Traducción de "nature or nurture" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Nature - translation :

Nurture - translation :

Palabras clave : Naturaleza Carácter Verdadera Natural Leyes Crianza Versus Nutrición Educar Crías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The connectome is where nature meets nurture.	El conectoma es la confluencia de naturaleza y crianza.
And we've heard those things about is it nurture or is it nature, right?	Y hemos oído de si estas cosas nacen o se hacen, correcto.
The nature versus nurture debate has been around a long time.	El debate sobre si se nace o se hace 160 ha existido desde ya hace mucho tiempo.
And that includes nature, and nurture, and what I refer to as nightmares.	Y que incluye naturaleza, y crianza, y a lo que yo me refiero como pesadillas.
You can ask what are the psychological causes of it nature? Nurture? Current circumstance?	Pueden preguntar acerca de las causas psicológicas de ella. Se nace? Se hace? La circunstancia actual?
The reasons may be of technical , artistic or legal nature , but not of economic nature	Dichas razones podrán ser técnicas , artísticas o legales , pero no económicas
The award is intended to discover and nurture emerging photographers.	El premio tiene la intención de descubrir fotógrafos emergentes.
These pictures are of a violent or sexual nature.	Estas fotos son de naturaleza violenta o sexual,
The question is how to consolidate these gains and nurture progress.	La pregunta es cómo consolidar esos beneficios y abonar el progreso.
(i) To nurture receptiveness to the rights of persons with disabilities	i) Fomentar actitudes receptivas respecto de los derechos de las personas con discapacidad
CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims?	CA Los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas?
Now, whether we're talking about fuels or energy carriers, or perhaps novel materials for batteries or fuel cells, nature hasn't ever built those perfect materials yet because nature didn't need to.	Ahora, ya sea que estemos hablando de combustibles, o de vectores energéticos, o quizá de materiales novedosos para baterías o celdas de combustible, la Naturaleza aún no ha construido esos materiales perfectos porque no lo necesitó.
And, boom, we've, you know, had a biotech industry. And, but we were still a long ways from, you know, answering a question which sort of dominated my childhood, which is How do you nature nurture?	Y pum!, teníamos, saben, teníamos la industria biotecnológica. Y, pero todavía teníamos un largo camino para, saben, Contestar la pregunta que de cierta forma marcó mi infancia, que es Cómo adquieres lo innato?
I believe that we in Europe should appreciate and nurture our very diverse traditions.	En mi opinión, los europeos deberíamos apreciar y cultivar nuestras muy variadas tradiciones. ciones.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.	Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural.
Likewise, epigenetics (the study of heritable changes in gene function that occur without altering the DNA sequence) has reshaped the old nature versus nurture debate by highlighting the multi dimensional character of the relationship between biological and social development.	Asimismo, la epigenética (el estudio de los cambios hereditarios en las funciones de los genes que ocurren sin alterar la secuencia del ADN) ha modificado el viejo debate entre naturaleza y crianza, al subrayar el carácter multidimensional de la relación entre desarrollo social y biológico.
(i) The identity, nature, composition, structure, location or activities of organized criminal groups	i) La identidad, la naturaleza, la composición, la estructura, la ubicación o las actividades de los grupos delictivos organizados
The nature of a worker s relationship with his or her employer is changing.	La naturaleza de la relación de un trabajador con su empleador está cambiando.
All these traits you can find in young kids, and you can help nurture them.	Uno puede encontrar todos estos rasgos en los niños y ayudarles a desarrollarlos.
But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims.	Pero los valores fundamentales bueno, los hombres generosos y capaces no crean víctimas cuidan de las víctimas.
Nature	Naturaleza
(a) Sexual abuse The actual or threatened physical intrusion of a sexual nature, whether by force or under unequal or coercive conditions	a) Abuso sexual Todo atentado o amenaza de atentado físico de naturaleza sexual, cometido mediante el empleo de la fuerza o la coerción o en situación de desigualdad
Instead, we must spread and nurture our shared values the rule of law, democracy, and freedom.	Por el contrario, debemos difundir y cultivar nuestros valores compartidos el Estado de Derecho, la democracia y la libertad.
life, beauty and all the cultures that nurture them, we must learn to conquer our selfishness.	Con el aumento de los Fondos se exige al mismo tiempo la elaboración de planes de desarrollo en las regiones por favorecer.
The ECB shall not take into account errors of a rounding nature or negligible errors .	El BCE no tendrá en cuenta errores de redondeo o insignificantes .
Legal nature	Naturaleza jurídica
Nature reserve	Reserva natural
Nature conservation	Conservación dela naturaleza (ACNAT)
(c) The same matter is being examined under another procedure of international investigation or settlement of the same nature or where	c) La misma cuestión está siendo tratada en otra instancia internacional de examen o arreglo de la misma naturaleza o si
Indeed, he possessed that rare clarity of moral vision that prison perhaps like no other environment can nurture.	De hecho, tuvo esa poco común claridad de la visión moral que la cárcel más quizás que ningún otro ambiente puede alimentar.
Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values.	Algunos de los rasgos empresariales que hay que inculcar en los niños logros, tenacidad, liderazgo, introspección, interdependencia, valores.
The nature of the interest rate and the standard quality of the interest rate are also reported by the NCBs whenever they become relevant Nature of the interest rate effective or nominal The nature of the interest rate identifies the characteristics of the interest rates as being nominal ( N ) or effective ( E ) .	Los BCN comunicarán igualmente la naturaleza del tipo de interés y la calidad normalizada del tipo de interés cuando resulten pertinentes Naturaleza del tipo de interés efectivo o nominal La naturaleza del tipo de interés refleja las características de los tipos de interés nominal ( N ) o efectivo ( E ) .
Nature of data	Naturaleza de los datos Trimestral 20 días
Nature of data	Naturaleza de los datos
I love nature.	Amo la naturaleza.
Nature is changing.	La naturaleza está cambiando.
I love nature.	Me encanta la naturaleza.
It's human nature.	Es la naturaleza humana.
Nature is beautiful.	La naturaleza es bonita.
Nature is cruel.	La naturaleza es cruel.
Tom loves nature.	A Tom le encanta la naturaleza.
Nature is nano.	Naturaleza es nano.
Nature 197 379.	Nature 197 379.
You fathers, don't provoke your children to wrath, but nurture them in the discipline and instruction of the Lord.	Y vosotros, padres, no provoquéis a ira a vuestros hijos, sino criadlos en la disciplina y la instrucción del Señor
(iii) any other contract or transaction of a commercial, industrial, trading or professional nature, but not including a contract of employment of persons.	iii) cualquier otro contrato o transacción de naturaleza mercantil, industrial o de arrendamiento de obra o de servicios, con exclusión de los contratos individuales de trabajo.

Display this page in English