Traducción de "necessarily infringed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Necessarily - translation :

Palabras clave : Necesariamente Necesario Orden Aunque Malo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Niños acusados o culpables de infracciones de la legislación penal
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Niños acusados o culpables de infringir la legislación penal
Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law	Niños que presuntamente han infringido las leyes penales o a quienes se declare culpables de haber infringido esas leyes
3 . has seriously or systematically infringed the provisions transposing this Directive .'	3 ) haya infringido grave o sistemáticamente las disposicio nes adoptadas en cumplimiento de la presente Direc tiva .
Well, not necessarily.	Pues no necesariamente.
Not necessarily, no.	No necesariamente, no.
War necessarily causes unhappiness.	La guerra causa necesariamente infelicidad.
prohibit trading on a regulated market if it finds that the provisions of this Directive , or of national law adopted in accordance with this Directive , have been infringed , or if it has reasonable grounds for suspecting that they would be infringed	prohiba la negociación en un mercado regulado si averigua que se han infringido las disposiciones de la presente Directiva , o del derecho nacional adoptado de conformidad con la misma , o si tiene motivos razonables para sospechar que se van a infringir
It is not necessarily so.	No necesariamente es así.
Mountains are not necessarily green.	Las montañas no necesariamente son verdes.
Conflict is not necessarily destructive.	El conflicto no es necesariamente destructivo.
secured but not necessarily by mortgage	asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca
secured but not necessarily by mortgage	asegurados pero no necesariamente mediante hipoteca
This work is not necessarily easy.	Este trabajo no es necesariamente fácil.
Not necessarily. They might be smart.	No necesariamente. Puede que sean listos.
They're not necessarily moving through space.	no están necesariamente moviéndose por el espacio.
That's not necessarily a good thing.	Esto no es necesariamente algo bueno.
That is not necessarily the case.	Se prohibe el uso de amianto, salvo en aquellos casos en los que un grupo de expertos de la Comisión considere imprescindible la utiliza ción de amianto.
inflation expectations and does not necessarily signal	inflation expectations and does not necessarily signal
This is not necessarily a welcome development.	No se trata necesariamente de una novedad digna de beneplácito.
But that does not necessarily imply constancy.	Pero eso no necesariamente implica constancia.
For Helaba, that's not necessarily good news.	Para el Helaba eso resulta no necesariamente una buena noticia.
Big men are not necessarily strong men.	Los hombres grandes no necesariamente son fuertes.
The weather forecast is not necessarily reliable.	El pronóstico del tiempo no es necesariamente fiable.
Pretty flowers do not necessarily smell sweet.	Las flores bonitas no tienen que oler necesariamente bien.
As civilization advances, poetry almost necessarily declines.	Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina.
And that actually isn t necessarily really playful.	Y desde luego, eso no es realmente nada juguetón.
CA But not necessarily just a camera?	CA Pero no será solamente una cámara?
RD No, not necessarily just a camera.	RD No, no solo una cámara.
I don't get necessarily inspired by research.	La investigación no me inspira necesariamente.
It should be able to complain as a body if two of the Union's basic principles are infringed, subsidiarity and federalism.	Espero que estas tres limitaciones se subsanen en el curso del debate y a la hora de votar las enmiendas.
But this may not necessarily be bad news.	Sin embargo, esto quizá no necesariamente sea una mala noticia.
Not necessarily, but it is a mutual approximation.	No necesariamente, pero es un acercamiento mutuo.
Bitter medicine will not necessarily do you good.	No siempre una medicina amarga es la que funciona.
Theory and practice do not necessarily go together.	Teoría y práctica no van necesariamente juntas.
Don't lie doesn't necessarily means tell the truth .	No mientas no significa necesariamente di la verdad .
A life of solitude isn't necessarily entirely disadvantageous.	Una vida de soledad no necesariamente trae solo desventajas.
That's not necessarily something we didn't know already.	Eso no necesariamente es algo que ya no conociéramos.
It doesn't necessarily predict a win win outcome.	No predice necesariamente un resultado ganar ganar.
I do not necessarily agree with this notion.	No estoy necesariamente de acuerdo con esta idea.
The Military presence doesn t necessarily serve Armenian interests.	La presencia militar no necesariamente tiene que servir intereses armenios.
But that does not necessarily detract from his genius.	Sin embargo, eso necesariamente no mengua el valor que tiene su genialidad.
Indeed , the above mentioned scenario does not necessarily materialise .	Realmente , el escenario descrito no tiene necesariamente que materializarse .
But that won t necessarily make their countries more prosperous.	Pero ello no hará que sus países sean más prósperos.
But, though unseemly, this is not necessarily anti Semitic.	Pero, si bien esta aseveración es inapropiada, no es necesariamente antisemita.

Display this page in English