Traducción de "need back" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Back - translation :

Need - translation :

Palabras clave : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We need you back.	Necesitamos que regreses.
I need to go back.	Necesito regresar.
I need to get them back.	Tengo que recuperarlos.
I need to get them back.	Necesito recuperarlos.
I need to go back to Boston.	Necesito regresar a Boston.
We need to take a step back.	Necesitamos retroceder un paso.
You need to log out and log back in	Debe cerrar sesión y volver a abrirla
So, what do we architects need to do? We need to stitch back creation and execution.	Qué tenemos que hacer los arquitectos? Tenemos que volver a entrelazar creación y ejecución.
He never turns his back on a friend in need.	Él nunca da la espalda a un amigo que necesita ayuda.
I need to find someone to back up Tom's alibi.	Necesito encontrar a alguien que confirme la coartada de Tom.
Joel Levine Why we need to go back to Mars	Joel Lavine Por qué necesitamos volver a Marte.
We need to focus really back again on the molecules.	Necesitamos centrarnos de nuevo en las moléculas.
C need not bribe the judge to get his cow back.	No hace falta que C soborne al juez para recuperarla.
We all need to leave before Tom and Mary get back.	Tenemos que irnos todos antes de que vuelvan Tom y Mary.
I'll go back to the lab and say, we need teachers.	Volveré al laboratorio y diré que necesitamos profesores.
We need to shift that balance back from threat to pleasure.	Tenemos que desplazar el equilibrio de la amenaza al placer.
Europe cannot escape the need to scale back its sclerotic welfare states.	Europa no puede rehuir la necesidad de reducir sus anquilosados modelos de bienestar.
And I think we need to get back to that sermon tradition.	Pienso que tenemos que recuperar esa tradición del sermón.
Back then, we had an urge, a need, to tell the story.	En ese entonces, teníamos un impulso, una necesidad, de contar una historia.
And I need to go back to work for the American people.	Y debo regresar a trabajar para los estadounidenses.
You need to log out and log back in to remain secure.	Debe cerrar sesión y volver a abrirla por razones de seguridad.
To begin we need a little bit of back story. Go to 1907.	Para iniciar, debemos recordar un poco la historia. Volvamos a 1907.
But I don't need to tell you this, let's throw it back to him.	Pero no necesito decirles esto, volvamos a él.
And he came back to them and he said, You don't just need to improve your regular you need to create zesty.	Y fue a verlos de nuevo y les dijo No sólo necesitan mejorar el pepinillo normal, necesitan crear uno picante.
I don't need to show you my passport. It s in the back of my pack.	no necesito mostrarle mi pasaporte, está en la parte trasera de mi mochila.
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.	Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias.
To switch back to the standard font, you need to press the Default Appearance button.	Para volver al tipo de letra estándar, tiene que presionar el botón Apariencia predefinida.
Assess the need for introduction within the EU of a standard (fall back) liability clause.	Evaluar la necesidad de introducir en la UE una cláusula estándar de responsabilidad (de reserva).
To understand where Pakistan s massive problems began, we need to look back to the country s founding.	Para entender dónde empezaron los enormes problemas de Pakistán, necesitamos remontarnos a la fundación del país.
What we need to do is to go back to understanding what our food is about.	Lo que necesitamos es volver al entendimiento sobre lo que es nuestra comida
These are just drawings of Rome. I get back as often as possible I need to.	Estos son sólo dibujos de Roma. Regreso allí tanto como puedo. Lo necesito.
To make a long story short, I said, So you need me to get back in there?	Para acortar el cuento, le dije Necesita que vaya allá?
The second thing we need to do is we need to just look back at how far we have come in such a short period of time.	Lo segundo que debemos hacer es mirar hacia atrás y ver lo lejos que hemos llegado en tan corto tiempo.
And so I pulled back out of the research and thought, I need to figure out what this is.	Y entonces me aparté de la investigación y pensé que tenía que descubrir de qué se trata.
As I went back, I started talking to the men, to the village, and mothers, and I said, I want to give back the way I had promised you that I would come back and help you. What do you need?	Cuando volvía, comencé hablando con los hombres de la aldea, y las madres, y les dije, Les quiero devolver, como les prometí que volvería para ayudarlos. Qué necesitan?
You go to the future back, back, back, back, like that.	Vas al futuro atras, atras, atras, atras, asi.
The US and others will need to push back to ensure that China does not act on such a temptation.	Estados Unidos y otros países tendrán que tomar medidas para que China no caiga en esta tentación.
There was a need for such terms back then, because their crackpot counterparts held much greater sway in general discourse.	Esos términos eran necesarios en aquel entonces porque sus lunáticos homólogos ejercían un influjo mucho mayor sobre el discurso general.
ROGALLA (S). (DE) Mr President, to clarify my relations with Mr Bangemann, I do need to come back once again.	ROGALLA (S). (DE) Señor Presidente, en pro de la claridad de mis relaciones con el vicepresidente señor Bangemann tengo que intervenir una vez más.
However, there is a need for Community action, especially on social back up, and the Community has always provided it.	Pero a pesar de elio, se impone la necesidad de una intervención comunitaria, especialmente en el ámbito social, y la Comunidad ha atendido siempre a dicha necesidad.
So they disbelieved and turned back, and Allah does not stand in need (of anything), and Allah is Self sufficient, Praised.	Pero Alá no necesitaba de ellos. Alá Se basta a Sí mismo, es digno de alabanza.
And what's more, this guy doesn't need a wire connected all the way back to a power station burning fossil fuels.	Y, es más, este muchacho no necesita un cable hasta una estación de energía que quema combustibles fósiles.
As for the need for a media of empathy, I confess I have been going back and forth on this idea.	En cuanto a la necesidad de empatía, confieso que estoy indeciso al respecto.
Back to back writes	Escritura trasera a trasera
I want to go back to work because I need to further my career or I just want to go have coffees.	Quiero volver al trabajo, porque quiero avanzar en mi carrera o simplemente quiero salir y tomar un café.

Display this page in English