Traducción de "nearly all" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nearly all Japanese have dark hair. | Casi todos los japoneses tienen cabello oscuro. |
| I've been awake nearly all the night. | He estado despierto la noche casi entera. |
| Olmert would return nearly all occupied territories in exchange for peace | Olmert devolvería casi todas las zonas ocupadas a cambio de la paz |
| Over nearly all that immense time, Earth's appearance would have changed very gradually. | Durante casi todo ese inmenso tiempo, la apariencia de la Tierra hubiera cambiado muy gradualmente. |
| All right? Whereas on the right, the two tiles look nearly the same. | De acuerdo? Mientras que en la derecha, las dos baldosas parecen prácticamente iguales, |
| How did all of this come about from the nearly uniform early Universe? | Cómo se ha formado todas estas estructuras a partir del uniforme Universo primigenio? |
| But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere. | Pero toda la UVB, o casi toda, se disipa en el espesor de la atmósfera. |
| I have to remind him that it is his government which closed down nearly all the pits in Scotland, nearly all the pits in Britain and has thrown 6,000 miners on the dole. | En cuanto al problema de los transbordadores utiliza dos para el transporte de materiales nucleares, las informaciones de que dispone la Comisión confirman que este tipo de embarcaciones sólo se utiliza para el transporte de materiales nucleares cuando su carga está compuesta exclusivamente por mercancías. |
| The words nearly all are too strong, though the headline evinces the newfound concern. | Las palabras casi todos son excesivas, aunque el titular pone de manifiesto esta nueva preocupación. |
| We're nearly finished. | Ya casi terminamos. |
| I nearly died. | Casi me morí. |
| I nearly died. | Yo casi muero. |
| I nearly died. | Yo estuve cerca de morir. |
| It's nearly dawn. | El amanecer está cerca. |
| You must modify your modem dial string. Nearly all modems support the following AT commands | Debe modificar la cadena de marcado de su módem. Prácticamente la totalidad de los módems admiten los siguientes órdenes AT |
| Nearly all of them blamed ASC for taking sides with officials and shirking their responsibility. | Casi todos culpaban a ASC por ponerse de parte de los funcionarios y eludir sus responsabilidades. |
| Early in that terrible decade, deflation became a reality for nearly all countries and for all of the advanced economies. | A comienzos de aquella década terrible la deflación se convirtió en una realidad para casi todos los países y para todas las economías avanzadas. |
| It was nearly noon. | Era casi mediodía. |
| He was nearly drowned. | Casi se ahogó. |
| It's nearly six o'clock. | Son casi las seis. |
| It's nearly 2 30. | Son casi las dos y media. |
| I nearly forgot it. | Casi lo olvidé. |
| It isn't nearly enough. | No está cerca de ser suficiente. |
| Nearly everybody's doing it. | Prácticamente toda la población lo hace. |
| During the Hungarian Uprising an estimated 20,000 people were killed, nearly all during the Soviet intervention. | Durante la Revolución Húngara de 1956, murieron aproximadamente 20,000 personas, casi todas durante la intervención soviética. |
| Kvartika's house, where nearly all of the village was murdered, is now a memorial and ossuary. | La casa de Kvartika, donde casi toda la aldea fue asesinada, es ahora un monumento y un osario. |
| I nearly made a mistake. | Por poco cometo un error. |
| He must be nearly forty. | Ha de tener casi cuarenta. |
| Nearly four pounds, says Bob. | Más o menos cuatro libras , dice Bob. |
| My homework is nearly complete. | Mi tarea está casi lista. |
| Tom nearly laughed out loud. | Tom casi dio una carcajada. |
| The meeting is nearly over. | La reunión está a punto de terminar. |
| You very nearly guessed it. | Casi, casi lo ha acertado. |
| This dictionary is nearly useless. | Este diccionario es prácticamente inútil. |
| We're nearly out of time. | Casi no nos queda tiempo. |
| My time is nearly up. | Mi tiempo ya casi se acaba. |
| nearly bursting apart out of rage. | a punto de estallar de furor. |
| We were nearly frozen to death. | Casi nos morimos de frío. |
| The war lasted nearly ten years. | La guerra duró casi diez años. |
| The scandal nearly wrecked her career. | El escándalo casi le arruinó la carrera. |
| Tom comes here nearly every day. | Tom viene aquí casi todos los días. |
| Tom nearly fell off his chair. | Tom casi se cayó de su silla. |
| It used to be nearly impossible. | Solía ser casi imposible. |
| It nearly cost her her life. | Casi le cuesta la vida. |
| It's nearly halfway around the globe. | Abarca cerca de la mitad del mundo. |
Related searches : Nearly All Parts - With Nearly All - Nearly Finished - Nearly Impossible - Nearly Always - Nearly Equal - Not Nearly - Very Nearly - For Nearly - Nearly Done - Nearly Complete - Nearly Half - Nearly Similar
