas de la intervención china en el mercado |
| The Intervention Dilemma | El dilema de la intervención |
| Asylum intervention pool | Reserva de intervención en materia de asilo |
| The Right Iraqi Intervention | Irak esta vez, la intervención correcta |
| Air intervention is normal | La intervención aérea es normal |
| First, why the intervention ? | Hoy Husein es el gran demonio, pero ayer todavía era el gran santo. |
| However, provision continues to be made for possible intervention by the Commission. | Para estos últimos, la Comisión ha propuesto un sistema en el que la Comu nidad Europea tiene competencia para negociar acuerdos internacionales con terceros países en sustitución de los acuerdos financieros. |
| Recognizing the importance of government investment in promoting innovation and growth implies the need to rethink the conventional wisdom about state intervention. | Reconocer la importancia de la inversión pública para la promoción de la innovación y el crecimiento nos obliga a reconsiderar las ideas convencionales sobre la intervención estatal. |
| The Right Intervention in Ukraine | La intervención adecuada en Ucrania |
| Manual intervention shall be possible . | Manual intervention shall be possible . |
| It was a divine intervention. | Fue una intervención divina. |
| An informed society along with rights based intervention, may bring about positive changes, uplifting them from marginalization in their desperate time of need. | Una sociedad informada junto con una intervención basada en los derechos, puede resultar en cambios positivos, sacándolos de la marginación en sus desesperados momentos de necesidad. |
| Russia s intervention has to some extent backfired, strengthening support for a European orientation. | La intervención de Rusia en cierta medida tuvo un efecto contraproducente al esperado, ya que fortaleció el apoyo a una orientación europea. |
| Euro central rates and compulsory intervention rates for currencies participating in ERM II | Paridades centrales respecto del euro y tipos de intervención obligatorios para las monedas participantes en el MTC II |
| and , as a third criterion , all the Eurosystem 's foreign exchange intervention counterparties need to follow high ethical standards and have a good reputation . | El tercer y último criterio requiere que todas las entidades de contrapartida que participen en operaciones de intervención en divisas del Eurosistema han de mantener un alto nivel de comportamiento ético y gozar de buena reputación . |
| and , as a third criterion , all the Eurosystem 's foreign exchange intervention counterparties need to follow high ethical standards and have a good reputation . | El tercer y último criterio requiere que todas las entidades de contrapartida que participen en operaciones de intervención en divisas del Eurosistema mantengan un alto nivel de comportamiento ético y gozar de buena reputación . |
| And all forms of intervention need support, the evolution of the kinds of institutions that create wealth, the kinds of institutions that increase productivity. | Y todas las formas de intervención necesitan apoyo, la evolución de los tipos de instituciones que crean riqueza, los tipos de instituciones que aumentan la productividad. |
| After extensive government intervention prohibited some selling of shares and froze trading for the bulk of the market, prices rebounded. Yet intervention is unlikely to prevent another crash. | Aunque una amplia intervención gubernamental, que prohibió algunas ventas de acciones y congeló las transacciones para la mayor parte del mercado, logró un repunte de los precios, es improbable que eso baste para evitar otro colapso. |
| This explains support for the separatists in eastern Ukraine s Donbas region and for Putin s intervention in Syria. | Esto explica el respaldo a los separatistas en la región Donbas del este de Ucrania y la intervención de Putin en Siria. |
| selected for Eurosystem foreign exchange intervention operations which are located in the euro area . | Visión general del marco de política monetaria |
| France and Germany could provide and pay for military intervention against the Islamic State. | Francia y Alemania podrían suministrar y pagar la intervención militar contra el Estado Islámico. |
| First, the capacity for fiscal intervention at least among developed economies has been underutilized. | La primera no se utilizó a pleno la capacidad de intervención fiscal (al menos, en las economías desarrolladas). |
| PRESIDENT. Mr McGowan, I thank you for your intervention, which surprises me a lot. | Recuerdo estos problemas porque son también los de la antigua República Democrática Alemana y los nuevos Länder tienen suerte. |
| BRITTAN, Sir Leon include the cost of intervention and support for the wine markets. | BRITTAN tendría la fuerza necesaria para que la adoptasen los operadores portugueses. |
| Action envisaged and budget intervention arrangements | Action envisaged and budget intervention arrangements |
| An even better intervention addresses migration. | Y una intervención aún mejor se ocupa de las migraciones. |
| And sometimes military intervention is necessary. | Y a veces es necesaria la intervención militar. |
| ANNEX 3 SELECTION OF COUNTERPARTIES FOR FOREIGN EXCHANGE INTERVENTION OPERATIONS AND FOREIGN EXCHANGE SWAPS FOR MONETARY POLICY PURPOSES | ANEXO 3 SELECCIÓN DE ENTIDADES DE CONTRAPARTIDA PARA OPERACIONES DE INTERVENCIÓN EN DIVISAS Y SWAPS DE DIVISAS REALIZADOS CON FINES DE POLÍTICA MONETARIA |
| French intervention During the French intervention, the port of Bagdad was the scene for the Battle of Bagdad, where the Mexican army defeated the French army and its conservative allies. | Durante la Intervención francesa, el Puerto Bagdad fue el escenario de la Batalla de Bagdad, donde el Ejército mexicano derrotó al Ejército francés y sus aliados conservadores. |
| That must be achieved by minimizing state intervention, bureaucracy, and privileges for the chosen few. | El principio rector de Erhard era sencillo debe haber principios rectores. |
| Indeed, it is possible that Putin s Syrian intervention will beget greater global influence for Russia. | Ninguno de los dos países es capaz de resolver solo los problemas del mundo, pero juntos (y sumando a China) pueden llevar al mundo hacia un futuro más estable y próspero. |
| The logic of intervention goes through cycles. | La lógica de las intervenciones es de naturaleza cíclica. |
| In the end, intervention was necessary anyway. | Al final, la intervención resultó inevitable. |
| threatens fresh intervention on the exchange market | Noda amenaza con una nueva intervención del mercado de cambio |
| The American intervention has come thirty four | Qué pasa, por ejemplo, con el código de conducta en relación con el comercio de armas? |
Related searches : For Intervention - Need For - For Your Intervention - Request For Intervention - Scope For Intervention - Need For Interaction - Need For Guidance - Need For Testing - Need For Product - Perceived Need For - Need For Balance - Need For Resources - With Need For
