Tomamos las medidas necesarias.

Deseo aclarar a la Asamblea los términos de la cuestión que acaba de plantear el Sr. Amendola.

otorgarse a las autoridades públicas las competencias necesarias para tomar medidas preventivas, y

Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para facilitar las visitas metodológicas .

f) Tomen todas las medidas necesarias para erradicar el hambre, la malnutrición y la hambruna

Sin embargo, existe un creciente consenso acerca de que estas medidas a pesar de ser necesarias son insuficientes.

Pero estas medidas son necesarias , comentó en la televisión americana.

Artículo 10 Medidas de ejecución Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Directiva se adoptarán de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11 .

Por último, la Comisión no puede aceptar las enmiendas que se refieren al artículo 16.

d) Adopten todas las medidas necesarias para cerciorarse de que esos delitos no sean tolerados

Cada Estado Parte adoptará, con los medios de que disponga, las medidas que se requieran para

El Consejo de Gobierno adoptará todas las demás medidas que sean necesarias para la aplicación del presente artículo .

El Consejo de Gobierno decidirá todas las demás medidas que sean necesarias para la aplicación del presente artículo .

El Consejo de Gobierno adoptará cualesquiera otras medidas necesarias para la aplicación del presente artículo .

El Consejo de Gobierno adoptará todas las demás medidas que sean necesarias para la aplicación del presente artículo .

El Consejo de Gobierno decidirá todas las demás medidas que sean necesarias para la aplicación del presente artículo .

El Consejo de Gobierno adoptará cualesquiera otras medidas necesarias para la aplicación del presente artículo .

La Comisión tomará todas las medidas necesarias para garantizar la aplicación de la NACE rev. 2 .

33. Exhorta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias, incluso reformas jurídicas, según proceda, para

13. Exhorta a los Estados a que tomen todas las medidas necesarias para prevenir y combatir las adopciones ilegales

30. Exhorta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias, incluso mediante reformas jurídicas, cuando proceda, para

1. Los Estados Partes tomarán las medidas necesarias para considerar penalmente responsable por lo menos

El Consejo de Gobierno adoptará todas las demás medidas que sean necesarias para la aplicación del presente artículo.

El Consejo de Gobierno decidirá todas las demás medidas que sean necesarias para la aplicación del presente artículo.

El Consejo de Gobierno adoptará cualesquiera otras medidas necesarias para la aplicación del presente artículo.

Una ley europea del Consejo podrá establecer las medidas necesarias para facilitar esta protección.

Estas diferencias se refieren al trata miento de los piensos, de las semillas, de las plantas e incluso al estado sanitario de los animales, por lo que actualmente tenemos dos áreas con regímenes diferentes dentro de la Comunidad.

La ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para la aplicación del apartado 1.

Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para elevar el potencial de crecimiento de sus economías.

estudiar las posibles repercusiones medioambientales de la actividad pesquera con el fin de adoptar las medidas correctoras necesarias.

Es algo muy injusto y contrario a la ley, que, como digo, preveía el año 2002 para el cambio.

que se podrá delegar en los bancos centrales nacionales la adopción de todas las medidas necesarias al efecto

No obstante , quizá sea necesario adoptar medidas correctivas de control del gasto para no sobrepasar los topes de gasto nominal que establece el presupuesto .

Artículo 4 Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para dar el cumplimiento de forma efectiva a lo dispuesto en la presente Decisión .

1. Los Estados Partes tomarán las medidas necesarias para prevenir y sancionar penalmente

Los Estados miembros adoptarán todas las medidas de Derecho interno necesarias para la ejecución de los actos jurídicamente vinculantes de la Unión.2.

6. Exhorta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para proteger a los defensores de los derechos humanos

4. Insta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para proteger a los defensores de los derechos humanos

g) Tome todas las medidas necesarias para poner fin a la amputación y a la flagelación pública y lleve a cabo resueltamente la reforma del sistema penitenciario

1. Cada Estado debería adoptar las medidas legislativas, reglamentarias y administrativas necesarias para aplicar el presente proyecto de principios.

En caso necesario, deberán adoptarse nuevas medidas de austeridad , opina el Comisario de Asuntos Económicos, Olli Rehn.

Estimamos que las fuerzas militares presentes en el Golfo deben ser colocadas bajo la autoridad de la ONU y bajo el control de su comité militar.

Es esencial que la Comisión adopte las medidas necesarias para evitar más gastos onerosos en el futuro.

evaluará las prácticas contractuales desleales en el mercado interior y propondrá las medidas comunitarias necesarias para abordar este tipo de prácticas.

asistencia sobre las medidas necesarias para garantizar la disponibilidad de retornados para fines de retorno y para evitar la huida de los retornados.