Traducción de "nature conservation policy" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Conservation - translation : Nature - translation : Policy - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This directive provides an autonomous framework for mutual agreement on nature conservation policy, a genuine Community policy on nature conservation, alongside all the other policy sectors such as transport,
Esta directiva ofrece un marco autónomo para una mutua sintonización entre la política de la naturaleza, una auténtica política de la naturaleza comunitaria, y otras áreas como el tráfico, la infraestructura, la agricultura etc., asuntos que después de 1992 cuando la violencia económica en la Comunidad Europea no hará más que aumentar todavía presionarán más a
Nature conservation
Conservación dela naturaleza (ACNAT)
147 Nature conservation (ACNAT), p.
Conservación de la naturaleza (ACNAT), pág. 166 9.
Nature conservation (ACNAT) Report (Doc. A3 322 90), by Mr Pimenta
Protección en el trabajo de la mujer embara zada Informe (doc. A3 337 90) de la Sra. Rønn
the conservation of marine biological resources under the common fisheries policy
la conservación de los recursos biológicos marinos dentro de la política pesquera común
It is only recently that people have begun to realize the importance of nature conservation.
Sólo recientemente la gente se ha empezado a dar cuenta de la importancia de la conservación de la naturaleza.
Many of the nature conservation activities are initiated by voluntary organizations and by local communities.
naturaleza. Muchas de las actividades de conservación de la naturaleza las inician organizaciones voluntarias y comunidades locales.
A strong case should be made for the integration of European Community funds for development and nature conservation.
Por esa razón, quisiera pedir a la Comisión que incluya esa acción en su programa y, apoye financiera mente, desde ahora mismo, iniciativas semejantes... como la de la asociación Prosylva, que he citado.
Cryo Conservation
Criopreservación
We're getting into the big leagues, said Carlos Manuel Rodriguez, vice president for global policy at Conservation International.
Estamos entrando en las ligas mayores, dijo Carlos Manuel Rodríguez, vicepresidente para la política global de Conservación Internacional.
Conservation Biology , vol.
Conservation Biology, vol.
And at the current rate of habitat destruction, the International Union for Conservation of Nature estimated the Sumatran elephant could be extinct within 30 years.
Y al nivel actual de destrucción del hábitat, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN en sus siglas en inglés) estimó que el elefante de Sumatra podría extinguirse en los próximos 30 años.
The precise policy reaction will , of course , depend on the nature and size of shocks .
La reacción concreta de la política monetaria dependerá , lógicamente , de la naturaleza y la dimensión de las perturbaciones .
Making Water Conservation Pay
Un costo para la conservación del agua
And the year I went to school, my father actually got a job with a non governmental organization called IRDNC, Integrated Rural Development and Nature Conservation.
Y el año que fui a la escuela, mi padre obtuvo un trabajo en una organización no gubernamental llamada IRDNC Desarrollo Rural Integrado y Conservación de la Naturaleza.
Victims of habitat destruction driven in part by palm oil production, Sumatran elephants are now considered critically endangered by the International Union for Conservation of Nature.
Víctimas de la destrucción del hábitat, causada en parte por la producción de aceite de palma, los elefantes de Sumatra están ahora considerados en peligro de extinción por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza.
Although this regulation may improve the nature conservation situation to some extent, a boldet policy will also be needed such as that of reclaiming areas which are particularly important for their habitats and which have been ruined by activities so often condemned but nevertheless repeated.
Si con el presente reglamento se viene a paliar parte de esta situación dedicada a conservar la naturaleza, también se necesitaría una política más audaz como la de rescatar zonas, particularmente importantes por sus habitats, y que han sido destrozadas por acciones, tantas veces condenadas, pero no por ello menos repetidas.
In addition , appropriate monetary policy responses always depend on the nature of shocks hitting the economy .
Por otra parte , la idoneidad de la respuesta de política monetaria depende siempre de la naturaleza de las perturbaciones que afectan a la economía .
Assure the European nature of the Strategy through regular discussions of the Strategy at policy Councils
Garantizar el carácter europeo de la Estrategia mediante la organización regular de debates sobre la Estrategia en los Consejos políticos.
Japanese foodies are being confronted with the idea that the Pacific bluefin tuna is now threatened with extinction, according to International Union for Conservation of Nature (IUCN).
Los gourmets japoneses deben afrontar la verdad el atún de aleta azul del Pacífico actualmente está en peligro de extinción, según la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN).
Council regulation on action by the Community relating to nature conservation (ACNAT) work that he has put into this report, which I think is very good indeed.
En cuanto a las condiciones que hay que reunir para poder disfrutar del permiso de maternidad, la Comisión entiende que los Estados miembros pueden y deben exigir unos requisitos mínimos para ello, por lo que no puede aceptar las enmiendas 4 y 5.
Department of Conservation (New Zealand).
Department of Conservation (New Zealand).
Law of Conservation of Mass
Ley de la conservación de la masa
So if you're interested in cutting edge science and smarter conservation, you should join with our 11 partners some of them here in this room, like the Nature Conservancy and look at this magazine because we need to get information out about conservation to the general public.
Así que si están interesados en ciencia de vanguardia y conversación inteligente deberían unirse a nuestros 11 socios, algunos de los cuáles están en la sala, como Nature Conservancy, y leer esta revista, porque necesitamos que llegue la información sobre conservación al público general.
At EU level, most of the available financial support for nature protection comes from rural development programmes under the Common Agricultural Policy and Cohesion policy programmes.
A escala de la UE, la mayor parte de la ayuda financiera disponible para la protección de la naturaleza procede de programas de desarrollo rural de conformidad con la Política Agrícola Común y los programas de la política de cohesión.
(a) To promote innovation, clean energy and energy efficiency and conservation improve policy, regulatory and financing frameworks and accelerate the deployment of cleaner technologies
a) Promover la innovación, la energía no contaminante y la eficiencia energética, así como la conservación de la energía mejorar los marcos de políticas, reglamentarios y financieros y acelerar la generalización de las tecnologías menos contaminantes
Source World Conservation Monitoring Centre 1998.
Fuente World Conservation Monitoring Centre 1998.
Science for Conservation 274. p. 30.
Science for Conservation 274. p. 30.
The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates .
de política monetaria reforzaron la cohesión entre los países que mostraban tipos de interés muy próximos .
The concerted nature of these policy actions strengthened the cohesion among those countries with closely aligned interest rates .
La naturaleza concertada de estas acciones de política monetaria reforzaron la cohesión entre los
As the heads of state have often stressed, nature conservation is a task for society as a whole and a vital political requirement for which financing had to be found.
La protección de la naturaleza como han afirmado en muchas ocasiones los Jefes de Estado y de Gobierno es una tarea que incumbe a toda la sociedad, un deber político cuya financiación es indispensable.
As the heads of state have often stressed, nature conservation is a task for society as a whole and a vital political requirement for which financing has to be found.
La protección de la naturaleza como han afirmado en muchas ocasiones los Jefes de Estado y de Gobierno es una tarea que incumbe a toda la sociedad, un deber político cuya financiación es indispensable.
And I was thinking, well I'm trying to think nature, nature, nature.
Yo pensaba, trataba de pensar en lo natural, lo natural, lo natural.
Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat.
Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat.
Were they interested in conservation? Absolutely not.
Estaban interesados en la conservación? Absolutamente no.
In terms of conservation measures, particularly at this time when the whole agricultural policy is under review anyway, I think this is quite the wrong approach.
Con la ayuda de ACNAT, por ejemplo, puede compensarse a los terratenientes si determinadas cosas están prohibidas, o se les puede rescatar si no hay más remedio.
However, there is a variety of other matters, such as the international conventions for the conservation of nature to which the European Community is a signatory, and we do have obligations there.
Sin embargo, hay otras muchas cuestiones, como por ejemplo las convenciones internacionales para la conservación de la naturaleza que ha firmado la Comunidad Europea, que también nos imponen obligaciones.
Nature
Naturaleza
As things stand, employment could be increased if an effective policy to develop non food and high quality production were implemented, together with a rural development policy which also focuses on soil conservation, afforestation and hydrogeological protection.
En la situación actual, podría contarse con un aumento del nivel de empleo si se realizase una política eficaz de desarrollo, en particular de las producciones con usos no alimentarios y de las producciones de calidad, y una política de desarrollo rural orientada también hacia la conservación del suelo, la reforestación y la protección hidrogeológica.
Twenty years ago, the International Union for Conservation of Nature and Natural Resources classified the Niger Delta as a region of high biodiversity of marine and coastal flora and fauna tree species, fish, birds, and mammals, among other forms of life and therefore rated it as a very high priority for conservation.
Hace veinte años, la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza y los Recursos Naturales clasificó el delta del Níger como región de gran diversidad biológica de flora y fauna marinas y costeras especies de árboles, peces, aves y mamíferos, entre otras formas de vida, por lo que le concedió una prioridad máxima para su conservación.
Didn't we have the right message? The Community's agricultural policy is a system that corresponds to the needs and circumstances of agriculture in Europe, and especially of family farms, which not only guarantee our own supplies of food with quality products, but are also mindful or nature conservation and the harmonious development of the countryside.
Como conclusión diré, señor Comisario, que en último caso sería preferible, antes de tener un mal acuerdo, no tener ninguno, si es para llevar a nuestra agricultura y al medio rural a la ruina.
Legal nature
Naturaleza jurídica
Nature reserve
Reserva natural
In this context , it is important to recall the conditional nature of the ECB staff projections . They are based on a number of assumptions that are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions .
En este contexto , es importante recordar la naturaleza condicional de las proyecciones elaboradas por los expertos del BCE , que se basan en una serie de supuestos de carácter puramente técnico , sin vinculación con orientaciones de política .
In this context , it is important to recall the conditional nature of the Eurosystem staff projections . They are based on a number of assumptions which are of a purely technical nature and unrelated to policy intentions .
En este contexto , es importante recordar la naturaleza condicional de las proyecciones elaboradas por los expertos del Eurosistema , que se basan en una serie de supuestos de carácter puramente técnico sin vinculación con orientaciones de política .

 

Related searches : Nature Conservation - Conservation Policy - Nature Conservation Act - Nature Conservation Organisation - Conservation Of Nature - Nature Conservation Area - Nature Conservation Management - Nature Conservation Agency - Nature Conservation Legislation - Energy Conservation Policy - Forest Conservation Policy - Conservation Management - Mass Conservation