Traducción de "need as well" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Need - translation :

Well - translation :

Palabras clave : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario Pues Parece Bien Bueno Menos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They need to follow certain rules as well.	Los periodistas ciudadanos no tenemos ningún privilegio y debemos seguir ciertas reglas.
We need to know what APC is offering as well.	Necesitamos saber qué está ofreciendo APC también.
We need not just campaigning physicists, but we need biologists, computer experts and environmentalists as well.	No necesitamos sólo físicos en campaña, necesitamos biólogos, expertos en computación, y ambientalistas por igual.
But others in Europe need to abandon their illusions as well.	Pero en Europa también hay otros que necesitan abandonar sus ilusiones.
As well as industrial cooperation, the need for promotion and protection of investment is also emphasized.	Además de la cooperación industrial, se destaca la necesidad de fomentar y proteger las inversiones.
11. Stresses the need for good governance within each country as well as at the international level	11. Destaca la necesidad de la buena gestión de los asuntos públicos en los planos nacional e internacional
As well as staff policy and internal organization, more professional SMEs need to pay attention to financing.	En una PYME más profesional en lo que respecta a los aspectos de política de personal y organización interna, debe prestarse asimismo una creciente atención al aspecto de la financiación de la empresa.
Well, the first thing we need is, we need leapfrogging.	Bueno, lo primero que tenemos que hacer es superar fases.
We also need a guiding and organizing government, at Community level as well as in the Member States.	Por último, señor Presidente, cuando hablamos de integración de la política exterior y de seguridad, detecto una diferencia bastante notable entre las con clusiones del Consejo de Asuntos Generales y la carta de los Jefes de Gobierno Kohi y Mitterrand.
Remember that UNIX is case sensitive, so you may need to add variations .mp3 may need .MP3 added as well, for example.	Recuerde que UNIX distingue mayúsculas de minúsculas, de modo que es posible que tenga que añadir variaciones por ejemplo .mp3 puede que precise .MP3 también.
Existing competitiveness problems , as well as domestic and external imbalances , need to be urgently addressed by the countries concerned .	Los problemas de competitividad existentes , así como los desequilibrios internos y externos han de ser abordados urgentemente por todos los países afectados .
As well as the rule making aspect, it is right to emphasise the need for a more focused approach.	Se considera legítimo insistir no solo en el aspecto normativo, sino también en la necesidad de adoptar un enfoque más concreto.
I said, 'Well, I need something tonight.	Me dije Bien, necesito algo esta noche .
As well as the social partners, the Committee underlines the need for broader civil society participation from various interest groups.	Al igual que los interlocutores sociales, el Comité subraya que es necesaria una participación más amplia de los diversos grupos de interés de la sociedad civil.
And we need some environmental role models as well, and I've been hearing some of them today.	Y necesitamos algunos modelos de conducta medio ambientalistas también, y he escuchado a algunos de ellos hoy.
Migrants also typically need emergency travel documents after a crisis, as well as legal assistance to help them recover lost assets.	Otra necesidad que suelen tener los migrantes después de una crisis es obtener documentos de viaje de emergencia y asistencia legal para recuperar sus bienes perdidos.
And he's like, Well, we don't need one.	Y él como que pues, no lo necesitamos .
Well, you need about 75 pounds of it.	Bien, pues necesitarían unos 34 kilos.
And we probably need, well, we probably need a cowboy to be quite honest.	Y probablemente necesitemos, bien, probablemente necesitemos un cowboy para ser sincero.
as well as	así como
as well as	Así como
Reiterating its conviction of the need for the eradication of colonialism, as well as racial discrimination and violations of basic human rights,	Reiterando su convicción de que es necesario eliminar el colonialismo, la discriminación racial y las violaciones de los derechos humanos fundamentales,
Well, so, there's some showing as well as telling.	Hay una componente visual además del relato.
Well, do you ever need to give robots respect?	Bueno pero, realmente necesitamos respetar a los robots?
And she said, Well, now, I need a house.	Y ella dijo, Bueno, ahora, necesito una casa.
Well, first, you need energy, but not too much.	Bueno, primero hace falta energía pero no demasiada.
At the same time , existing competitiveness problems , as well as domestic and external imbalances , need to be urgently addressed by the countries concerned .	Al mismo tiempo , los problemas de competitividad existentes , así como los desequilibrios internos y externos , han de ser abordados urgentemente por todos los países afectados .
Reiterating its conviction of the need for the eradication of colonialism, as well as of racial discrimination and violations of basic human rights,	Reiterando su convicción de que es necesario eliminar el colonialismo, la discriminación racial y las violaciones de los derechos humanos fundamentales,
What breast cancer patients really need are tests that identify the risk that the disease actually poses, as well as new, lifesaving treatments.	Lo que las pacientes con cáncer de mama realmente necesitan son pruebas que identifiquen el riesgo que la enfermedad realmente plantea, así como tratamientos nuevos que salven vidas.
As well.	También.
In order to successfully compile kappname , you need kde 4. All required libraries as well as kappname itself can be found on kde ftp .	Para poder compilar kappname , necesitará kde 4. Todas las librerías necesarias, además del propio kappname , se pueden encontrar en kde ftp .
Well yes, we need to increase the production of feet.	Bueno, sí, tenemos que incrementar la producción de pies.
Grab as much as you need.	Coge tanto como necesites.
Take as long as you need.	Tómese el tiempo que necesite.
as well as to consumers.	así como a los consumidores.
As well as skilled employees, new media firms need adequate financing for the purchase of professional quality capital equipment, premises, marketing and start up costs.	Además de empleados cualificados, las nuevas empresas de medios de comunicación precisan de una financiación adecuada para la adquisición de bienes de equipo de calidad profesional, locales y para los gastos de comercialización y puesta en marcha.
Supermarkets as well.	También los supermercados.
... involved as well.	... miles de puestos de trabajo igualmente afectados.
I have no one yelling after me that there are other people in the house who need to shower as well.	No tengo a nadie que me grite que hay más personas en la casa que necesiten la ducha también.
Well, you need to read the details of your mammography report.	Bueno, hay que leer los detalles del informe mamográfico.
I need it as quickly as possible.	Lo necesito tan pronto como sea posible.
I need it as soon as possible.	Lo necesito cuanto antes.
as well as vines and vegetables,	vides, hortalizas,
as well as Professor Roger O.	y a los profesores Roger O.
So, it works very well there, but it doesn't work very well when you need more quantitative information.	Así que funciona muy bien aquí. Pero no funciona muy bien cuando se requiere de información más cuantitativa.

Display this page in English