Traducción de "near its end" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Near - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And now the end is near. | Y ahora tengo muy cerca el fin. |
| Prepare yourselves, for the end is near. | Prepárense, pues el fin está cerca. |
| The end of the world is very near! | El fin del mundo está muy cerca! |
| Near the end of the second season, C.C. | Al final de la segunda temporada, C.C. |
| its fruits are near. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| Two mintmarks appear near its base . | Dos marcas de la Fábrica de la Moneda figuran junto a su base . |
| Wherefore didst Thou not grant us a delay to a near end? | Si nos dejaras para un poco más tarde... Di El breve disfrute de la vida de acá es mezquino. |
| Its fruit to be picked hanging near. | cuyos frutos estarán al alcance de la mano. |
| It's very near. Its a five minute walk. | Está muy cerca. Está a cinco minutos a pie. |
| near them shall be its shades, and its clusters hung meekly down, | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| Near them shall be its shades with its clusters hung gently down, | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| But near the end of the flight there was technical damage to the missile. | Al final del vuelo se produjeron de nuevo problemas técnicos en el aparato. |
| In the near future, we will be able to put an end to AIDS. | En el futuro cercano, seremos capaces de poner un final al SIDA. |
| When will Earth meet its end? | Cuándo encontrará su fin la Tierra? |
| its relationships with other currencies at its beginnings and end | su vinculacióncon otras monedas en su principio y en su final |
| They hunt our steps, that we cannot go in our streets our end is near, our days are fulfilled for our end is come. | Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin |
| We will be unable to detect an impact until we near the end of the century. | No podremos detectar un impacto hasta que nos encontremos cerca del final del siglo . |
| Its final end is for your Lord. | A tu Señor Le toca fijarla. |
| They hunt our steps, so that we can't go in our streets Our end is near, our days are fulfilled for our end has come. | Acecharon nuestros pasos, para que no anduviéramos por nuestras propias calles. Nuestro fin se acercó se cumplieron nuestros días, porque había llegado nuestro fin |
| The Allied bombing was so intense near the end of the war it disrupted the German supply chain. | El bombardeo aliado era tan intenso, cerca del final de la guerra, que interrumpió la cadena de suministro alemana. |
| This month, the country closed the United States military transit center near Bishkek, and declared its intention to join the customs union that preceded the EaEU by the end of this year. | Este mes, el país cerró el centro de tránsito militar de los Estados Unidos cerca de Bishkek y manifestó su intención de adherirse a la unión aduanera que precedió a la EaEU para finales de este año. |
| And near above them are its shades, and its fruit to be picked will be lowered in compliance. | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self controlled, and sober in prayer. | El fin de todas las cosas se ha acercado. Sed, pues, prudentes y sobrios en la oración |
| A segment constructed from its start and end point | Un segmento construido a partir de sus puntos de inicio y fin |
| Russia is hypersensitive about challenges to its influence in what it calls its near abroad of former Soviet satellites. | Rusia es hipersensible a los desafíos a su influencia en lo que llama su quot exterior cercano quot de ex satélites soviéticos. |
| The Fox Broadcasting Company executives were displeased with the positive references to NBC made near the end of the episode. | Los ejecutivos de la FOX se disgustaron con las referencias positivas a la NBC hechas al final del episodio. |
| but if it bears thorns and thistles, it is rejected and near being cursed, whose end is to be burned. | Pero la que produce espinos y abrojos es desechada, está cercana a la maldición, y su fin es ser quemada |
| In them ye have benefits for a term appointed in the end their place of sacrifice is near the Ancient House. | Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. Luego, la inmolación tendrá lugar en la Casa Antigua. |
| The little Lego car in the beginning of the video references the big, real car near the end of the video. | El cochecito de Lego del comienzo del video remite al auto grande, real, de cerca del final del video. |
| In 1882, the Beiyang Fleet established a naval base and coaling station at Lüshunkou near the southern end of the peninsula. | En 1882, la Flota Beiyang estableció una base naval y estación de carbón en Lüshunkou (Port Arthur). |
| So it tasted the mischief of its action, and the end of its affair was loss. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| So it tasted the mischief of its action, and the end of its matter was loss. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| Near | Cerca |
| Movements in M3 and its counterparts ( annual flows , end of period | Movimientos de M3 y de sus contrapartidas ( flujos interanuales fin de período |
| Gods came down on earth to guide humanity to its end. | Los dioses descendieron a la tierra a guiar a la humanidad a su fin. |
| Oh, that was only a minute, but I think you'd be safe to have that near the end of the flight, perhaps. | Oh, eso fue sólo un minuto, pero creo que estarían a salvo de tener así de cerca el final del vuelo, tal vez. |
| So one day near the end of my journey, I said, Come on girls, let's take a walk across the Brooklyn Bridge. | Así que un día cerca del final de mi periplo dije Niñas, salgamos a caminar por el puente de Brooklyn . |
| of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth | dioses de los pueblos que están en vuestros alrededores, cerca de ti o lejos de ti, como está un extremo de la tierra del otro extremo de la tierra |
| So it tasted the evil result of its conduct, and the end of its affair was perdition. | Gustaron la gravedad de su conducta, que acabó por perderles. |
| At its heart, the conflict in Ukraine is about a disagreement over NATO s expansion into what Russia regards as its near abroad. | En su esencia, el conflicto de Ucrania se debe a un desacuerdo sobre la ampliación de la OTAN a lo que Rusia considera su exterior cercano . |
| And close down upon them (shall be) its shadows, and its fruits shall be made near (to them), being easy to reach. | Cerca de ellos, les cubrirán sus sombras sus frutos podrán ser cogidos muy fácilmente. |
| To be sure, Russia has legitimate security interests in what has been called its near abroad. | Indudablemente, Rusia tiene intereses de seguridad legítimos en lo que se dio en llamar su quot exterior cercano quot . |
| Clearly, Russia s attitude toward its near abroad is not quite as erratic as it may seem. | Es evidente que la actitud de Rusia hacia su exterior cercano no es tan errática como puede parecer. |
| Do not draw near to fornication, for it is an indecency, and its way is evil. | Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...! |
| Champa was located on the right bank of river Ganges near its junction with river Champa. | Estaba situada en la margen derecha del río Ganges, cerca de su confluencia con el río Champa. |
Related searches : Its End - Near The End - Near An End - Near-end Crosstalk - Approaching Its End - Nearing Its End - Till Its End - At Its End - Near Here - Near Me - Near Death - Near Completion - Is Near
