Traducción de "natural resources" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Natural - translation :

Natural resources - translation :

Palabras clave : Natural Naturales Causas Selección Recursos Recursos Limitados Disposición Medios Naturales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(b) Shared natural resources	b) Recursos naturales compartidos
That country has natural resources.	Ese país tiene recursos naturales.
It is rich in mineral resources, natural mineral resources.	Es rico, en recursos minerales, recursos minerales naturales.
Australia is rich in natural resources.	Australia es rica en recursos naturales.
China is rich in natural resources.	China es rica en recursos naturales.
Japan is poor in natural resources.	Japón es pobre en recursos naturales.
This country has few natural resources.	Este país tiene pocos recursos naturales.
And human resources are like natural resources they're often buried deep.	Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados.
prudent and rational utilisation of natural resources	utilizar los recursos naturales de forma prudente y racional
We had better utilize our natural resources.	Mejor hubiéramos utilizado nuestros recursos naturales.
Our country must develop its natural resources.	Nuestro país debe explotar sus recursos naturales.
The country is rich in natural resources.	El país es rico en recursos naturales.
This county is poor in natural resources.	Este condado es pobre en recursos naturales.
We have consumed all the natural resources.	Hemos consumido todos los recursos naturales.
Natural resources are not abundant in Japan.	Los recursos naturales no abundan en Japón.
Economy Yulin is rich in natural resources.	Yulin es rica en recursos naturales.
Water, forests, and minerals are important natural resources.	El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales.
The United States is abundant in natural resources.	Estados Unidos es abundante en recursos naturales.
The United States is abundant in natural resources.	Estados Unidos es rico en recursos naturales.
Tiny landlocked state. No oil. No diamonds. No natural resources.	Es un estado pequeñito sin mar. Sin petróleo. Sin diamantes. Sin recursos naturales.
They first taught us about ecology in the context of natural resources.	Primero nos enseñaron ecología en el contexto de los recursos naturales.
But this is a crisis of, not natural resources though I believe that's true but a crisis of human resources.	Pero ésta no es una crisis de recursos naturales, aunque creo que aquella es verdadera, sino que es una crisis de recursos humanos.
Third, Mauritius recognized that without natural resources, its people were its only asset.	En tercer lugar, Mauricio reconoció que, sin recursos naturales, su gente era su único activo.
Our global economy is depleting the world of our lives and natural resources!	Our global economy is depleting the world of our lives and natural resources!
The ocean floor shelters a thus far little known world rich in natural resources.	El fondo marino esconde hasta hoy un mundo poco conocido, rico en fuentes naturales.
I also believe the Community has a tremendous responsibility to ensure that those areas with no natural resources of their own, or no easy access to natural resources, are not in any way disenfranchised.	También creo que la Comunidad tiene la enorme responsablidad de asegurar que esas áreas sin recursos naturales propios, o sin un acceso fácil a los recursos naturales, no resulten de ninguna manera desfavorecidas.
Taking into account the unique character of Saint Helena, its population and its natural resources,	Teniendo en cuenta el carácter singular de Santa Elena, su población y sus recursos naturales,
Taking into account the unique character of St. Helena, its population and its natural resources,	Teniendo en cuenta el carácter singular del Territorio, su población y sus recursos naturales,
This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources.	Esta es nuestra nueva economía una economía basada en el respeto de nuestros recursos naturales.
Government resources are stretched it lacks manpower due to the severity of the natural disaster.	Los recursos del gobierno son cada vez más limitados y carece de la fuerza de trabajo debido a la severidad del desastre natural.
After all, taxing natural resources at high rates will not cause them to disappear, which means that countries whose major source of revenue is natural resources can use them to finance education, health care, development, and redistribution.	Después de todo, imponer altas tasas de impuestos a los recursos naturales no hará que dichos recursos desaparezcan, lo que significa que los países cuya principal 160 fuente de ingreso son los recursos naturales pueden utilizarlos para financiar la educación, la asistencia de salud, el desarrollo y la redistribución.
(b) The right of peoples and nations to permanent sovereignty over their natural wealth and resources	b) El derecho de los pueblos y las naciones a la soberanía permanente sobre sus riquezas y recursos naturales
Reaffirming the principle of the permanent sovereignty of peoples under foreign occupation over their natural resources,	Reafirmando el principio de la soberanía permanente de los pueblos bajo ocupación extranjera sobre sus recursos naturales,
(iv) the costs of reasonable measures of reinstatement of the property, or environment, including natural resources	iv) Los costos de las medidas razonables de restablecimiento del bien o del medio ambiente, incluidos los recursos naturales
At Community level the 6th EAP called for its application to natural resources and waste policy.	A escala comunitaria, el Sexto Programa de Acción en materia de Medio Ambiente preconizaba su aplicación a la política en materia de recursos naturales y de residuos.
(j) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, demands that such exploitation cease, and emphasizes that the natural resources of the country should not be used to finance the conflict there	j) La explotación ilícita de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, exigiendo que cese esa explotación y recalcando que los recursos naturales del país no se deben utilizar para financiar el conflicto
When people started talking about the natural limits to growth in the 1970 s, they meant the impending exhaustion of food and non renewable natural resources.	Cuando las personas empezaron a hablar de los límites naturales del crecimiento en los años setenta, se referían al inminente agotamiento de alimentos y recursos naturales no renovables.
Even countries with abundant natural resources do not have to fear the shift to a greener world.	Ni siquiera los países dotados de abundantes recursos naturales deben temer el cambio a un mundo más ecológico.
Partnerships between governments and foreign investors are at the core of the sound management of natural resources.	Las asociaciones entre gobiernos e inversionistas extranjeros se encuentran en el centro de una gestión sólida de los recursos naturales.
Japan, like many other countries, has always struggled with limited natural resources and securing new energy sources.	Japón, como muchos otros países, siempre ha resistido con unos recursos naturales limitados y garantizando nuevas fuentes de energía.
To be sure, given its abundance of natural resources, Australia should have far greater equality than it does.	Sin duda, dada su abundancia de recursos naturales, Australia debería tener de lejos una mayor igualdad de la que tiene.
It will be prohibited because we'll have to save our natural resources in a few decades from now.	Estará prohibido porque todos tendremos que ahorrar los recursos naturales dentro de pocas décadas.
5. Notes the position of the territorial Government supporting the ownership and control of the natural resources of the Territory, including marine resources, and its calls for the return of those marine resources to its jurisdiction	5. Observa la posición del Gobierno del Territorio en apoyo de la propiedad y el control de los recursos naturales del Territorio, incluidos los recursos marinos, y sus llamamientos para que esos recursos marinos se devuelvan a su jurisdicción.
5. Notes the position of the territorial Government supporting the ownership and control of the natural resources of the Territory, including marine resources, and its calls for the return of those marine resources to its jurisdiction.	5. Observa la posición del Gobierno del Territorio en apoyo de la propiedad y el control de los recursos naturales del Territorio, incluidos los recursos marinos, y sus llamamientos para que esos recursos marinos se devuelvan a su jurisdicción.
Mindful of the effects that shortfalls in resources can have on the preparedness for and response to natural disasters,	Consciente de los efectos que la insuficiencia de recursos puede tener en la preparación para los desastres naturales y la respuesta a ellos,

Display this page in English