Traducción de "near sighted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Near - translation :

Palabras clave : Acerques Acerque Acercarse Cercano Junto Avistado Objetivo Divisado Avistó Vidente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This is woefully short sighted.	Esta actitud supone una deplorable visión de futuro.
The blind and the sighted are not equal,	No son iguales el ciego y el vidente,
And the blind and the sighted are not equal!	No son iguales el ciego y el vidente,
Of all the short sighted policies, this takes the biscuit!	No podemos hacer nada más tonto!
when he sighted a fire, and said to his family, Wait!	Cuando vio un fuego y dijo a su familia Quedaos aquí!
So when they sighted Our punishment, behold, they ran away from it.	Cuando sintieron Nuestro rigor, quisieron escapar de ellas rápidamente.
So by next summer, we're sighted to run out of money on polio.	Así, vemos que para el próximo verano nos quedaremos sin financiamiento.
Special design features have also been included to help blind and par tially sighted people .	Se han introducido algunas características innovadoras para ayudar a las personas invidentes o con problemas de visión .
So everything is different when you're a sighted person because you take that for granted.	Todo es diferente cuando se puede ver porque se toma todo por sentado.
He will say, O my Lord, why have You raised me blind, whereas I was sighted?	Dirá Señor! Por qué me has resucitado ciego, siendo así que antes veía?
and, when the two hosts sighted each other, the companions of Moses said, 'We are overtaken!'	Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado!
When the two groups sighted each other, the followers of Moses said, We are being overtaken.	Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado!
I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them.	Yo soy miope. Miro las señales al final y casi no puedo verlas.
Or for those of us who are sighted, how about having the assisted living contact lens?	O, para los que tenemos visión normal, qué tal unos lentes de contacto asistivos?
Near	Cerca
As the example of Greece has shown, they will do only what short sighted electoral politics demands.	Como el ejemplo de Grecia ha demostrado, únicamente van a realizar miopes exigencias relativas a políticas electorales.
After all, a short sighted approach not only undermines companies prospects it also threatens the entire economy.	Después de todo, la mirada cortoplacista no sólo socava las perspectivas de la compañía, sino que pone en riesgo a toda la economía.
The idea that reading makes you short sighted has been popular for a couple of hundred years.	La idea de que leer te produce miopía ha sido popular durante un par de cientos de años.
It does not pass for a universal history of mankind because it is too short sighted politically.	No puede considerarse una historia universal de la humanidad , porque es demasiado corta de miras desde un punto de vista político.
Any display now of apathy or bureaucratic inertia will be totally unacceptable, and, furthermore, politically short sighted.	Sólo en el departamento francés del Var, cuatro bomberos jóvenes, de 18 años, han muerto en un incendio provocado por criminales.
Near blizzard	Ventisca cercanaweather forecast
Near center	Centro cercano
Near edges	Bordes cercanos
There was an old argument for Greenspanese voters or politicians or both are inherently short sighted and myopic.	Existía un viejo argumento para el quot Greenspanés quot los votantes o los políticos o ambos son inherentemente cortos de vista y miopes.
When the two hosts sighted each other, the companions of Moses said, Indeed we have been caught up.	Cuando los dos grupos se divisaron, dijeron los compañeros de Moisés Nos ha alcanzado!
But to view them as synonymous with the entirety of the arts community is, by far, too short sighted.	Pero verlos como pares de la totalidad de la comunidad artística es demasiado corto de miras.
Wednesday is near!	El miércoles se acerca!
Sites Near You	Sitios cerca de usted
Special features have been incorporated into the banknotes to help blind and partially sighted people to recognise the new currency	Los billetes en euros cuentan con características especiales para facilitar su reconocimiento a las personas invidentes y con problemas de visión
Special features have been incorporated into the banknotes to help blind and partially sighted people to recognise the new currency .	Los billetes en euros cuentan con características especiales para facilitar su reconocimiento a las personas invidentes y con problemas de visión
Then, when the bringer of the glad tidings came, he cast it upon his face and he became clear sighted.	Cuando el portador de la buena nueva llegó, la aplicó a su rostro y recuperó la vista.
But when the two hosts sighted each other, he took to his heels, saying, Indeed I am quit of you.	Pero, cuando las dos tropas se divisaron, dio media vuelta y dijo Yo no soy responsable de vosotros.
He died near the pilgrims' church in Wies near Steingaden in 1766.	Murió cerca de la iglesia de peregrinos de Wies cerca de Steingaden en 1766.
One may consider that to be short sighted, but I prefer to make progress, rather than to keep hitting a wall.	Se puede decir que no veo más allá de mis narices, pero prefiero avanzar que trabajar permanente sin resultados.
But when the two armies sighted each other, he turned on his heels and said, Indeed, I am disassociated from you.	Pero, cuando las dos tropas se divisaron, dio media vuelta y dijo Yo no soy responsable de vosotros.
(iii) Near Earth objects	iii) Objetos cercanos a la Tierra
(ii) Near Earth objects	ii) Objetos cercanos a la Tierra
And Paradise brought near,	cuando el Jardín sea acercado,
The Hour is near.	Quizá la Hora esté próxima...
its fruits are near.	cuyos frutos estarán al alcance de la mano.
near which is Paradise.	junto al cual se encuentra el jardín de la Morada,
near to flowing water	y abundante fruta,
A man drew near.	Un hombre se aproximó.
Spring is drawing near.	La primavera se acerca.
He lives near here.	Vive cerca de aquí.

Display this page in English