Traducción de "nearly as many" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Many - translation :

Nearly - translation :

Palabras clave : Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas Mata Casi Casi Cerca Suficiente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And not nearly as many small steam engines being built anymore, only large ones for big operations.	Y muchos menos pequeños motores a vapor, sólo los grandes para grandes operaciones
I am nearly as tall as she.	Soy casi tan alto como ella.
They are not nearly as complex as hollow organs.	No están ni cerca de ser tan complejos como los órganos huecos.
Well they are nearly as pretty as we were at their age.	Bueno, son casi como éramos nosotros a su edad .
Anonymous International did not seem overly impressed with Gazeta.ru's investigation, however, even taking to Twitter to poke fun at the investigation, which found nearly as many explanations as sources	Anonymous International no parece estar demasiado impresionado por la investigación de Gazeta.ru, incluso se burló en Twitter de la investigación, que encontró tantas explicaciones diversas como fuentes
The Tropical Dome features nearly 1,000 species of plants, including many nutritionally important fruit bearing plants such as banana, papaya, ackee, guava, avocado, and cacao.	La bóveda tropical ofrece casi 1.000 especies de plantas, incluyendo muchas plantas económicamente importantes por ejemplo plátano, papaya, ackee, guayaba, aguacate, y cacao.
As a result, Greek export prices have not come down nearly as much as wages.	A consecuencia de ello, los precios de las exportaciones griegas no han bajado tanto como los salarios.
internationalism a term that has the same or nearly identical orthographic or phonemic form in many languages	internacionalismo un término que tiene la misma o casi idéntica forma ortográfica o fonética en muchos idiomasXLIFF mark type
But many believe that Russia is not nearly as concerned with the ISIS threat as it makes out, and is instead fear mongering among former Soviet states to consolidate its influence there.	Pero muchos creen que a Rusia no le preocupa tanto la amenaza de ISIS como parece, y que en cambio está sembrando el miedo en los antiguos estados soviéticos para consolidar en ellos su influencia.
Nearly 20,000 people died as a result of the massive temblor and resulting tidal wave, and nearly 230,000 people were forced to relocate.	Unas 20.000 personas murieron como consecuencia de un gran temblor que provocó un maremoto y cerca de 230.000 personas se vieron forzadas a ser realojadas.
The First Mistress, Yuru (Jin Shuyuan), appears to be nearly as old as the master himself.	La primera señora, Yuru (Jin Shuyuan), parece ser tan vieja, si no más, que el propio señor.
The Caucasus Mountains are known for the high amount of snowfall, although many regions which are not located along the windward slopes do not receive nearly as much snow.	La cordillera del Cáucaso son conocidas por su gran cantidad de nieve, aunque muchas regiones no localizadas en las laderas de barlovento no reciben tanta nieve.
We're nearly finished.	Ya casi terminamos.
I nearly died.	Casi me morí.
I nearly died.	Yo casi muero.
I nearly died.	Yo estuve cerca de morir.
It's nearly dawn.	El amanecer está cerca.
Fit as many as possible	Poner tantas como se pueda
True, bureaucratic rules are not nearly as constraining as they were during the pre 1991 license raj.	Es cierto, las normas burocráticas no son en absoluto tan restrictivas como antes de 1991, cuando funcionaba el Raj de licencias (una indescifrable estructura burocrática).
People diagnosed with Internet addiction are nearly always diagnosed with other difficulties as well.	Las personas diagnosticadas de adición a Internet son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas.
But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.	En cuanto a mí, por poco se deslizaron mis pies casi resbalaron mis pasos
The cost has been a major source of controversy because many believed that it is nearly impossible to recover the investment.	El coste ha sido un foco de controversia ya que mucha gente pensó que era casi imposible recuperar la inversión.
It was nearly noon.	Era casi mediodía.
He was nearly drowned.	Casi se ahogó.
It's nearly six o'clock.	Son casi las seis.
It's nearly 2 30.	Son casi las dos y media.
I nearly forgot it.	Casi lo olvidé.
It isn't nearly enough.	No está cerca de ser suficiente.
Nearly everybody's doing it.	Prácticamente toda la población lo hace.
Turkey s economy has not suffered nearly as much as Brazil s, but its rot will cause greater long term damage.	La economía turca no se ha visto tan afectada como la brasileña, pero su nivel de descomposición causará mayores daños en el largo plazo.
Take as many cookies as you want.	Coged todas las galletas que queráis.
Take as many peaches as you like.	Coge todos los melocotones que quieras.
He has as many as five brothers.	Él tiene como mucho cinco hermanos.
Your Lord surely knows that you are occupied with your devotions for nearly two thirds of the night, or half the night, or one third of it, as do many others with you.	Tu Señor sabe que pasas en oración casi dos tercios de la noche, la mitad o un tercio de la misma, y lo mismo algunos de los que están contigo.
I nearly made a mistake.	Por poco cometo un error.
He must be nearly forty.	Ha de tener casi cuarenta.
Nearly four pounds, says Bob.	Más o menos cuatro libras , dice Bob.
My homework is nearly complete.	Mi tarea está casi lista.
Tom nearly laughed out loud.	Tom casi dio una carcajada.
The meeting is nearly over.	La reunión está a punto de terminar.
You very nearly guessed it.	Casi, casi lo ha acertado.
This dictionary is nearly useless.	Este diccionario es prácticamente inútil.
We're nearly out of time.	Casi no nos queda tiempo.
My time is nearly up.	Mi tiempo ya casi se acaba.
Nationalism today is not nearly as virulent as it was in the 1930s, because economic distress is much less pronounced.	El nacionalismo de hoy no es ni por asomo tan virulento como el de los años treinta, porque el malestar económico es mucho menos marcado.

Display this page in English