Traducción de "necessarily mean" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mean - translation :

Necessarily - translation :

Palabras clave : Refieres Refiero Digo Quise Serio Necesariamente Necesario Orden Aunque Malo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This does not mean that Japan s policy revolution will necessarily disappoint.	Esto no significa que la revolución de políticas japonesa necesariamente deba constituir una desilusión.
Associating national regulators does not necessarily mean creating a European regulator.	La asociación de reguladores nacionales no supone la existencia de un regulador europeo.
I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid.	Esta gente están extrapolando de conclusiones que no necesariamente son válidas.
Associating national regulators does not necessarily mean the creation of a European regulator.	La asociación de reguladores nacionales no supone la existencia de un regulador europeo.
And it doesn't necessarily mean harmony and peace and quiet, but it does mean huge involvement in everybody else's affairs.	Y eso no significa necesariamente armonía, paz y tranquilidad, pero sí significa un enorme involucramiento en los asuntos de los demás.
Here is perhaps the biggest orphan idea pro market does not necessarily mean pro business.	Tal vez la idea huérfana más grande sea la siguiente estar a favor del mercado no necesariamente significa estar a favor de las empresas.
Just because something is new, doesn't necessarily mean that it's better than the old one.	Sólo porque algo es nuevo, no significa necesariamente que sea mejor que lo viejo.
This does not of course mean that the activities of the LHC will necessarily transform our lives, but it does mean that, actually, you never know...	Eso no quiere decir, por supuesto, que las actividades del LHC quieran necesariamente transformar nuestras vidas, sino que nunca se sabe...
But this does not necessarily mean I want you to euthanise me, it means I want to be relieved.	Pero eso no quiere decir necesariamente quiero la eutanasia , sino quiero que me alivien .
I mean, you don't know necessarily where you're headed when you begin, even though the forces can be calculated.	Quiero decir, cuando empiezas no sabes necesariamente a dónde te diriges a pesar de poder calcular las fuerzas.
To be fair, not all the reggaeton lyrics are necessarily mean, cruel, and encourage abuse and violence towards women.	Y siendo justos, no todas las letras escritas de reggaetón son necesariamente malas, crueles e incitadoras de maltrato y violencia hacia la mujer.
Higher precision does n't necessarily lead to better results. Play with the precision and you will see what I mean.	Una precisión mayor no llevará necesariamente a mejores resultados. Juegue con la precisión para comprender esto.
They would write down 'no issues' (after discussing the concerns), and it didn't necessarily mean I didn't bring something up, Manning said.	Escribían 'sin incidencias' (después de haber hablado de los problemas) pero esto no significa necesariamente que yo no hubiera mencionado ningún problema , dijo Manning.
Additional protection does not necessarily mean a greater incentive for authors to create and certainly does not create a better copyright system.	Una protección extra no significa necesariamente un mayor incentivo para los autores para crear y ciertamente no crea un mejor sistema de derecho de autor.
But that does not necessarily mean that the final two years of Barack Obama s presidency need to be defined by stalemate and mutual recrimination.	Sin embargo, esto no quiere decir necesariamente que los dos últimos años de la presidencia de Barack Obama tengan que estar marcados por la paralización y las recriminaciones mutuas.
Well, not necessarily.	Pues no necesariamente.
Not necessarily, no.	No necesariamente, no.
The end of government secrecy does not mean the birth of the informed citizen nor does more control necessarily suggest more trust in public institutions.	Acabar con el secreto gubernamental no implica el nacimiento del ciudadano informado y tampoco un mayor control sugiere necesariamente más confianza en las instituciones públicas.
When I say we, I don't mean you, necessarily I mean me, and my right brain, my left brain and the one that's in between that is the censor and tells me what I'm saying is wrong.	Cuando diga nosotros, no me refiero a ustedes, necesariamente Me refiero a mí, y a mi cerebro derecho y al izquierdo, y a lo que hay enmedio, que es el censor que me dice que lo que digo no es correcto.
War necessarily causes unhappiness.	La guerra causa necesariamente infelicidad.
This can, but does not necessarily have to mean that the clergy will oversee legislation, which would result in the de facto incapacitation of the judiciary.	No tiene por qué ser así, pero esto puede significar que el clero controlaría la legislación, algo que de hecho tendría como resultado la incapacitación de la judicatura.
That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications.	Eso no significa necesariamente derechos de propiedad, y yo estaría en desacuerdo con Hernando Soto en este punto, porque los derechos de propiedad traen muchas complicaciones,
While this is valid for the common agricultural policy as a whole it does not necessarily mean that there are specific environmental objectives for each production sector.	Esto, que es válido para la política agrícola común en conjunto, no significa que existan objetivos ambientales específicos para cada sector de producción.
It is not necessarily so.	No necesariamente es así.
Mountains are not necessarily green.	Las montañas no necesariamente son verdes.
Conflict is not necessarily destructive.	El conflicto no es necesariamente destructivo.
In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better.	En política, saber todo aún implica saber cosas distintas, lo que significa que obligar a los gobiernos a revelar información no necesariamente logra que las personas aprendan más o entiendan mejor.
At all events, the Committee is somewhat sceptical about the anticipated increase, as a rise in production does not necessarily mean an increase in the number of jobs.	No obstante, el Comité se muestra relativamente escéptico ante estas previsiones de crecimiento del empleo por considerar que el aumento de la producción no se traduce automáticamente en un aumento del número de trabajadores.
secured but not necessarily by mortgage	asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca
secured but not necessarily by mortgage	asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca
This work is not necessarily easy.	Este trabajo no es necesariamente fácil.
Not necessarily. They might be smart.	No necesariamente. Puede que sean listos.
They're not necessarily moving through space.	no están necesariamente moviéndose por el espacio.
That's not necessarily a good thing.	Esto no es necesariamente algo bueno.
That is not necessarily the case.	Se prohibe el uso de amianto, salvo en aquellos casos en los que un grupo de expertos de la Comisión considere imprescindible la utiliza ción de amianto.
And I don't call my palate a philistine palate so it doesn't necessarily mean something that I wasn't impressed, but I was not the only one there who had that reaction.	No considero ignorante a mi paladar... ...así que no necesariamente tiene que ver con que no estuviera impresionado... ...pero no fui el único que tuvo dicha reacción.
So just because paper was invented before computers, it doesn't necessarily mean you get more to the basics of the subject by using paper instead of a computer to teach mathematics.	Sólo porque el papel se inventó antes que las computadoras no necesariamente significa que uno entiende mejor lo básico del tema usando papel en vez de computadoras para enseñar matemáticas.
inflation expectations and does not necessarily signal	inflation expectations and does not necessarily signal
This is not necessarily a welcome development.	No se trata necesariamente de una novedad digna de beneplácito.
But that does not necessarily imply constancy.	Pero eso no necesariamente implica constancia.
For Helaba, that's not necessarily good news.	Para el Helaba eso resulta no necesariamente una buena noticia.
Big men are not necessarily strong men.	Los hombres grandes no necesariamente son fuertes.
The weather forecast is not necessarily reliable.	El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable.
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.	Las flores bonitas no tienen que oler necesariamente bien.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.	Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.

Display this page in English