Traducción de "neatly groomed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Groomed - translation :

Neatly - translation :

Palabras clave : Arreglados Prepararon Arreglada Preparó Preparé Cuidadosamente Limpiamente Doblada Perfectamente Claramente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I was groomed as an entrepreneur.	Me prepararon como emprendedor.
She is always neatly dressed.	Ella siempre está vestida impecable.
She folded her handkerchief neatly.	Ella dobló cuidadosamente su pañuelo.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.	El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial.
Will you wrap this package neatly for me?	Me podría envolver bien este paquete?
It's very difficult to line things up so neatly.	Es muy difícil de alinear las cosas tan hábilmente.
In another room, elegantly poised and groomed ladies sat socialising on big French antiques.	En otra habitación, damas elegantemente acicaladas y serenas estaban socializando sentadas en grandes antigüedades francesas.
Remember, I was being groomed to do this. I was not allowed to have jobs.	Recuerden, yo estaba siendo preparado para hacer eso. No me permitían tener empleos.
By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.	Para cuando volvía todo se había devuelto ordenadamente a su lugar.
But history can never be so neatly potted, and Syriza's interpretation suffers from some fatal lacunae.	Pero la historia nunca puede ser resumida tan sencillamente y la interpretación de Syriza sufre algunas lagunas fatales.
George Orwell neatly summarized why All propaganda is a lie even when it's telling the truth.	El porqué, lo resumió muy bien George Orwell Toda propaganda es mentira, incluso cuando dice la verdad .
Let the pilgrims then neatly dress themselves, fulfil their vows, and walk seven times around the Kabah.	Luego, que den fin a sus prohibiciones, que cumplan sus votos y que den las vueltas alrededor de la Casa Antigua!
Here, after all, is a narrative that neatly aligns the promise of prosperity with the struggle against injustice.	Al fin y al cabo, ésta es una narrativa que claramente vincula la promesa de la prosperidad con la lucha contra la injusticia.
The positions taken in this complex debate do not align neatly with the traditional left right political spectrum.	Las posiciones adoptadas en este debate complejo no se alinean claramente con el espectro político tradicional de izquierda y derecha.
By revisiting the Israeli offer, Kerry could neatly combine economic stimulus with fulfillment of a key Palestinian demand.	Kerry podría volver sobre esa oferta israelí y así combinar hábilmente el estímulo económico con la satisfacción de una demanda palestina clave.
Peña Nieto is a product of the two television networks that groomed him for power and then propelled him to the presidency.	Peña Nieto es producto de las dos redes de televisión que lo prepararon para el poder y luego lo impulsaron a la presidencia.
Lines on the map no longer contain the gravest threats, and the players are no longer divided neatly into two camps.	Las líneas del mapa ya no contienen las peores amenazas y los jugadores ya no están divididos claramente en dos facciones.
The job was done with all the care and precision of a grand hotel boxed corners and neatly turned down cover.	Era una tarea que acometía con todo el cuidado y la precisión de un gran hotel esquinas de la cama bien acomodadas y cubrecama cuidadosamente doblado. 160
Not everything that is worthwhile has an immediate positive effect on financial bottom lines, or can be put neatly in a box.	No todo lo que vale la pena intentar tiene un efecto inmediato positivo en los resultados financieros ni se puede clasificar con precisión.
Thus have Knessets been comprised from Israel s beginning the messier the merrier. Never before, however, have the major parties stalemated so neatly.	Así han estado constituidos los Knéset desde el nacimiento de Israel cuanto más complejo, más divertido.
The vodka cranberries served to me as I marvelled at the successful and beautifully groomed ladies around me, were only part of my enlightenment process.	Los vodkas de arándano que me sirvieron mientras me maravillaba por las exitosas mujeres bellamente acicaladas que me rodeaban fueron solamente una parte de mi proceso de aprendizaje.
So I decided to give him a little support, and brought some order into neatly stacking the blocks on top of each other.	Así que decidí ayudarle un poquito y ordené algo las cosas poniendo los bloques cuidadosamente uno encima del otro.
He groomed us, the three of us, to hate the thought of having a job and to love the fact of creating companies that we could employ other people.	Nos preparó, a los tres, a odiar la idea de tener un trabajo y a amar el hecho de crear compañías en las que pudiésemos emplear a otras personas.
That was also why there was no pressure from the home team in the first half. Long kicks behind the defence were neatly averted by the Czech defence.	No hubo presión de los jugadores locales en la primera mitad, patadones al otro campo en defensa, justamente lo que la defensa checa supo evitar.
And so does your bleep . These days, with a hair free back, well groomed shoulders and an extra optical inch on my bleep , well, let's just say life has gotten pretty darn cozy.	Y también su BEEP. En estos días, con una espalda libre de pelos, hombros bien cuidados y una pulgada más de tamaño aparente en mi BEEP, digamos que la vida se ha vuelto mucho más cómoda.
The succession to Lee was clear after handing over the premiership in 1990 (at the surprisingly young age of 66) to a trusted associate, Goh Chok Tong, he groomed his eldest son, Brigadier General Lee Hsien Loong, for the job.	La sucesión de Lee fue clara después de entregar el puesto de primer ministro en 1990 (que sorprendentemente fue a la edad joven de 66 años) a Goh Chok Tong, un hombre de su confianza, preparó a su hijo mayor, el general brigadier Lee Hsien Loong, para el cargo.
Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king and he had neither groomed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came home in peace.	También Mefiboset hijo de Saúl descendió al encuentro del rey. No había cuidado sus pies, ni arreglado su bigote, ni lavado su ropa desde el día en que el rey salió hasta el día en que volvió en paz
Because the payoffs from infrastructure spending and tax reform do not fit neatly within the five year or ten year budget window used by America s fiscal scorekeepers, measuring more completely the benefits from such policies is vital to attracting political support.	Debido a que los beneficios del gasto en infraestructura y la reforma fiscal no coinciden exactamente con el plazo presupuestal de cinco o diez años que se utilizan en los Estados Unidos para medir los resultados fiscales, es esencial medir las ventajas de dichas políticas de forma más completa para obtener apoyo político.
A Europe where countries do not fit neatly into one category or another, and where flexible coalitions emerge on various issues, probably has a greater chance of progressing than one divided simply between north and south or east and west.	Una Europa donde los países no encajan limpiamente en una u otra categoría y donde emergen coaliciones flexibles según los distintos temas, probablemente cuenta con mayores probabilidades de lograr avances que una Europa simplemente dividida entre el norte y el sur, o el este y el oeste.
Four neatly registered gatherings that were supposed to take place on Republic Square in Belgrade these days were banned two days ago by police in an illegal manner and without any given reason, while the organizer of the gatherings appealed .	Hace dos días la policía prohibió, ilegal e injustificadamente, cuatro reuniones realizadas de manera minuciosa, que se suponía que se llevarían a cabo en estos días en la Plaza de la república en Belgrado, mientras que su organizador apelaba .

Display this page in English