Traducción de "need for information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Need - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I need information.	Necesito información.
I need more information.	Necesito más información.
These amendments refer to the need for more information for interested parties.	Creo que no deberíamos dejarlos en el anonimato.
I need some information, and I need a container.	Necesito información, y necesito un contenedor.
What we need is information.	Necesitamos información.
I just need some information.	Solo necesito algo de información.
I think we need more information.	Creo que necesitamos más información.
So we need a better product. And we need better information.	Necesitamos un mejor producto. Y necesitamos mejor información.
I need more information on this matter.	Necesito más información sobre este asunto.
Information you will need before you start	Información que necesitará antes de comenzar
To make informed decisions we need sufficient information.	Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes.
What information might the users need, and in what form do they need it?	Qué información necesitan los usuarios y de que manera?
Recognizing that the need for cybersecurity increases as countries increase their participation in the information society,	Reconociendo que la necesidad de seguridad cibernética aumenta a medida que los países incrementan su participación en la sociedad de la información,
10 Need to enhance availability and quality of information	Necesarias mejoras en la calidad y disponibilidad de la información
too much information, I think, than you might need.	demasiada información, creo, más de la necesaria.
Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information,	Reconociendo la necesidad de fortalecer la capacidad científica y tecnológica y las redes de intercambio de datos e información científica,
( 3 ) the need for derogation from the principle of complete information on the payer as regards batch transfers between jurisdictions and ( 4 ) the need for exemptions or thresholds .	( 3 ) la necesidad de derogación del principio de información completa sobre el ordenante para las transferencias por lotes entre jurisdicciones y ( 4 ) la necesidad de exenciones o umbrales .
Thus , there is a need for close cooperation and exchange of information between supervisors and central banks .	Por lo tanto , se hace necesaria una mayor cooperación e intercambio de información entre supervisores y bancos centrales .
One of these objectives concerns the need for exact and immediate statistical information about movements between countries.	También quisiera señalar a la atención de Sus Señorías la enmienda n 3, en el sentido de que se debe conceder mucha mayor urgencia en caso de fraude.
Recognizing the need for cooperation between States and private industry in combating the criminal misuse of information technologies,	Reconociendo la necesidad de que los Estados y la industria privada cooperen para luchar contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos,
In order to use a database, you need to install some additional software. Click Help for more information	Para utilizar una base de datos, debe instalar software adicional. Presione Ayuda para más información
If you need more information, we are happy to send it.	Si necesita más información, estaremos encantados de enviársela.
On the contrary, doodling should be leveraged in precisely those situations where information density is very high and the need for processing that information is very high.	Por el contrario, se debe incentivar hacer garabatos precisamente en esas situaciones donde la información es muy densa y la necesidad de procesarla es muy grande.
Recognizing the need for cooperation between States and the private sector in combating the criminal misuse of information technologies,	Reconociendo la necesidad de que los Estados y el sector privado cooperen para luchar contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos,
For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology .	Por ejemplo , las empresas clientes y los vendedores de aplicaciones informáticas precisarán información sobre los nuevos estándares técnicos tan pronto como sea posible , con el fin de poder iniciar el desarrollo de las tecnologías de la información y comunicación necesarias .
The developers of Greenstone received the International Federation for Information Processing's 2004 Namur Award for contributions to the awareness of social implications of information technology, and the need for an holistic approach in the use of information technology that takes account of social implications.	Los desarrolladores de Greenstone recibieron el Premio Namur 2004 de la International Federation for Information Processing por contribuciones a la concienciación de las implicaciones sociales de las tecnologías de la información, y la necesidad de un enfoque holístico en el uso de tecnologías de la información que tenga en cuenta sus implicaciones sociales .
The quarterly financial information does not need to comply with IAS 34 .	La información financiera trimestral no necesita cumplir la NIC 34 .
We need to change the flow of information in the Internet age.	Necesitamos cambiar el flujo de la información en la era de Internet.
We need more information, understanding, a more genuine dialogue, more frequent negotiations.	Añado, igualmente, que, respecto a la opción de la base jurídica, las propuestas o las observaciones del Parlamento se han ridiculizado regular mente.
( 3 ) The need for derogation from the principle of complete information on the payer as regards batch transfers between jurisdictions	( 3 ) La necesidad de derogación del principio de información completa sobre el ordenante
Underlining the need for further improvement in information and analyses available regarding needs, responses and funding related to natural disasters,	Subrayando la necesidad de que sigan aumentando la información y los análisis disponibles sobre las necesidades, las respuestas y los recursos financieros relacionados con los desastres naturales,
It's the information that we most need from pharmaceutical companies, the information on how these early prototype drugs might work.	Es la información más necesaria de las compañías farmacéuticas, la información sobre cómo fármacos prototipo podrían funcionar.
And what's true for sensory information is true for information generally.	Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general.
We need to be able to get information out to the general public.	Necesitamos hacer llegar esta información al público general.
We need in fact a qualitative leap in the management of Community information.	La orientación de fondo consiste en fomentar un desa rrollo que trascienda el ámbito agrícola y abarque todo el medio rural, considerado como una totalidad de las actividades que en el mismo se desenvuelven.
We need only note that of the 305 municipalities asked for information by my party, only 19, that is, 6,2 , replied.	Hay, asimismo, un problema de calidad para convencerse, basta con observar el esta do de los ríos, los mares y los lagos en todos los países de la CEE.
As the network and information security issues are global there is also a need for international co operation in this field.	Dado que los problemas de seguridad de las redes y de la información se dan a escala mundial, existe también una necesidad de cooperación internacional en este campo.
for organising information ...	for organising information ...
52. Requests the Department of Public Information, in view of the need for efficiency and for a wider dissemination of information services of the United Nations Radio, to enhance where necessary the use of non official languages to meet the information needs of its audiences	52. Pide al Departamento de Información Pública, dada la necesidad de eficiencia y difusión más amplia de los servicios de información de la Radio de las Naciones Unidas, que realce cuando sea necesario el uso de los idiomas no oficiales para satisfacer las necesidades de información de su público
That means there's no waiting for chemical reactions to take place, no need to use reagents that can run out and no need to be an expert to get actionable information.	Es decir, no hay que esperar que ocurran reacciones químicas no intervienen reactivos que se acaban ni expertos para conseguir información útil.
And then notice that all the information written on there is stuff you'll need.	Y noten que la información escrita aquí son cosas que después necesitarás.
That is why we need detailed information about the sector as soon as possible.	Los motivos de esta propuesta de reglamento son claros y razonables.
For more information see the section entitled Laptop Information.	Para más información lea la sección Información de portátiles.
The processes and systems already in place for the analysis of counterfeits and for the collection of information relating to counterfeiting need to be built on	Es preciso desarrollar los mecanismos de que actualmente se dispone para analizar las falsificaciones y recopilar la información al respecto .
As the need for information on the marine environment is increasing, there is an opportunity for multi purpose collection of data that should not be missed.	A medida que aumenta la necesidad de información sobre el medio ambiente marino, se presenta la oportunidad de realizar una recopilación polivalente de datos que no se debe desaprovechar.

Display this page in English